Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko azaroaren 27koa, HABEko zuzendariarena, zeinaren bidez arautzen baita euskaltegi pribatuei eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuei 2019-2020 ikasturteko euskara-ikastaroengatik emango zaizkien dirulaguntzen handitzea.
RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, del Director de HABE, por la que se regula la ampliación de las ayudas económicas a los euskaltegis privados y centros homologados de autoaprendizaje, por los cursos de euskera correspondientes al curso 2019-2020.
Lehenengoa.– 2019ko irailaren 17ko EHAAn (176. zk.), HABEko zuzendariaren 2019ko irailaren 10eko Ebazpena argitaratu zen (ebazpen haren bidez, euskaltegi pribatu eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuei 2019-2020 ikasturteko euskara-ikastaroengatik esleituko zaizkien dirulaguntzak arautzen dira).
Primero.– En el BOPV n.º 176, de 17 de septiembre de 2019, se publicó la Resolución de 10 de septiembre de 2019 del Director de HABE que regula la concesión de ayudas económicas a los euskaltegis privados y centros homologados de autoaprendizaje por los cursos de euskera correspondientes al curso 2019-2020.
Bigarrena.– Aipatu ebazpenaren I. eranskinaren 1.2 oinarriaren arabera, horrelako laguntzetan emango diren diru-kopuruak HABEren aurrekontuetatik datoz, eta haien zenbatekoa 20.760.000 eurokoa da.
Segundo.– En la base 1.2 del Anexo I de la citada Resolución se establece que las cantidades que se otorguen como tales ayudas serán financiadas con cargo a las dotaciones que al efecto quedan consignadas en los Presupuestos de HABE, esto es, 20.760.000 euros.
Hirugarrena.– Aipatu ebazpenaren I. eranskinaren 1.4 oinarriaren arabera, oinarri honen 2. atalean ezarritako zenbatekoa handitu ahal izango da, baldin eta HABEko aurrekontuetan beste dirulaguntzetarako aurrekontu-sailen izakinak agortu ez badira. Handitze hori dirulaguntza-eskarien gaineko ebazpena eman aurretik egin beharko da, HABEko zuzendariaren ebazpen baten bidez eman beharko da haren berri, eta ebazpen hori EHAAn argitaratuko da.
Tercero.– En la base 1.4 de ese mismo anexo se contempla que la cantidad prevista en el apartado 2 de esta base podrá ser ampliada en función del importe global de las ayudas solicitadas en base a los criterios establecidos en la presente Resolución, siempre y cuando existan excedentes en las partidas presupuestarias de HABE referentes al resto de programas de subvención. Dicha ampliación se deberá realizar con anterioridad a la resolución de las subvenciones. En caso de ampliación del importe, deberá realizarse su notificación a través de la oportuna Resolución del Director General de HABE y su publicación en BOPV.
Horiek horrela, euskaltegi pribatuei eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuei 2019-2020 ikasturteko euskara-ikastaroengatik emango zaizkien dirulaguntzak arautzen dituen Ebazpenaren I. eranskinaren 1. oinarrian xedatutakoaren arabera, honako hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en la base 1 del Anexo I de la Resolución que regula la concesión de ayudas económicas a los euskaltegis privados y centros homologados de autoaprendizaje por los cursos de euskera correspondientes al curso 2019-2020,
Lehenengoa.– Euskaltegi pribatuei eta euskararen autoikaskuntzarako zentro homologatuei 2019-2020 ikasturteko euskara-ikastaroengatik emango zaizkien dirulaguntzei 220.000 euro gehitzea, 57.000 euro 2019ko urritik abendura bitarteko epealdian eta 163.000 euro 2020ko urtarriletik irailera bitarteko epealdian. Horrela, deialdiaren zenbateko osoa 20.980.000 euro izango da. Honela banatzen da kopuru hori:
Primero.– Incrementar en 220.000 euros la cuantía de las ayudas económicas a los euskaltegis privados y centros homologados de autoaprendizaje por los cursos de euskera correspondientes al curso 2019-2020, 57.000 euros en el período de octubre a diciembre de 2019 y 163.000 euros en el período de enero a septiembre de 2020; siendo el cómputo total de las ayudas de esta convocatoria de 20.980.000 euros. Dicha cantidad se reparte de la siguiente manera:
a) 18.400.000 euro, I. eranskinaren 6.1 oinarrian aipatzen den euskaltegien berezko ekimenezko aurrez aurreko jarduera babesteko.
a) 18.400.000 euros, para ayudas a la actividad de iniciativa propia en cursos presenciales de los euskaltegis, contemplada en la base 6.1.
b) Autoikaskuntzarako zentroen bere ekimenezko autoikaskuntzako jarduera babesteko:
b) Ayudas a la actividad de iniciativa propia en cursos de autoaprendizaje:
b.1.– 525.000 euro, I. eranskinaren 6.2 oinarrian aipatzen den autoikaskuntzarako zentroen bere ekimenezko autoikaskuntzako jarduera babesteko.
b.1.– 525.000 euros, para ayudas a la actividad de iniciativa propia en cursos de autoaprendizaje de los centros homologados de autoaprendizaje, contemplada en la base 6.2.
b.2.– 1.280.000 euro, I. eranskinaren 6.3 oinarrian aipatzen den euskaltegien bere ekimenezko autoikaskuntzako jarduera babesteko.
b.2.– 1.280.000 euros, para ayudas a la actividad de iniciativa propia en cursos de autoaprendizaje de los euskaltegis, contemplada en la base 6.3.
c) 775.000 euro, I. eranskinaren 6.4 oinarrian aipatzen den barnetegietako jarduera babesteko.
c) 775.000 euros, para ayudas a la actividad de los barnetegis, contemplada en la base 6.4.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– Disponer la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Donostia, 2019ko azaroaren 27a.
En Donostia / San Sebastián, a 27 de noviembre de 2019.
HABEko zuzendaria,
El Director de HABE,
JOKIN AZKUE ARRASTOA.
JOKIN AZKUE ARRASTOA.
RSS