Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko azaroaren 14koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita 2019. urtean antolatutako merkatu, azoka edo gertaera profesionaletan parte hartzeko dirulaguntzen deialdiko zuzkidura.
RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se modifica la dotación total de la convocatoria para la concesión de subvenciones para la participación en mercados, ferias y eventos profesionales, que se celebrarán en 2019 fuera del ámbito territorial del euskera.
1.– 2019ko ekainaren 24ko EHAAn, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariaren 2019ko ekainaren 4ko Ebazpena argitaratu zen, zeinaren bidez deialdi hau argitaratzen baita: musika, arte eszenikoak, ikus-entzunezkoak eta liburugintza sustatzen diharduten pertsona fisiko eta pertsona juridiko pribatuek, euskararen eremu geografikotik kanpo, 2019. urtean antolatutako merkatu, azoka edo ekitaldi profesionaletan parte hartzeko dirulaguntzak emateko deialdia, Zuzendaritza Kontseiluak onartutakoa.
1.– El 24 de junio 2019 se publicó en el BOPV la Resolución del 4 de junio de 2019, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se da publicidad al procedimiento para la concesión de subvenciones a personas físicas y personas jurídicas privadas del sector de la música, las artes escénicas, los audiovisuales y del libro, para la participación en mercados, ferias, y eventos profesionales que se celebrarán en 2019 fuera del ámbito territorial del euskera, aprobado por el Consejo de Dirección.
2.– Ebazpen horren 3. artikuluan finkatu zen laurogeita hamar mila eurokoa izango dela (90.000) gehieneko diru-zuzkidura osoa, modalitate bakoitzean honela banatua:
2.– En el artículo 3 de la citada Resolución se establecía que la cantidad máxima que se destinará a la presente convocatoria será de noventa mil (90.000) euros, repartidos así para cada modalidad:
a) Ikus-entzunezkoetarako berrogeita bost mila euro (45.000).
a) Para los audiovisuales, cuarenta y cinco mil (45.000) euros.
b) Musikarako hamabost mila euro (15.000).
b) Para el sector de la música, quince mil (15.000) euros.
c) Arte eszenikoetarako hamabost mila euro (15.000).
c) Para las artes escénicas, quince mil (15.000) euros.
d) Liburuaren sektorerako hamabost mila euro (15.000).
d) Para el sector del libro, quince mil (15.000) euros.
3.– Lehen xedapen gehigarriaren arabera, 3. artikuluan ezarritako zenbateko osoa aldatu ahal izango da, baldin eta EEIren beste dirulaguntza deialdi batzuk esleitu ondoren aurrekontuetako izakinak agortu ez badira. Aldaketa hori EEIren zuzendariaren Ebazpen baten bidez jakinarazi beharko da.
3.– De conformidad con la disposición adicional primera, podrá modificarse el importe total establecido en el artículo 3 siempre que tras haberse resuelto otras convocatorias de subvenciones del IVE no se hayan agotado las existencias presupuestarias y la mencionada modificación se comunicará mediante resolución de la Directora del IVE.
Hori guztia kontuan harturik, lehen xedapen gehigarrian ezarritakoari jarraikiz, honako hau
En virtud de todo ello, y de conformidad a lo señalado en la disposición adicional primera.
Lehenengoa.– Zuzkidura osoari sei mila eta zazpiehun euro gehitzea (6.700), kopurua laurogeita hamalau mila eta berrehun euroan ezarriz (96.700).
Primero.– Ampliar la dotación total en seis mil setecientos (6.700) euros, estableciendo la cuantía en noventa y seis mil setecientos (96.700) euros.
Bigarrena.– Gehikuntza hori musikaren eta arte eszenikoen modalitatetarako kopurua handitzeko erabiltzea: musikarako kopuru berria hogei mila eta berrehun eurokoa izango da (20.200); arte eszenikoetarakoa, ordea, hamasei mila eta bostehun eurokoa (16.500).
Segundo.– Destinar esta cantidad a ampliar la cuantía de las modalidades de música y artes escénicas, estableciendo las nueva cantidad en veinte mil doscientos (20.200) euros para música y dieciséis mil quinientos (16.500) para artes escénicas.
Donostia, 2019ko azaroaren 14a.
En San Sebastián, a 14 de noviembre de 2019.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
RSS