Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

51. zk., 2019ko martxoaren 13a, asteazkena

N.º 51, miércoles 13 de marzo de 2019


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 4 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 4 DE VITORIA-GASTEIZ
1330
1330

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 306/2018 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 306/2018 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.

Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.

Judizioa: 306/2018 ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 306/2018.

Demandatzailea: Maria del Mar Santamaria Agustin.

Demandante: Maria del Mar Santamaria Agustin.

Abokatua: Rosa Ana Santa Maria Santa Maria.

Abogado/a: Rosa Ana Santa Maria Santa Maria.

Prokuradorea: Patricia Sanchez Sobrino.

Procurador/a: Patricia Sanchez Sobrino.

Demandatua: Cayetano Rodriguez Asensio.

Demandado/a: Cayetano Rodriguez Asensio.

Judizio horretan 442/2018 epaia eman zen 2018-10-11n, eta epaitzak honako hau dio, hitzez hitz:

En el referido juicio se ha dictado con fecha 11-10-2018 Sentencia n.º 442/2018, cuyo fallo es del siguiente tenor literal:

Epaitza
Fallo

XXXXX alaba adingabeari dagokionez, neurri hauek hartzea erabaki dut:

Debo acordar y acuerdo las siguientes medidas en relación con la menor XXXXX:

A) 2018ko ekainaren 18ko 333/2018 autoan erabakitako neurriak berresten dira.

A) Se ratifican las medidas acordadas en el Auto n.º 333/2018 de 18 de junio de 2018.

B) Guraso-ahala bi gurasoena izaten jarraituko du; halere, amak modu esklusiboan eta aitaren baimenik gabe –leku ezezagunean baitago- adingabearen bizitzan beharrezkoak diren erabakiak hartu ahalko ditu, nola osasunari dagozkionak, hala administrazio-mailakoak –ikastetxeak, pasaportea, eta abar.

B) La patria potestad se mantiene compartida por ambos progenitores sin perjuicio de autorizar a la madre para que pueda, de manera exclusiva, y sin precisar el consentimiento del padre atendiendo a su paradero desconocido, adoptar decisiones necesarias en la vida de la menor, tanto a nivel médico, como a nivel administrativo (colegios, pasaporte, etc).

C) Bisita-araubideari dagokionez, ez da aitaren aldeko horrelakorik ezartzen. Dena den, alaba adingabea denez, mantendu egin behar da aitarekin duen harremana, bere nahia baita.

C) En lo que respecta al régimen de visitas, no se establece ninguno en favor del padre. Todo ello sin perjuicio de que atendiendo a la edad de la menor, la relación con su padre se debe mantener por ser su expreso deseo.

D) Alderdi bakoitzak berak eragindako kostuak ordaindu beharko ditu, eta komunak, erdi bana.

D) Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.

Cayetano Rodriguez Asensio demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D./D.ª Cayetano Rodriguez Asensio y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2019ko otsailaren 21a.

En Vitoria-Gasteiz, a 21 de febrero de 2019.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental