Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, kontratu berezien inguruko 289/2018 hitzezko epaiketaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 289/2018 seguido sobre contratos en particular.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1. Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Epaiketa: 289/2018 hitzezko epaiketa.
Juicio: Juicio verbal 289/2018.
Demandatzailea: Francisco Javier Conzalez de Apodaca Merino.
Demandante: Francisco Javier Conzalez de Apodaca Merino.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Demandatua: Hugo Dario Soria Chavez.
Demandado/a: Hugo Dario Soria Chavez.
Gaia: hitzezko epaiketa.
Sobre: juicio verbal.
Epaiketa horretan, epaia eman da 2018-05-14an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 14-05-2018 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Vitoria-Gasteiz, 2018ko maiatzaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de mayo de 2018.
Nik, Mónica Basurto Garrido Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 1. Epaitegiko magistratuak, 289/2018 hitzezko epaiketaren autoak aztertu ditut. Auto horietan alderdiak honako hauek dira:
Vistos por mí, D.ª Mónica Basurto Garrido, Magistrada del juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Vitoria-Gasteiz, los precedentes autos del juicio verbal 289/2018 en los que son partes:
Demandatzailea: Francisco Javier Gonzalez Apodaca Merino jauna, ez du letradurik ez prokuradorearen ordezkaritzarik.
Demandante: D. Francisco Javier Gonzalez Apodaca Merino sin asistencia letrada ni representación por procurador.
Demandatua: Hugo Dario Soria Chavez jauna, legez ihes-egoeran dagoena.
Demandado: D. Hugo Dario Soria Chavez declarado en situación legal de rebeldía
Francisco Javier Gonzalez Apodaca Merino jaunak Hugo Dario Soria Chavez jaunaren aurka aurkeztu duen demanda onesten dut eta, ondorioz, demandatua kondenatu behar dut eta kondenatzen dut 1.128,68 euro ordaintzera, gehi ebazpen honen hirugarren zuzenbideko oinarrian ezartzen diren korrituak.
Que estimando la demanda formulada por D. Francisco Javier Gonzalez Apodaca Merino contra D. Hugo Dario Soria Chavez debo condenar y condeno a la parte demandada al abono de 1.128,68 euros, más los intereses expresados en el fundamento de derecho tercero de esta resolución.
Kostuak, gainera, Hugo Dario Soria Chavez jaunak ordaindu beharko ditu.
Con imposición de las costas a D. Hugo Dario Soria Chavez.
Ebazpen hau bi alderdiei jakinaraziko zaie. Biei azalduko zaie ebazpena irmoa dela, hau da, ebazpenaren aurka ezin dela aurkeztu 1/2000 PZLren 455.1 artikuluan ezarritako (urtarrilaren 7koa, urriaren 10eko 37/2011 Legeak aldatu zuena) apelazio-errekurtsorik.
Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme, y contra ella no cabe interponer recurso de apelación conforme al artículo 455.1 LEC 1/2000 de 7 de enero, modificada por Ley 37/2011 de 10 de octubre.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Hugo Dario Soria Chavez demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoa betez.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Hugo Dario Soria Chavez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución el demandado rebelde no cabe recurso alguno.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko uztailaren 3a.
En Vitoria-Gasteiz, a 3 de julio de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS