Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 783/2018 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 783/2018.
Donostiako Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian, 783/2018 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, diru-zenbateko bat erreklamatzeko, Oria Alquiler de Maquinaria SLren eskariz, Josean Eizmendi Etxeberriaren aurka. Prozedura horren gainean, epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento Juicio verbal 783/2018 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Donostia / San Sebastián a instancia de Oria Alquiler de Maquinaria S.L. contra Josean Eizmendi Etxeberria sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Azaldutakoagatik, erabaki dut osorik baiestea Oria Alquiler de Maquinaria SLk Josean Eizmedi Etxeberriaren aurka aurkeztutako demanda. Horrenbestez:
Por lo expuesto, he decidido estimar íntegramente la demanda interpuesta por la mercantil Oria Alquiler de Maquinaria, S.L., frente a D. Josean Eizmedi Etxeberria y en consecuencia:
1.– Josean Eizmendi kondenatzen dut Oria Alquiler de Maquinaria merkataritza-sozietateari zazpiehun eta laurogeita zazpi euro eta hirurogeita hamabi zentimo (787,72) ordaintzra.
1.– Condenar a D. Josean Eizmendi a abonar a la mercantil Oria Alquiler de Maquinaria la cantidad de setecientos ochenta y siete euros con setenta y dos céntimos (787,72).
2.– 2018ko irailaren 18tik sortuko du legezko interesa zenbateko horrek.
2.– Dicha cantidad devengará el interés legal del dinero desde el 18 de septiembre de 2018.
3.– Kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot, eta abokatuaren lansarien eta prokuradorearen zergen kostuak berariaz kentzen.
3.– Con expresa condena en costas a la parte demandada, con expresa exclusión en costas de los honorarios de abogado y aranceles de procurador.
Ebazpen honen aurka, ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena: epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradua naizenez, horren guztiaren fede ematen dut Donostian, bi mila eta hemezortziko abenduaren hogeian.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr./Sra. que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la Letrada de la Administración de Justicia doy fe, en Donostia / San Sebastián, a veinte de diciembre de dos mil dieciocho.
Josean Eizmendi Etxeberria demandatuari legez jarritako moduan jakinarazteko, ediktu egin eta sinatzen dut, Donostian, bi mila eta hemeretziko otsailaren hogeita batean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Josean Eizmendi Etxeberria, extiendo y firmo la presente en Donostia / San Sebastián a veintiuno de febrero de dos mil diecinueve.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS