Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2018ko maiatzaren 22koa, Hezkuntzako sailburuarena, zeinaren bidez baimentzen baita Vitoria-Gasteizko udalerriko (Araba) «Suzanne» Bigarren Hezkuntzako ikastetxe pribatuaren jarduerak bertan behera uztea.
ORDEN de 22 de mayo de 2018, de la Consejera de Educación, por la que se autoriza el cese de actividades del Centro Privado de Educación Secundaria «Suzanne» de Vitoria-Gasteiz (Álava).
Aztertuta geratu da Vitoria-Gasteizko udalerriko «Suzanne» Bigarren Hezkuntzako ikastetxe pribatuaren titularrak hasarazitako espedientea, ikastetxe horren jarduerak bertan behera uzteko baimena eskatzen zuena.
Examinado el expediente iniciado por la titular del Centro Privado de Educación Secundaria «Suzanne» de Vitoria-Gasteiz (Álava), en solicitud de autorización para el cese de actividades del mismo.
Espediente hori ezarritako prozeduraren arabera izapidetu da, indarreko arauek eskatzen dituzten agiriak erantsi zaizkio, eta arlo horretan eskumena duten erakundeek horri buruzko txostena eman dute.
Resultando que el citado expediente ha sido tramitado de conformidad con el procedimiento establecido, que se ha unido al mismo la documentación exigida por la normativa vigente y que ha sido informado por los organismos competentes en la materia.
Arau hauek ikusi dira: apirilaren 3ko 332/1992 Errege Dekretua, araubide orokorreko unibertsitateaz kanpoko irakaskuntzak eskaintzeko baimenak ikastetxe pribatuei emateari buruzkoa (apirilaren 9ko BOE); apirilaren 3ko 332/1992 Errege Dekretua aldatzen duen otsailaren 12ko 131/2010 Errege Dekretua (martxoaren 12ko BOE), eta arlo horretan aplikatu beharreko gainerako legeak. Horiek horrela, honako hau
Visto el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorización a centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12 de marzo), y demás legislación vigente aplicable en la materia,
1. artikulua.– Baimena ematen da ikastetxe pribatu honen jarduerak bertan behera uzteko:
Artículo 1.– Se autoriza el cese de actividades del centro docente privado que se describe a continuación:
Kode-zenbakia: 20014209.
N.º de código: 20014209.
Izen generikoa: Bigarren Hezkuntzako ikastetxe pribatua.
Denominación genérica: Centro Privado de Educación Secundaria.
Izen espezifikoa: «Suzanne».
Denominación específica: «Suzanne».
Titularra: María Jesus Bermúdez Olano.
Titular: María Jesús Bermúdez Olano.
Helbidea: Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea 27 A.
Domicilio: Beato Tomás de Zumárraga, 27 A.
Udalerria: Vitoria-Gasteiz.
Municipio: Vitoria-Gasteiz.
Lurralde Historikoa: Araba.
Territorio Histórico: Álava.
2. artikulua.– Jarduerak eteteko baimenak 2017-2018 ikasturte-amaieratik aurrera izango ditu ondorioak, eta une horretan baja eman beharko zaio Ikastetxeen Erregistroan daukan inskripzioari. Egun horretatik aurrera ondoriorik gabe geratuko dira ikastetxeari Lanbide Heziketako ikasketak irakasteko baimena ematen zioten aginduak.
Artículo 2.– La autorización de cese de actividades surtirá efectos a partir de la finalización del curso 2017-2018, procediéndose en ese momento a dar de baja su inscripción en el Registro de Centros Docentes. Desde esa fecha quedarán sin efecto las Órdenes por las que el Centro fue autorizado para impartir Enseñanzas de Formación Profesional.
3. artikulua.– Ikastetxe hori berriro irekitzea eskatzen bada, nahitaez bete beharko dira ikastetxeak baimentzeari buruz indarrean dauden xedapenetan jasotako aginduak.
Artículo 3.– En el caso de que se instase su reapertura será necesario dar cumplimiento a los preceptos contenidos en las disposiciones vigentes en materia de autorización de centros.
Agindu honen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Hezkuntzako sailburuari, hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko maiatzaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de mayo de 2018.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS