Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 1082/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1082/2016.
Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Bilbao.
Judizioa: 1082/2016 prozedura arrunta.
Juicio: Procedimiento ordinario 1082/2016.
Demandatzailea: Automáticos Lumar SL.
Demandante: Automáticos Lumar, S.L.
Abokatua: Jaime Arechalde Perez.
Abogado/a: Jaime Arechalde Perez.
Prokuradorea: Francisco Ramon Atela Arana.
Procurador/a: Francisco Ramon Atela Arana.
Demandatua: Aitor Gutierrez Garcia.
Demandado/a: Aitor Gutierrez Garcia.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Judizio horretan epaia eman da 2018-01-30ean. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 30-01-2018 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Baiesten dut Francisco Ramón Atela Arana epaitegietako prokuradoreak Automáticos Lumar SLren izenean eta ordezkaritzan aurkeztutako demanda; horrenbestez, Aitor Gutiérrez García kondenatzen dut auzi-jartzaileari 9.150,40 euro gehi 2016ko azaroren 24tik gaur arte sortutako interesak ordaintzera. Guztizko zenbatekoak gaurko datatik guztia ordaindu arteko legezko interesak bi puntuan gehituak sortuko ditu, eta kostuak.
Estimar la demanda formulada por el Procurador de los Tribunales D. Francisco Ramón Atela Arana en nombre y representación de Automáticos Lumar, S.L. y condenar a D. Aitor Gutiérrez García a pagarle la cantidad de 9.150,40 euros y los intereses legales desde el día 24 de noviembre de 2016 hasta el día de hoy. El global resultante devengará el interés legal incrementado en dos puntos desde hoy y hasta su total satisfacción y las costas.
Aurkaratzeko modua: Bizkaiko Probintzia Auzitegian aurkeztutako apelazio-errekurtsoaren bidez (PZLb, 455. artikulua). Errekurtsoa egiteko, idazkia aurkeztu behar da epaitegi honetan, hogei egun balioduneko epean, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera. Idazki horretan, bestalde, honako hauek adieraziko dira: aurkaratzea zein alegaziotan oinarritzen den, apelatutako ebazpena eta zein erabaki aurkaratzen den (PZLb, 458.2 artikulua).»
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia (artículo 455 LECn). El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos impugnados (artículo 458.2 LECn)».
Aitor Gutierrez Garcia demandatuaren gaur egungo helbidea ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen (PZLb) 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat, aipatu ebazpena epaitegiko iragarkien oholean ediktu batez jakinaraztea erabaki da.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Aitor Gutierrez Garcia y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el tablón de anuncios de esta oficina judicial.
Ebazpen horren aurka, auzi-ihesean den demandatuak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2018ko martxoaren 28a.
En Bilbao (Bizkaia), a 28 de marzo de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS