Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2019ko azaroaren 19koa, Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuarena, zeinaren bidez ebazten baitira 2019ko Euskal Merkataritzako Sariak.
ORDEN de 19 de noviembre de 2019, de la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, por la que se resuelve la convocatoria de Premios al Comercio Vasco correspondiente al ejercicio 2019.
Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuaren 2019ko irailaren 3ko Aginduaren bitartez (2019ko irailaren 18ko EHAA, 4241. zk.) arautu ziren Euskal Merkataritzako Sarietarako deialdiaren oinarriak 2019rako, eta Epaimahai Kalifikatzaileak sariak emateari buruz egindako proposamena jakin ostean, honako hau
Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 7 de la Orden de 3 de septiembre de 2019, de la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo (BOPV n.º 4241, de 18 de septiembre de 2019), por la que se regulan las bases de la convocatoria para la concesión de los Premios al Comercio Vasco, para el año 2019 y una vez conocida la propuesta del Tribunal Calificador designado al efecto.
Lehenengoa.– Kategoriaren arabera, 2019ko Euskal Merkataritzako Sariak honako hauei ematea:
Primero.– Conceder los Premios al Comercio Vasco correspondientes a la edición del año 2019, en cada Categoría, a:
– Enpresa-lankidetza: Pepita Uva – Vino, Artesanía y Rutas SL.
– Cooperación empresarial: Pepita Uva – Vino, Artesanía y Rutas, S.L.
– Merkataritza-berrikuntza: Carolina Archeli Saralegui – Pescadería Espe Arrandegia.
– Innovación comercial: Carolina Archeli Saralegui – Pescadería Espe.
– Lanbide-ibilbidea: Almacenes Caype SA.
– Trayectoria profesional: Almacenes Caype, S.A.
– Hiriko merkataritza inguruneen dinamizazioa: Maria Pilar Jiménez Parra – Muchas Telas.
– Dinamización de entornos comerciales: Maria Pilar Jiménez Parra – Muchas Telas.
– Ekintzailetza: Mundaka Basque Country SL.
– Emprendimiento: Mundaka Basque Country, S.L.
Bigarrena.– 2019ko irailaren 3ko Aginduan ezarritakoarekin bat etorriz, onuradunek bereizgarri edo aintzatespen publiko bat izango dute, hain justu ere horretarako deitutako ekitaldian.
Segundo.– Los beneficiarios recibirán, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 3 de septiembre de 2019, una distinción o reconocimiento público en el acto convocado al efecto.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, honen aurka egiteko, berraztertze-errekurtsoa jar dakioke Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuari, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hilabeteko epean; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, agindua argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera bi hileko epean.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente Orden en el BOPV, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el mismo diario oficial.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko azaroaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de noviembre de 2019.
Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburua,
La Consejera de Turismo, Comercio y Consumo,
SONIA PÉREZ EZQUERRA.
SONIA PÉREZ EZQUERRA.
RSS