Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko irailaren 12koa, Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuaren zuzendariarena, zeinaren bidez zabaltzen baita 2019ko Euskadiko Kontsumo Sarietara hautagaitzak aurkezteko epea.
RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, de la Directora de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo, por la que se amplía el plazo de presentación de candidaturas para los Premios de Consumo en Euskadi 2019.
2019ko uztailaren 22an argitaratu zen Kontsumobideko zuzendariaren ebazpena, zeinaren bidez iragartzen eta arautzen baitziren 2019ko Euskadiko Kontsumo Sariak.
El 22 de julio de 2019 se publicó la Resolución de la Directora de Kontsumobide por la que se convocan y regulan los Premios de Consumo en Euskadi 2019.
Ebazpen horren 4.2 artikuluan ezartzen da hautagaitzak aurkezteko epea: ebazpena argitaratu eta biharamunean hasi zen eta 2019ko irailaren 20an amaituko da.
El artículo 4.2 de dicha Resolución establece el plazo de presentación de candidaturas, que se inició al día siguiente de la publicación de la Resolución, y finalizará el día 20 de septiembre de 2019.
Hautagaitzak aurkezteko epearen zati handik batek bat egin du oporraldiarekin, eta horrek zailtasun zenbait eragin ahal izan du hautagaitzak aurkezteko. Hori dela eta, epe hori zabaltzea egokia dela iritzi da.
Dado el período vacacional en el que ha transcurrido gran parte del plazo de presentación de candidaturas, con las consiguientes dificultades que ello implica, se estima conveniente la ampliación de dicho plazo.
Horrenbestez, honako hau
Y, en virtud de ello,
Artikulu bakarra.– Hautagaitzak aurkezteko epea zabaltzen da, eta azken egun gisa 2019ko urriaren 18a ezartzen.
Artículo único.– Se amplía el plazo de presentación de candidaturas, estableciendo como último día de plazo de presentación el 18 de octubre de 2019.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, ante la Consejera de Turismo, Comercio y Consumo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko irailaren 12a.
En Vitoria-Gasteiz, a 12 de septiembre de 2019.
Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuaren zuzendaria,
La Directora de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo,
MARÍA OLGA SANTAMARIA NAVARIDAS.
MARÍA OLGA SANTAMARIA NAVARIDAS.
RSS