Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko uztailaren 17koa, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariarena. Honen bidez, zabaldu egiten da garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko 2018rako lau bekatarako eskaerak aurkezteko epea (2018ko maiatzaren 28ko Ebazpenaren bidez egiten da beka horien deialdia).
RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2018, del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes para la adjudicación de cuatro becas de especialización y formación de profesionales en el área de cooperación para el desarrollo para 2018, convocadas por Resolución de 28 de mayo de 2018.
Martxoaren 21eko 62/2017 Dekretuak (2017ko martxoaren 24ko EHAA, 59. zk.) erregulatzen ditu garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko bekak.
El Decreto 62/2017, de 21 de marzo, (Boletín Oficial del País Vasco n.º 59 de 24 de marzo de 2017), regula las becas de especialización y formalización de profesionales en el área de cooperación para el desarrollo.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariaren 2018ko maiatzaren 28ko Ebazpenaren (ekainaren 6ko EHAA, 108. zk.) 3.5. artikuluan ezarritakoaren arabera (Ebazpen horren bidez, garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko lau bekaren deialdia egiten da 2018rako), «Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita hilabetekoa izango da eskaerak aurkezteko epea».
De conformidad a lo establecido en el artículo 3.5 de la Resolución de 28 de mayo de 2018, (BOPV n.º 108 de 6 de junio), del Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, por la que se convocan cuatro becas de especialización y formación de profesionales en el área de Cooperación para el Desarrollo, para 2018 «el plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco».
Gertakari tekniko baten ondorioz, garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko 2018rako beken deialdian parte hartzeko inskripzio-aplikazioa ez zen erabilgarri egon eskaerak aurkezteko emandako epearen azken egunean (http://www.euskadi.eus egoitza elektronikoaren bidez eta Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren www.elankidetza.euskadi.eus web-orrialdearen bidez sar daiteke inskripzio-aplikaziora).
Debido a una incidencia técnica, la aplicación de inscripción para concurrir a la convocatoria de las becas de especialización y formación de profesionales en el área de cooperación para el año 2018, a la que se accede a través de la sede electrónica http://www.euskadi.eus y de la página web de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo www.elankidetza.euskadi.eus, no se encontró disponible el último día del plazo concedido para la presentación de solicitudes.
Inguruabar horrek eskaeren aurkezpen telematikoari eragin ahal izan dio, legez emandako azken egunean ezin izan baitziren aurkeztu garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko lau beka esleitzeko prozesuan parte hartzeko eskaerak.
Esa circunstancia ha podido afectar a la presentación telemática de dichas solicitudes, ya que durante el último día legalmente concedido no fue posible la presentación de solicitudes para poder concurrir en el proceso de adjudicación de cuatro becas de especialización y formación de profesionales en el área de cooperación para el desarrollo.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 32.4 artikuluak xedatzen duenez, baldintza hauetan zabaldu daitezke epeak: «Gertakari tekniko batek dagokion sistemak edo aplikazioak normaltasunez funtzionatzea eragozten duenean, eta arazoa konpondu artean, iraungi ez diren epeak zabaltzea erabaki ahalko du administrazioak. Bada, egoitza elektronikoan argitaratu beharko ditu bai gertakari teknikoa, bai iraungi gabeko epearen zabalpen zehatza».
La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, en su artículo 32.4 establece la posibilidad de ampliar los plazos en los siguientes términos: «Cuando una incidencia técnica haya imposibilitado el funcionamiento ordinario del sistema o aplicación que corresponda, y hasta que se solucione el problema, la Administración podrá determinar una ampliación de los plazos no vencidos, debiendo publicar en la sede electrónica tanto la incidencia técnica acontecida como la ampliación concreta del plazo no vencido».
Gertakaria Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren www.elankidetza.euskadi.eus web-orrialdean dago argitaratuta.
La incidencia se encuentra publicada en la página web de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo www.elankidetza.euskadi.eus
Aurrekoaren ondorioz eta 39/2015 Legearen 32.4 artikulua ezarriz, Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendariak honako hau
En consecuencia con lo anterior y en aplicación del artículo 32.4 de la Ley 39/2015, antes mencionada, el Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
Baliodun egun batez zabaltzea garapenerako lankidetza-arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko 2018rako lau beka esleitzeko prozesuan parte hartzeko eskaerak aurkezteko epea, Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita (2018ko maiatzaren 28ko Ebazpenaren bidez egiten da beka horien deialdia).
Ampliar en un día hábil, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, el plazo de presentación de solicitudes para concurrir al proceso de adjudicación de cuatro becas de especialización y formación de profesionales en el área de cooperación para el desarrollo para 2018, convocadas mediante Resolución de 28 de mayo de 2018.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko uztailaren 17a.
En Vitoria-Gasteiz, a 17 de julio de 2018.
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziako zuzendaria,
El Director de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo,
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
PAUL ORTEGA ETCHEVERRY.
RSS