Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
13/2019 DEKRETUA, apirilaren 17koa, Lehendakariarena, dekretu honen hutsak zuzentzeko dena: 11/2019 Dekretua, martxoaren 29koa, Lehendakariarena, Lan Harremanen Kontseiluko kideak beren kargutik kendu eta kide berriak izendatzeko dena.
DECRETO 13/2019, de 17 de abril, del Lehendakari, de corrección de errores del Decreto 11/2019, de 29 de marzo, del Lehendakari, de cese y nombramiento de las personas miembros de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Horrelako hutsak aurkitu direnez martxoaren 29ko 11/2019 Dekretuaren testuan –Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 67. zenbakian argitaratu zen dekretu hori, 2019ko apirilaren 5ean–, eta Lan Harremanen Kontseiluaren presidenteak horiek aldatzeko proposamena egin duenez, horiek zuzendu beharra dago. Horren ondorioz, hauxe
Advertidos errores de dicha índole en el texto del Decreto 11/2019, de 29 de marzo, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 67, de 5 de abril de 2019, y previa propuesta de modificación del Presidente del Consejo de Relaciones Laborales, procede su corrección, y en su virtud,
Lehendakariaren martxoaren 29ko 11/2019 Dekretua aldatzea –Lan Harremanen Kontseiluko kideak beren kargutik kendu eta kide berriak izendatzeko da dekretu hori–. Hauek dira aldaketak:
Modificar el Decreto 11/2019, de 29 de marzo, del Lehendakari, de cese y nombramiento de las personas miembros de Lan Harremanen Kontseilua / Consejo de Relaciones Laborales, en el siguiente sentido:
2019/1723 (3/2) orrialdean, 2. artikuluan. Euskadiko Enpresaburuen Konfederazioak (Confebask) aukeratuak, ordezkoak.
En la página 2019/1723(2/3), en el artículo 2. Designadas en representación empresarial por la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), suplentes.
Hau dioen tokian:
Donde dice:
«Gonzalo Péez Gonzalo».
«Gonzalo Péez Gonzalo».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Gonzalo Pérez Gonzalo».
«Gonzalo Pérez Gonzalo».
2019/1723 (3/3) orrialdean. Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) sindikatuak aukeratuak, ordezkoak.
En la página 2019/1723 (3/3). Designadas en representación sindical Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB). Suplentes.
Hau dion tokian:
Donde dice:
«Oihan Ostolaza Arruabarrena.
«Oihan Ostolaza Arruabarrena
Garbiñe Aranburu Irazusta».
Garbiñe Aranburu Irazusta».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Xabier Ugartemendia Apraiz.
«Xabier Ugartemendia Apraiz.
Iratxe Azkue Reinares».
Iratxe Azkue Reinares».
Vitoria-Gasteizen, 2019ko apirilaren 17an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 17 de abril de 2019.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS