Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: Agindua, 2019ko irailaren 24koa, Hezkuntzako sailburuarena, unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-beka eta -laguntzetarako deialdia egiten duena 2019-2020 ikasturterako.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 24 de septiembre de 2019, de la Consejera de Educación, por la que se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2019-2020.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak xedatzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta.
El artículo 18.2.a) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores de composición que se produzcan en la publicación, siempre que alteren o modifiquen su contenido o pueda suscitar dudas al respecto, se rectificarán de oficio por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, o a instancia del órgano u entidad interesado.
Era horretako hutsak aurkitu dira Hezkuntzako sailburuaren 2019ko irailaren 24ko Aginduan, zeinaren bidez unibertsitateaz kanpoko ikasleak eskolatzeko ikasketa-beka eta -laguntzetarako deialdia egiten da 2019-2020 ikasturterako (2019ko irailaren 27ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 184. zk.). Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen.
Advertidos errores de dicha índole en la Orden de 24 de septiembre de 2019 de la Consejera de Educación, por la que se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico 2019-2020, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 184, de 27 de septiembre de 2019, se procede a su corrección.
Aginduaren 8 eta 18.1 artikuluetan, jasotzen diren tauletan, 2019/4413 (28/5) eta 2019/4413 (28/9) orrialdeetan, akatsak daude hirugarren zutabean, hori dela eta berriro argitaratzen dira aipatutako artikuluak taula zuzenekin.
Las tablas que se recogen en los artículos 8 y 18.1 de la citada Orden, en las páginas 2019/4413 (5/29) y 2019/4413 (9/29) respectivamente, contienen errores en la tercera columna, por lo tanto, se procede a la publicación íntegra de los citados artículos con las tablas corregidas:
«8. artikulua.– Errenta-mugak.
«Artículo 8.– Umbrales de renta.
Honako errenta-muga hauek aplikatuko dira kapitulu honetako hezkuntza-mailak ikasteko beka eta laguntzen osagaiak emateko:
Los umbrales de renta aplicables para la concesión de los componentes de becas y ayudas al estudio de los niveles educativos del presente Capítulo son los siguientes:
– Haur Hezkuntzako mailan (1. zikloan), familiaren errentak ezin izango du 1. muga gainditu.
– En el nivel de Educación Infantil (Ciclo 1.º) la renta familiar no podrá superar el umbral 1.
– Haur Hezkuntzako mailan (2. zikloan), familiaren errentak ezin izango du 2. muga gainditu.
– En el nivel de Educación Infantil (Ciclo 2.º) La renta familiar no podrá superar el umbral 2.
– Gainerako mailetan:
– En el resto de niveles:
* Eskola-materialen osagairako, familiaren errentak ezin izango du 3. muga gainditu.
* Para el componente de material escolar la renta familiar no podrá superar el umbral 3.
* Gainerako osagaietarako, familiaren errentak ezin izango du 2. muga gainditu.
* Para el resto de componentes la renta familiar no podrá superar el umbral 2.
– 8tik gorako kide konputagarri bakoitzeko, errenta-mugetan (+1) gisa ezarri diren kopuruak gehituko dira.»
– Por cada miembro computable superior a 8 se añadirán las cantidades establecidas como (+1) en los diferentes umbrales de renta.»
«18. artikulua.– Errenta-mugak.
«Artículo 18.– Umbrales de renta.
1.– Honako errenta-muga hauek aplikatuko dira kapitulu honetako hezkuntza-mailak ikasteko beka eta laguntzen osagaiak emateko:
1.– Los umbrales de renta aplicables para la concesión de los componentes de becas y ayudas al estudio de los niveles educativos del presente Capítulo son los siguientes:
– 8tik gorako kide konputagarri bakoitzeko, errenta-mugetan (+1) gisa ezarri diren kopuruak gehituko dira.
– Por cada miembro computable superior a 8 se añadirán las cantidades establecidas como (+1) en los diferentes umbrales de renta.
(...)»
(...)»
RSS