Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko merkataritza arloko apelazioan bideratutako 1629/2018 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 1629/2018 seguido en apelación mercantil sobre reclamación de cantidad.
Arabako Probintzia Auzitegia – Lehen Sekzioa – Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Audiencia Provincial de Álava – Sección Primera – Unidad Procesal de Apoyo Directo.
Errekurtsoa: merkataritza arloko apelazio-errekurtsoa, PZL 2000 1629/2018.
Recurso: recurso apelación mercantil LEC 2000 1629/2018.
Alderdi demandatzailea: Angel Martinez Ubis eta Dolores Velasco Alvarez.
Parte demandante y demandante: Angel Martinez Ubis y Dolores Velasco Alvarez.
Alderdi demandatua: Fernando Jesus Rodriguez Saenz.
Parte demandada: Fernando Jesus Rodriguez Saenz.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatutako errekurtsoan ebazpena eman da, eta honelaxe dio hitzez hitz:
En el recurso referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Baiesten dut Ángel Martínez Ubis jaunak eta Dolores Velasco Álvarez andreak aurkeztutako errekurtsoa, Jesús López García prokuradorearen ordezkaritzaz, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 7 zenbakiko Epaitegiak 334/2017 judizio arruntari lotuta 2018ko urriaren 24an eman zuen epaiaren aurka; errebokatu egiten da. Beraz, osorik baiesten dugu Ángel Martínez Ubis jaunak eta Dolores Velasco Álvarez andreak aurkeztutako demanda. Erabaki hauek hartzen ditugu:
Estimar el recurso interpuesto por D. Ángel Martínez Ubis y Dña. Dolores Velasco Álvarez representados por el procurador D. Jesús López García contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 7 de Vitoria-Gasteiz el 24 de octubre de 2018 en el juicio ordinario 334/2017, revocando la misma y, en su lugar, estimamos Íntegramente la demanda presentada por D. Ángel Martínez Ubis y Dña. Dolores Velasco Álvarez, emitiendo los siguientes pronunciamientos:
Lehenengoa.– Fernando Jesús Rodríguez Sáenz-ek erantzukizun solidarioa du 1148/2013 judizio arruntean sortutako prozesuko kostuen gainean: 19.707,37 euro gehi horren ondorioz sortzen diren berandutze-interesak. Judizio hori Logroñoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegian eta Errioxako Probintzia Auzitegian bideratu zen.
Primero.– Declaramos la responsabilidad solidaria de D. Fernando Jesús Rodríguez Sáenz respecto de la cantidad de 19.707,37 euros en concepto de costas procesales devengadas en el juicio ordinario 1148/2013 seguido ante el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Logroño y la Audiencia Provincial de La Rioja, así como los intereses moratorios que se devenguen de la misma.
Bigarrena.– Fernando Jesús Rodríguez Sáenz kondenatzen dugu aurreko erabakian zehazten diren zenbatekoak ordaintzera.
Segundo.– Condenamos a D. Fernando Jesús Rodríguez Sáenz al pago de las cantidades a las que se refiere el pronunciamiento anterior.
Hirugarrena.– Fernando Jesús Rodríguez Sáenz kondenatzen dugu auzialdian sortutako prozesuko kostuak ordaintzera. Ez dugu berariazko erabakirik hartzen gora jotzeko errekurtso honen ondorioz sortutakoen gainean.
Tercero.– Condenamos a D. Fernando Jesús Rodríguez Sáenz al pago de las costas procesales causadas en la instancia, sin que proceda especial pronunciamiento de las ocasionadas en esta alzada.
Bidera bedi errekurritzeko egindako gordailu osoa legez dagokion lekura.
Dese el destino legal al depósito constituido para recurrir.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicha parte recurrida, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko ekainaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de junio de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS