Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko maiatzaren 22koa, SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziako zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baitira 2019ko «Beint Nazioartekotze Bekak» Laguntza Programa arautzen duten oinarriak.
RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2019, del Director General de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, por la que se procede a la modificación de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Beint Becas de Internacionalización» 2019.
2019ko apirilaren 8ko Ebazpenaren bitartez, SPRI-Enpresen Garapenerako Euskal Agentziako zuzendariak, onartu, argitaratu eta deialdia egin zuen 2019ko «Beint nazioartekotze bekak» Laguntza Programa arautzen duten oinarrien inguruan.
Con fecha 8 de abril de 2019, el Director General de la SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial (SPRI), dictó resolución relativa a la aprobación, publicación y convocatoria de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Beint becas de internacionalización» 2019.
Programan jasotako eskakizunen tramitazio eta ebazpenak bizkortzeko asmoarekin, hau
Con objeto de agilizar la tramitación y resolución de las solicitudes presentadas al mismo,
Lehenengoa.– «Beint nazioartekotze bekak» 2019 Laguntza Programaren araudiko 10. artikuluko 6. eta 10. atalen aldaketa onartzea, honela idatzita geldituko delarik:
Primero.– Aprobar la modificación de los apartado 6 y 10 del artículo 10 de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Beint becas de internacionalización» 2019, que quedará redactado en los siguientes términos:
«10. artikulua.– Bekadun izendatzeko hautagaitzak aukeratzeko prozedura.
«Artículo 10.– Procedimiento de selección de las candidaturas para ser designados becarios o becarias.
6.– Beint programako 1. faseko bekadunak eta ordezkoak izendatu aurreko hautaketa-prozesuko azken mugarria da elkarrizketa pertsonala. Urteko deialdiaren bitartez eta goragoko paragrafoan aipatutako zerrendako ordenari jarraituz, hautagaiek elkarrizketa pertsonalerako deia jasoko dute. Edonola ere, deitutako hautagaien kopurua ez da izango deitutako beka-kopuruaren bikoitza baino handiagoa. Elkarrizketa pertsonalak gutxienez Hautaketa Batzordeko bi kidek egingo dituzte. Soil-soilik ikasketak atzerrian egiten egoteagatik edo ezinbesteko beste arrazoiren batengatik egoki justifikatu eta egiaztatutako kasuetan emango du Hautaketa Batzordeak elkarrizketa Internet bidez egiteko aukera (Skype edo antzekoa). Elkarrizketa baloratzeko, aintzat hartuko dira P5 test psikoteknikoen emaitzak, goragoko 3. paragrafoan definitutakoarekin bat etorriz.
6.– La entrevista personal constituye el último hito del proceso selectivo previo a la designación de personas becadas y suplentes para la Fase 1 del programa Beint. Con cada convocatoria anual y siguiendo el orden de la lista que se menciona en el apartado anterior, serán llamados a la entrevista personal un número de candidatos y candidatas que no supere al doble de la cantidad de becas convocadas. Las entrevistas personales se realizarán ante un número de miembros no inferior a 2 del Comité de selección. Únicamente en casos debidamente justificados y acreditados, por razón de estar realizando estudios en el extranjero u otra causa de fuerza mayor, el Comité de selección podrá facilitar la realización de la entrevista a través de Internet (Skype o similar). En la valoración de la entrevista se tendrá en cuenta el resultado de los test psicotécnicos P5 del modo como se define en el apartado 3 anterior.
10.– Aipatutako Hautaketa Batzordeak honako osaera eta eginkizun hauek izango ditu:
10.– El citado Comité de Selección tendrá la siguiente composición y funciones:
a.– SPRI – Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako Nazioartekotzeko Zuzendaritzaren titularra, edo hark eskuordetzen duen pertsona, izango da Hautaketa Batzordeko presidentea. Haren botoaren bitartez ebatziko dira berdinketak.
a.– La persona titular de la Dirección de Internacionalización de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, o persona en quien delegue, que ostentará la Presidencia del Comité y dirimirá con su voto los empates.
b.– Maite Subina Azcarate eta Enbor Barruetabeña Rivallo, SPRI – Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako Nazioartekotzeko Zuzendaritzaren titularrak izendatuak.
b.– D.ª. Maite Subinas Azcarate, D. Enbor Barruetabeña Rivallo, nombrados por resolución de la Dirección de Internacionalización de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial.
c.– Gehienez 4 batzordekide gehiago, SPRI – Enpresa Garapenerako Euskal Agentziako Nazioartekotzeko Zuzendaritzaren titularrak izendatuak, "Agencia Vasca de Internacionalización-Basque Trade and Investment, S.A."-ren izenean.
c.– Un máximo de 4 vocales más, nombrados por resolución de la Dirección de Internacionalización de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, en representación de la "Agencia Vasca de Internacionalización-Basque Trade and Investment, S.A.".
Honako hauek dira Hautaketa Batzordearen zereginak: eskaerak aztertzea, hautagaien merituak eta gaitasunak baloratzea, eta, ondorioz, fase bakoitzean eskumeneko organoari igortzea bekadunen eta ordezkoen ebazpen-proposameneko zerrenda ordenatuak (modalitate, helmuga eta zuzkiduraren arabera). Hautagaiak baloratzeko, hautaketa-prozesuko proben xede diren arloetako adituen aholkularitza eska dezakete.
El Comité de selección tiene como función analizar las solicitudes, valorar los méritos y las capacidades de los candidatos y candidatas y, en consecuencia, para cada una de las fases, elevar al órgano competente las listas ordenadas con las propuestas de resolución de becarios y becarias y suplentes y sus correspondientes modalidades, destinos y dotaciones. Podrá requerir asesoramiento de especialistas en las materias objeto de las pruebas del proceso de selección para la evaluación de los candidatos.
Hautaketa Batzordea izango da bozketa-prozeduraren bitartez hartuko diren erabakietan nagusi. Artikulu honetan aurreikusi ez diren kasuetarako, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoari buruzko urriaren 1eko 40/2015 Legeko 15. artikuluan eta hurrengoetan xedatutakoa aplikatuko da».
El Comité de Selección será soberano en la adopción de sus acuerdos, que se llevarán a cabo mediante el procedimiento de votación. En lo no previsto en este artículo será de aplicación lo establecido en los artículos 15 y siguientes de la ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público».
Bigarrena.– «Beint nazioartekotze bekak» 2019 laguntza programaren araudiak aldatzen duen ebazpen hau osorik argitaratzea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.
Segundo.– Proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de modificación de las bases reguladoras del Programa de Ayudas «Beint becas de internacionalización» 2019.
Bilbao, 2019ko maiatzaren 22a.
En Bilbao, a 22 de mayo de 2019.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
RSS