Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2018ko azaroaren 21ekoa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez «Fundación Araex Grands» fundazioaren eratzea inskribatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan.
ORDEN de 21 de noviembre de 2018, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la constitución de la «Fundación Araex Grands».
Ikusi eta aztertu egin da «Fundación Araex Grands» fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko eskatzeko aurkeztutako espedientea. Hona hemen
Visto el expediente por el que se solicita la inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, de la constitución de la «Fundación Araex Grands», sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean eskabide bat sartu zen,Gasteizko (Araba) «Fundación Araex Grands» fundazioaren eraketa Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko; «The Grand Wines Premium, S.L. Unipersonal» sozietateak sortu zuen fundazio hori. Espedientean jasotako dokumentuak erantsi zitzaizkion eskabideari.
Primero.– En el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno tuvo entrada solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, de la constitución de la «Fundación Araex Grands», de Vitoria-Gasteiz, fundada por la Sociedad «The Grand Wines Premium, S.L. Unipersonal». A la solicitud se adjuntó la documentación obrante en el expediente.
Bigarrena.– Fundazioen Erregistroak fundazioari eskatu zion zuzen zitzala bidalitako dokumentazioan atzemandako akatsak, eta 2018ko irailaren 20an sartu zen, Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailean, eskatutako dokumentazio hori.
Segundo.– El Registro de Fundaciones requirió a los interesados la subsanación de los defectos observados en la documentación remitida, teniendo entrada el 20 de septiembre de 2018 en el Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno la documentación solicitada.
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Aholku Batzordeko Batzorde Teknikoak 2018ko azaroaren 21ean aldeko txostena eman du fundazioaren xedeen zilegitasunari eta interes orokorrari buruz eta haren bideragarritasun ekonomikoari buruz.
Tercero.– La Comisión técnica de la Comisión Asesora del Protectorado de Fundaciones del País Vasco ha emitido el 21 de noviembre de 2018 informe favorable referente a la licitud e interés general de los fines fundacionales, así como a la viabilidad económica de la Fundación.
Laugarrena.– Fundazioaren estatutuen 3. artikuluan ezarritakoaren arabera, fundazioak xede hau du: «Eragilea izatea Arabako Errioxako eraldaketa sozial, ekonomiko eta kulturalaren prozesuan, nazioartean aurre-aurrean egoteko. Horretarako, xedea inola ere mugatu gabe, baldintza hauek behar dira:
Cuarto.– En virtud de lo previsto en el artículo 3 de los estatutos, la Fundación tiene como finalidad «actuar de elemento tractor en el proceso de transformación social, económica y cultural de la Rioja Alavesa para situarla en la vanguardia internacional, lo que comprende, sin carácter limitativo, respecto de dicha finalidad, lo siguiente:
– Ardoa gogoko dutenei eta kontsumitzen ez dutenei prestakuntza ematea Arabako Errioxako ardoen gainean eta «Txakoli Basque White Wine» delakoaren gainean.
– Formar a los amantes del vino y también a los no consumidores sobre los vinos de Rioja Alavesa y Txakoli Basque White Wine.
– Arabako Errioxako ardoaren esperientzia garatzea, bai eta duen kokapena berriro ezartzea ere, batez ere ostalaritzaren munduan, mundu mailako izen handiko gastronomo gisa jokatuz eta Arabako Errioxako ardoak eta «Txakoli Basque White Wine» delakoa gehiago baloratzeko ekintzak bultzatuz.
– Desarrollar la experiencia del vino de Rioja Alavesa, así como su reposicionamiento, principalmente en el canal de la hostelería, actuando con gastrónomos de renombre mundial y fomentando todas aquellas actividades que conlleven a tener un valor percibido más alto para los vinos de Rioja Alavesa y Basque White Wine/Txakoli.
– Arabako Errioxako enoturismoa garatzea, Gasteizi, Bilbori eta Donostiari ospea ematen dieten proiektuetan oinarrituta (Gasteizi, Arabako Errioxako hiriburu gisa; Bilbori, Gasteizko ate gisa; Donostiari, mundu mailako goi-mailako sukaldaritzako gune gisa). Azken batean, laguntzea estatuko turismo enologikoak, eta batez ere nazioartekoak Arabako Errioxa eta Euskadi lehentasunezko jomugatzat jo dezaten.
– Desarrollar el enoturismo de Rioja Alavesa basándose en proyectos que generen notoriedad de marca para Vitoria-Gasteiz como capital de Rioja Alavesa, Bilbao, como puerta de entrada a Vitoria-Gasteiz y Rioja Alavesa y Donostia-San Sebastián como centro mundial de la alta cocina vasca. En definitiva, ayudar a que el turismo enológico estatal, y principalmente internacional, considere Rioja Alavesa y Euskadi como destino preferente.
– Arabako Errioxarako eta «Basque White Wine/Txakoli» delakorako lankidetza-proiektuan aurreikuspen-analisirako tresna bat garatzen eta ezartzen laguntzea: nola sustatu «Errioxa» jatorri-deitura kalifikatuaren balioa orokorrean, eta Arabako Errioxarena bereziki, aldagai analitikoen eta merkatuen gaineko aurreikuspen-analisien bidez.
– Ayudar al desarrollo e implantación de una herramienta de análisis predictivo dentro del Proyecto en Cooperación para Rioja Alavesa y Basque White Wine/Txakoli: cómo crear mayor valor en la denominación de Origen Calificada Rioja, en general, y en Rioja Alavesa, en particular, con análisis predictivo sobre variables analíticas y mercados.
– Ardoa eta osasuna binomioari buruzko azterlan zientifikoak egiten laguntzea, alergenorik gabeko ardoa lortzeko jarduerak sustatuz.»
– Contribuir al desarrollo de estudios científicos sobre el binomio vino y salud, promoviendo actividades encaminadas a la consecución de un vino libre de alérgenos.»
Bosgarrena.– Estatutuen 5. eta 6. artikuluetan xedatuaren arabera, fundazioaren egoitza Gasteizen (Araba) dago, helbide honetan: Ramon y Cajal kalea 7, 1. A, eta fundazioak gehienbat Euskal Autonomia Erkidegoan garatzen ditu bere jarduerak.
Quinto.– Conforme disponen los artículos 5 y 6 de los estatutos, el domicilio fundacional queda fijado en la calle Ramon y Cajal 7, 1.º A de Vitoria-Gasteiz, desarrollando la Fundación principalmente sus actividades en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Seigarrena.– Erakunde fundatzaileak 30.000 euroko ekarpena egin du, fundazioaren hasierako hornidura gisa. Ekarpen hori egin dela jasota geratu da erregistro-inskripzioaren espedientean, hala agintzen baitu Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamenduaren 37.1.c) artikuluak. Erregelamendu hori ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuak onartu du.
Sexto.– La entidad fundadora aporta 30.000 euros como dotación fundacional inicial. Se acredita su aportación en el expediente de inscripción registral, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37.1.c) del Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, aprobado por el Decreto 101/2007, de 19 de junio.
Zazpigarrena.– Patronatuko kideak, fundazioa eratzeko eskrituran ezartzen denez, hasieran hauek izango dira (iraupen mugagabea izango dute karguok):
Séptimo.– El Patronato inicial, conforme se establece en la escritura de constitución fundacional, está compuesto por los siguientes miembros, con vigencia en el cargo indefinida:
– Lehendakaria eta diruzaina: «The Grand Wines Premium, S.L. Unipersonal» sozietatea.
– Presidente y Tesorero: La Sociedad «The Grand Wines Premium, S.L. Unipersonal».
– Bokala: Luis Cañas Herrera.
– Vocal: don Luis Cañas Herrera.
– Bokala: Pablo María González Betere.
– Vocal: don Pablo María González Betere.
– Idazkaria (ez-patronoa): Lara Vettorazzi Armental.
– Secretaria no patrona: doña Lara Vettorazzi Armental.
Izendatutako guztiek onartu dituzte karguak, ekainaren 9ko 9/2016 Legeak (Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzkoak) 16.2 artikuluan ezarritako moduetako batean.
Todos las personas nombradas han aceptado sus cargos, mediante alguna de las formas previstas en el artículo 16.2 de la Ley 9/2016, de 9 de junio, de Fundaciones del País Vasco.
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari dagokio fundazioaren estatutuak aldatzeko espedientea agindu bidez ebaztea. Hala aurreikusten dute ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuak (Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duena) 3.1 artikuluan, ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuak (Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duena) 4.1.a) artikuluan, Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuak (Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren sailak sortu, ezabatu eta aldatzen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen dekretua) 6.1.m) artikuluan, eta apirilaren 11ko 71/2017 Dekretuak (Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzekoa) 3.1 artikuluan.
Primero.– Corresponde al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, artículo 6.1.m) del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y artículo 3.1 del Decreto 71/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Bigarrena.– Berariaz legitimatuta dagoen pertsona batek sustatu du espedientea; era berean, beharrezkoak ziren datu eta agiri guztiak aurkeztu dira, hots, bete egin dira ekainaren 2ko 9/2016 Legearen (Euskal Autonomia Erkidegoko fundazioena) 7.–12. bitarteko artikuluetan eta 51.2 artikuluan eta ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren (Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duena) 36.–39. bitarteko artikuluetan ezarritako betekizunak. Beraz, aplikatu beharreko legezko eta erregelamenduzko manuen arabera eratu da fundazioa.
Segundo.– El presente expediente ha sido promovido por persona legitimada para ello, y al mismo se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos señalados en los artículos 7 a 12 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, y 36 a 39 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, ajustándose la constitución de la Fundación a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Aipatutako arauak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, honako hau
Vistas las normas mencionadas y demás normas de general y pertinente aplicación.
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea –egun honetan eta F-438 erregistro-zenbakiarekin– Gasteizko (Araba) «Fundación Araex Grands» fundazioaren eraketa, bai eta Patronatuaren hasierako osaera ere. Kide horiek zazpigarren aurrekarian agertzen dira, eta denek ere espresuki onartu dituzte euren karguak, betiere 2017ko abuztuaren 10ean María del Camino López de Heredia San Julián notarioaren aurrean (protokolo-zenbakia: 1.112) egiletsitako eskritura publikoan ezarritako zehaztapenekin bat etorriz. Eskritura hura 2018ko irailaren 14an Fernando Ramos Alcázar notarioaren aurrean (protokolo-zenbakia: 1.242) emandako eskritura publikoaren bidez zuzendu zen.
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco, con esta fecha y bajo el número de registro: F-438, la constitución de la «Fundación Araex Grands», de Vitoria-Gasteiz, así como la composición inicial del Patronato, integrado por los miembros que figuran en el antecedente de hecho séptimo, quienes han aceptado expresamente sus cargos, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 10 de agosto de 2017, ante la notaria doña María del Camino López de Heredia San Julián (n.º de protocolo: 1112), subsanada por la escritura pública otorgada el 14 de septiembre de 2018, ante el notario don Fernando Ramos Alcázar (n.º de protocolo: 1.242).
Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a los interesados.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko azaroaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de noviembre de 2018.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS