Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko uztailaren 4koa, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren Bizkaiko lurralde-ordezkariarena, zeinaren bidez instalazioa baimendu eta proiektu hau onartzen baita: «220/30 kV-ko La Jara TA, transformazio-azpiestazioaren handitzea», Güeñeseko udalerrian.
RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2018, del Delegado Territorial de Bizkaia del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se autoriza la instalación y se aprueba el proyecto de «Ampliación de la Subestación Transformadora de 220/30kV denominada ST La Jara», en el término municipal de Güeñes.
Zerbitzua: Energia.
Servicio: Energía.
Erref.: Sub N.º 29-2 IFT/TLE.
Ref.: Sub N.º 29-2 IFT/TLE.
Esp.:AT-Y-2018-0004.
Expte: AT-Y-2018-0004.
Bat.– 2018ko otsailaren 16an, Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U. enpresak (egoitza: San Adrián etorbidea, 48 Bilbao) honako hau eskatu zuen: Güeñes udal-mugartean (Bizkaia), 220/30 kVko «La Jara TA» transformazio-azpiestazioa handitzeko administrazio-baimena eta proiektuaren onespena. Horretarako, eskabidea eta proiektu teknikoak aurkeztu zituen; proiektua Eneko Santamaría Franco industria-ingeniariak sinatu zuen, 2018ko urtarrilaren 24ko eskumen-adierazpenari jarraikiz.
Uno.– Con fecha 16 de febrero de 2018, la empresa Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U. con domicilio en Bilbao, avenida San Adrián n.º 48, solicita la autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución de la Reforma de la Subestación Transformadora de 220/30 kV denominada ST La Jara, en el término municipal de Güeñes, aportando instancia al respecto acompañada del proyecto técnico correspondiente firmado por la Ingeniero Industrial D. Eneko Santamaría Franco, según declaración de competencia de fecha 24 de enero de 2018.
Bi.– Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretuaren 10. artikuluan (2002-12-23ko EHAA) eta abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuaren 125. artikuluan aurreikusitako ondorioetarako, iragarki bat argitaratu zen, Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U. enpresaren eskabide hori jendaurrean jartzeko: 2018ko apirilaren 26ko EHAAn eta 2018ko apirilaren 30eko. BOEn.
Dos.– A los efectos previstos en el artículo 10 del Decreto 282/2002 de 3 de diciembre del Gobierno Vasco (BOPV de 23-12-2002) y el artículo 125 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, fue publicado el anuncio por el que se somete a información pública la citada solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.U., en el BOPV con fecha 26 de abril de 2018 y en el BOB con fecha 30 de abril de 2018.
Hiru.– 2018ko apirilaren 20an, ofizio bat igorri zitzaion Güeñesko Udalari, aipatutako jarduketaren iragarkia udaletxeko iragarki-oholean jar zezan. Halaber, egun horretan, Güeñeseko Udalari eta, 2018ko apirilaren 23an, Aire Segurtasuneko Estatuko Agentziari eta Sustapen Ministerioari, eskatu zitzaien txostena egitea, eta bertan adieraztea eskatutako baimenaren alde edo aurka zeuden, bai eta egoki irizten zieten baldintza teknikoak aurkeztea. Güeñeseko Udalari berriz egin zitzaion eskaera 2018ko ekainaren 26an.
Tres.– Con fecha 20 de abril de 2018 se remitió oficio al Ayuntamiento de Güeñes, a fin de que procediese a la exposición del anuncio relativo a la actuación solicitada en el Tablón de Edictos del mismo, así como petición de informe a dicho Ayuntamiento y el 23 de abril de 2018, al Ministerio de Fomento, y a la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, para que presten su conformidad u oposición a la autorización solicitada, y en su caso el condicionado técnico que considerasen oportuno. Realizando la correspondiente reiteración, al Ayuntamiento de Güeñes con fecha 26 de junio de 2018.
Lau.– Arauzko izapideak beteta, Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U.k erakunde guztien baldintzak onartu ditu, batez ere Güeñeseko Udalak eta Aire Segurtasuneko Estatuko Agentziak aurkeztutakoak, eta espedienteari atxiki zaizkio.
Cuatro.– Cumpliendo los trámites reglamentarios, Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U., ha aceptado los condicionados de los diferentes organismos, y en particular, con relación al presentado por el Ayuntamiento de Güeñes y la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que se incorporan al expediente.
Bat.– Espedienteak arauzko izapide hauek bete ditu: Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 26ko 24/2013 Legea; Energia elektrikoko instalazioen garraioko, banaketako, merkaturatzeko eta hornidurako jarduerak eta baimentze-prozedurak arautzen dituen abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretua; Eusko Jaurlaritzaren abenduaren 3ko 282/2002 Dekretua eta bat datorren gainerako legedia.
Uno.– En el expediente se han cumplido los trámites reglamentarios ordenados en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, Decreto 282/2002, de 3 de diciembre del Gobierno Vasco y demás legislación concordante.
Bi.– Aztertu da, halaber, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzaren 2018ko uztailaren 3ko txostena.
Dos.– El Informe de la Delegación Territorial de Bizkaia, de fecha 2 de julio de 2018.
Hiru.– Bizkaiko lurralde-ordezkariak ematen du ebazpen hau, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariak horretarako eskuordetuta 2018ko martxoaren 16an eman zuen Ebazpenari jarraituz, zeinaren bidez Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko lurralde-ordezkaritzen esku uzten baita energia, industria-administrazioaren eta industria-segurtasunaren arloetako zenbait gairi buruzko eskumena. Horrenbestez,
Tres.– La Resolución se dicta por el Delegado Territorial de Bizkaia, por delegación del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, de conformidad con la Resolución de 16 de marzo de 2018 del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se delega en las Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras el ejercicio de la competencia sobre determinadas materias en el área de energía, administración de industria y seguridad industrial.
Baimena ematea Iberdrola Distribución Eléctrica S.A.U.ri instalazio hau ezartzeko eta haren gauzatze-proiektua onestea: «220/30 kVko La Jara TA, transformazio-aspiestazioaren handitzea», Güeñeseko udalerrian. Jardueraren ezaugarri nagusiak:
Autorizar a Iberdrola Distribución eléctrica, S.A.U. la instalación y aprobar el Proyecto de «Ampliación de la Subestación Transformadora de 220/30 kV, denominada ST La Jara» en el término municipal de Güeñes, cuyas características principales son:
220 kV-ko sistema:
Sistema de 220 kV:
Gaur egun dagoen T1 transformadorea, 220/30 kV-koa eta 30 MVA-koa, eta bere serieko tentsio-erregulagailua aldatzea, eta, horien ordez, beste hau jartzea: 220/30 kV-koa eta 60 MVA-ko transformadorea, tentsio-erregulagailua tentsio handieneko aldean duela.
Sustitución del transformador T1 existente, 220/30 kV y 30 MVA, y su regulador de tensión en serie, por otro de 220/30 kV y 60 MVA con regulador de tensión en el lado de más alta tensión.
Erreaktantzia trifasikoak instalatzea T1 eta T2 transformadoreentzat.
Instalación de reactancias trifásicas para los transformadores T1 y T2.
30 kV-ko sistema:
Sistema de 30 kV:
Zerbitzu osagarrietako transformadore berriak instalatzea eta intentsitate-transformadoreak ordezkatzea.
Instalación de nuevos transformadores de servicios auxiliares y sustitución de TIs.
Ebazpen hau 282/2002 Dekretuari jarraituz eta baldintza orokor hauek kontuan hartuz ematen da:
Esta Resolución se concede de acuerdo con lo dispuesto en el citado Decreto 282/2002, de 3 de diciembre, y con las condiciones generales siguientes:
1.– Aipatutako proiektuari jarraituz egin beharko dira obrak, aintzat hartuta kasuan kasuan eskatzen eta onartzen diren aldaketak.
1.– Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto aprobado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen.
2.– Martxan jartzeko epea urte batekoa izango da gehienez ere, ebazpen honen egunetik hasita.
2.– El plazo de puesta en marcha será de un año contado a partir de la presente Resolución.
3.– Lanak amaitzean, instalazioen titularrak Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzari jakinarazi beharko dio lanen amaiera, behin betiko onarpena eman dezan eta abian jartzeko akta egin dezan.
3.– El titular de las instalaciones dará cuenta de la terminación de las obras a la Delegación Territorial de Bizkaia, a efectos de reconocimiento definitivo y extensión del acta de puesta en marcha.
4.– Baimen hau emateak ez du esan nahi obrak egiteko behar diren udal- eta probintzia-eskumeneko baimenak edo lizentziak eta bestelakoak eskatu behar ez direnik. Eskatzaileak, beraz, nahitaez eskuratu beharko ditu baimen horiek guztiak. Era berean, hirugarrenen eskubideak kaltetu gabe emango da baimen hau, jabetza-eskubidea zainduta betiere.
4.– La Resolución se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial y otros necesarios para la realización de las obras, no relevándose al peticionario de la obligación de obtener las mismas. Así mismo, se concede sin perjuicio de posibles derechos de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Zerbitzu zuzendariari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, eta hori guztia Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen arabera.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Directora de Servicios en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de los establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Bilbao, 2018ko uztailaren 4a.
En Bilbao, a 4 de julio de 2018.
Bizkaiko lurralde-ordezkaria,
El Delegado Territorial de Bizkaia,
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
RSS