Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez argitara ematen baita Donostiako «Miramar Jauregia» Kontsortzioa kudeatzen duen Fundazioaren Zuzendaritza Batzordearen 2018ko maiatzaren 16ko Erabakiarena. Erabaki hartan ezartzen dira «Miramar Jauregia» Kontsortzioak eskainitako zerbitzuen prezio publikoak.
ANUNCIO del Acuerdo de 16 de mayo de 2018, de la Junta Rectora de la Fundación que gestiona el Consorcio «Palacio Miramar», que fija los precios públicos de los servicios ofertados por el Consorcio «Palacio Miramar».
Donostiako «Miramar Jauregia» Kontsortzioa kudeatzen duen Fundazioaren Zuzendaritza Batzordeak, 2018ko maiatzaren 16an egindako bilkuran, besteak beste, erabaki zuen «Miramar Jauregia» Kontsortzioak eskaintzen dituen zerbitzuen prezio publikoak ezartzea. Hauek dira prezio publiko horiek:
La Junta Rectora de la Fundación que gestiona el Consorcio «Palacio Miramar» en su sesión celebrada el 16 de mayo de 2018, entre otros acuerdos, fijó la cuantía de los precios públicos por los servicios que oferta el Consorcio «Palacio Miramar», que a continuación se citan:
1.– Miramar Jauregiko lokalen alokairuagatik:
1.– Por el alquiler de los locales del Palacio Miramar:
a) Aretoak segidan bi egun baino gehiagotarako eskatzen badira, hirugarren egunetik aurrera prezio publikootan % 7ko deskontua egingo da, eta bosgarrenetik aurrera, ordea, % 15ekoa, hasierako prezio eta jardunaldiarekiko.
a) Los precios públicos del alquiler por la ocupación de locales durante más de dos días consecutivos tendrán un descuento del 7% a partir del tercer día y del 15% a partir del quinto día, a aplicar sobre el precio inicial según el tipo de jornada.
b) Egoitza Miramar Jauregian duten entitateek % 45eko deskontua dute.
b) Las entidades con sede en el Palacio Miramar tienen un descuento del 45%. Consorciadas.
c) (a) letra duten aretoak hutsik daude eta bezeroei dagokie muntaia.
c) Las salas identificadas con la letra a) son salas vacías en las que corresponde al cliente realizar el montaje.
d) (b) letra duten aretoak bileretarako muntaturikoak dira.
d) Las salas identificadas con la letra b) son salas montadas para reuniones.
2.– Ikus-entzunezko baliabideen alokairuagatik:
2.– Por el alquiler de los medios audiovisuales:
Ikus-entzunezko baliabideak egun bat baino gehiagorako erabiliz gero, prezio publikook % 25eko deskontua izango dute, bigarren egunetik aurrera.
A los precios públicos por el alquiler de medios audiovisuales por más de un día se les aplicará un descuento del 25% a partir del segundo día.
3.– Partzuergoko administrazioek urtean jarduera ofizial bi egin ditzakete dohainik.
3.– Las administraciones consorciadas pueden realizar hasta dos actividades oficiales al año de forma gratuita.
4.– Aurreko 1. eta 2. paragrafoetan aipatutako prezio publikoei indarrean dagoen Balio Erantsiaren gaineko Zerga aplikatuko zaie.
4.– A los precios públicos fijados en los apartados 1 y 2 se aplicará el Impuesto sobre el Valor Añadido vigente.
5.– «Miramar Jauregia» Kontsortzioak eskaintzen dituen zerbitzuen prezio publikoen % 30, gutxienez, ordainduko da zerbitzua bera eskatzen denean. Gainontzeko prezio publikoa zerbitzua ematen hasi baino lehenago ordainduko da.
5.– El pago de, al menos, un 30% de los precios públicos por los servicios ofertados por el Consorcio «Palacio Miramar», se realizará en el momento de la solicitud de la prestación concreta y el precio público restante, en todo caso, con anterioridad al inicio de la prestación del servicio.
6.– «Miramar Jauregia» Kontsortzioak eskaintzen dituen zerbitzuen prezio publikoak honako era hauetakoren batean ordaindu beharko dira:
6.– El pago de los precios públicos por los servicios ofertados por el Consorcio «Palacio Miramar» se efectuará por alguno de los siguientes medios:
a) Finantza-entitateetako txeke edo taloien bitartez.
a) Cheque o talón de entidad financiera.
b) Finantza-entitateetako transferentzia bidez.
b) Transferencia de entidad financiera.
Donostia, 2018ko maiatzaren 16a.
En San Sebastián, a 16 de mayo de 2018.
Donostiako «Miramar Jauregia» Kontsortzioa kudeatzen duen Fundazioaren Zuzendaritza Batzordeko lehendakaria,
El Presidente de la Junta Rectora de la Fundación que gestiona el Consorcio «Palacio Miramar».
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI
RSS