Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko urtarrilaren 29koa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez luzatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko klusterren antolakunde dinamizatzaileei emateko laguntzetarako 2018ko deialdia egiten duen aginduaren babespean diruz lagundutako jarduketak justifikatzeko epea.
RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2019, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se amplía el plazo para la justificación de las actuaciones subvencionadas al amparo de la Orden de ayudas a las organizaciones dinamizadoras de clústeres de la Comunidad Autónoma del País Vasco, convocatoria de 2018.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2018ko ekainaren 8ko Aginduaren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko klusterren antolakunde dinamizatzaileei emateko babes-laguntzak arautu ziren eta 2018ko ekitaldirako deialdia egin zen (2018ko ekainaren 18ko EHAA, 116. zk.).
La Orden de 8 de junio de 2018, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, regula y convoca, para el ejercicio 2018, las ayudas de apoyo a las organizaciones dinamizadoras de clústeres de la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV n.º 116, de 18 de junio de 2018).
Aginduaren 13. artikuluan (Dirulaguntzen justifikazioa eta ordainketa) xedatutakoaren arabera, dirulaguntza bi zatitan ordainduko da organo kudeatzailearen aginduz, eta bigarren zatia justifikazio-dokumentazioa aurkeztu eta gero ordainduko da, horrela egiaztatu ahal izango baita diruz lagundutako ekintzak gauzatu direla eta zer gastu dagozkien. 2019ko otsailaren 14an amaituko da justifikazio-epe hori. Horretarako, egindako gastutzat hartuko da justifikatzeko epea amaitu aurretik egiazki ordaindu dena.
Según dispone el artículo 13, Justificación y pago de las ayudas, de la Orden, el abono de la subvención se realizará mediante dos pagos, ordenados por el órgano gestor, ordenándose el segundo pago tras la presentación de la documentación justificativa que permita comprobar la ejecución de las acciones apoyadas y de sus gastos correspondientes, finalizando el periodo de justificación el 14 de febrero de 2019. Se considerará gasto realizado el que haya sido efectivamente pagado con anterioridad a la finalización del periodo de justificación.
Hala ere, 2018ko deialdian egindako eta diruz lagundutako gastuak justifikatzeko zenbait atzerapen-eskabide aurkeztu direnez, eta dirulaguntzen espedienteak kudeatzeko eta izapidetzeko atzerapena ikusita, beharrezkoa da diruz lagundutako ekintzak gauzatu direla eta zer gastu izan dituzten justifikatzeko epea luzatzea. Edonola ere, egindako gastutzat hartuko da otsailaren 14a baino lehenago egiazki ordaindu dena, Euskal Autonomia Erkidegoko klusterren antolakunde dinamizatzaileentzako babes-laguntzen aginduaren 14.1.b) artikuluak eskatutakoarekin bat.
No obstante, a la vista de la presentación de solicitudes de aplazamiento para la justificación de los gastos realizados y subvencionados en la convocatoria 2018 y, dada la demora en la gestión y tramitación de los expedientes objeto de subvención, se hace necesario ampliar el plazo para llevar a cabo la justificación de la ejecución de las acciones apoyadas y de sus gastos correspondientes. En cualquier caso, solo se considerará gasto realizado el que haya sido efectivamente pagado con anterioridad al 14 de febrero, según exige el artículo 14.1.b) de la Orden de ayudas de apoyo a las organizaciones dinamizadoras de clústeres de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Beraz, erakunde onuradunen kopurua ikusita, beharrezkotzat jotzen da ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuz jakinaraztea, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 45. artikuluan xedatutakoarekin bat.
Así, dado el número de entidades beneficiarias, se considera necesario llevar a cabo la notificación de la presente Resolución mediante la publicación de la misma en el Boletín Oficial del País Vasco, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones públicas.
Horiek horrela, honako hau
Por lo expuesto,
Artikulu bakarra.– 2019ko apirilaren 15era arte luzatzea Administrazioari baliabide elektronikoen bitartez justifikazio-dokumentazioa aurkezteko epea; dokumentazio horrek ahalbidetu behar du egiaztatzea diruz lagundutako ekintzak gauzatu direla eta zer gastu izan dituzten, ekintzok diruz lagundu baitira Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2018ko ekainaren 8ko Aginduaren bidez, non babes-laguntzak arautu baitziren eta 2018ko ekitaldirako deialdia egin baitzen Euskal Autonomia Erkidegoko klusterren antolakunde dinamizatzaileei emateko.
Artículo único.– Prorrogar hasta el 15 de abril de 2019 el plazo para la presentación, ante esta Administración, y por medios electrónicos, de la documentación justificativa que permita comprobar la ejecución de las acciones apoyadas, y de sus gastos correspondientes, subvencionadas al amparo de lo establecido en la Orden de 8 de junio de 2018, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que regulaba y convocaba, para el ejercicio 2018, las ayudas de apoyo a las organizaciones dinamizadoras de clústeres de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Egindako gastutzat hartuko da otsailaren 14a baino lehenago egiazki ordaindu dena, ez besterik.
Solo se considerará gasto realizado el que haya sido efectivamente pagado con anterioridad al 14 de febrero de 2019.
Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean izango ditu ondorioak.
La presente Resolución surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Industriako sailburuordeari, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada, ante el Viceconsejero de Industria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko urtarrilaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2019.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
RSS