Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 800/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 800/2017 seguido sobre reclamación de cantidad.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesal Zibila.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.
Judizioa: 800/2017 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 800/2017.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Demandatzailearen prokuradorea:
Procurador/a de la parte demandante.
Judizio horretan erabaki hau hartu da:
En el juicio referenciado se ha acordado:
Magistratua-epailea: Julia Sauri Martin.
Magistrada-Juez que la dicta: Julia Sauri Martin.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: 2019ko martxoaren 18a.
Fecha: 18 de marzo de 2019.
Demandatzailea: Richard Fernandez Torres.
Parte demandante: Richard Fernandez Torres.
Demandatua: Tiendas de Ensueño.
Parte demandada: Tiendas de Ensueño.
Judizioaren gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Objeto del juicio: reclamación de cantidad.
Baiesten dut Richard Fernández Torresek, bere izenean eta ordezkari gisa, jarri duen demanda «Tiendas de Ensueño» enpresaren aurka. Horrenbestez,
Estimo la demanda interpuesta por D. Richard Fernández Torres, en su propio nombre y derecho contra la mercantil «Tiendas de Ensueño» y en consecuencia,
«Tiendas de Ensueño» kondenatzen dut demandatzaileari mila ehun eta laurogeita lau euro eta hirurogeita hamabost zentimo (1.184,75) ordaintzera; zenbateko horrek legez ezarritako interesak sortuko ditu bi mila eta hamazazpiko urriaren hamaseitik ebazpena eman den egunera arte, eta diruaren legezko interesa bi puntu igoko da ebazpen hau eman den egunetik osorik ordaindu arte.
Condeno a «Tiendas de Ensueño» al pago a la actora de la cantidad de mil ciento ochenta y cuatro euros con setenta y cinco céntimos (1.184,75) de euro, la cantidad devengará el interés legal desde el dieciséis de octubre del dos mil diecisiete hasta la fecha de esta resolución, así como el interés legal del dinero incremenrado en dos puntos desde la fecha de esta resolución hasta su completo pago.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot.
Condeno en costas a la demandada.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
– Ediktu honen bidez Tiendas de Ensueño enpresari jakinaraztea 2019-03-18an aipatu prozesuan eman den epaia. Interesdunak bulego judizial honetan dauka epaiaren kopia, oso-osorik haren berri izan dezan.
– Notificar a Tiendas de Ensueño, por medio de edicto, el/la Sentencia, dictado/a en dicho proceso el 18-03-2019 cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Ebazpen horren aurka ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.
Demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta epaitegi honetako iragarki-oholean argitaratzen da, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la persona indicada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se publica este edicto en el Boletín Oficial del País Vasco y en el tablón de anuncios de este Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Barakaldo, 2019ko ekainaren 11.
En Barakaldo (Bizkaia), a 11 de junio de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS