Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako agindu honena: «Agindua, 2018ko apirilaren 20koa, Osasuneko sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko Osasun Eremuak finkatzen dituena».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 20 de abril de 2018, del Consejero de Salud, por la que se determinan las zonas de salud de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan zehazten duenez, testuinguruak argi eta garbi aditzera ematen dituen eta dokumentuen esanahia aldatu ez, baina balizko nahasketak saihesteko aldatzea komeni diren hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzendu beharko ditu, testua argitaratzeko agindua eman duen erakundeak eskatuta.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak aurkitu dira Euskal Autonomia Erkidegoko Osasun Eremuak finkatzen dituen Osasuneko sailburuaren 2018ko apirilaren 20ko Aginduan (2018ko maiatzaren 11ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 90. zenbakia).
Advertidos errores de dicha índole en el anexo de la Orden de 20 de abril de 2018, del Consejero de Salud, por la que se determinan las zonas de salud de la Comunidad Autónoma de Euskadi, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 90, de 11 de mayo de 2018, se procede a su corrección.
ARABAKO OSASUN EREMUA
ÁREA DE SALUD DE ARABA/ÁLAVA
2018/2511 (30/4) orrialdean,
En la página 2018/2511 (4/30),
Hau dio: «1.1.05.– Alde Zaharra Osasun Eremua, Vitoria-Gasteiz udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice: «1.1.05.– Zona de Salud Casco Viejo que comprende, del municipio de Vitoria-Gasteiz:»
Baina hau esan behar du: «1.1.05.– Alde Zaharra Osasun Eremua (Vitoria-Gasteiz), Vitoria-Gasteiz udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir: «1.1.05.– Zona de Salud Casco Viejo (Vitoria-Gasteiz) que comprende, del municipio de Vitoria-Gasteiz:»
2018/2511 (30/6) orrialdean,
En la página 2018/2511 (6/30),
Hau dio: «1.2.1.– Arabako Errioxa Osasun Eremua, honako udalerri hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice: «1.2.1. – Zona de Salud Rioja Alavesa, que comprende los municipios de:»
Baina hau esan behar du: «1.2.01.– Arabako Errioxa Osasun Eremua, honako udalerri hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir: «1.2.01. – Zona de Salud Rioja Alavesa, que comprende los municipios de:»
BIZKAIKO OSASUN EREMUA
ÁREA DE SALUD DE BIZKAIA
2018/2511 (30/9) orrialdean,
En la página 2018/2511 (9/30),
Hau dio: «2.1.08.– Santurtzi-Kabiezes Osasun Eremua, Santurtzi udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Donde dice: «2.1.08. – Zona de Salud Santurtzi-Kabiezes, que comprende, del municipio de Santurtzi:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 3 (Mahastiak kalea, 21etik 35era (bakoitiak) eta 12tik 22ra (bikoitiak); German Postaria kalea; Fleming Doktorea kalea, 1etik 11ra (bakoitiak), José Gurruchaga kalea, 10etik 24ra (bikoitiak), 4 (Fleming Doktorea kalea, 2tik 16ra (bikoitiak); Larrarte Anaiak kalea, 10etik 22ra (bikoitiak); Vapor Habana kalea), 5 (Itsasalde kalea, 5etik 19ra (bakoitiak); Vapor Habana kalea, 2tik 6ra (bikoitiak), 6 (Itsasalde kalea, 21etik 29ra (bakoitiak) eta 18tik 30era (bikoitiak), 10 (Cuesta del Hospital Bajo kalea) eta 11 (Bullón kalea eta Bullón zeharbidea, 1)»
– Del distrito 1, las secciones 3 (calles Las Viñas, n.º impares de 21 a 35 y n.º pares de 12 a 22; calle Cartero German; calle Doctor Fleming, n.º impares de 1 a 11, calle José Gurruchaga, n.º pares de 10 a 24), 4 (calle Doctor Fleming, n.º pares de 2 a 16; calle Hermanos. Larrarte, n.º pares de 10 a 22; calle Vapor Habana), 5 (calle Itsasalde, n.º impares de 5 a 19; calle Vapor Habana, n.º pares de 2 a 6), 6 (calle Itsasalde, n.º impares de 21 a 29 y n.º pares de 18 a 30), 10 (calle Cuesta del Hospital Bajo) y 11 (calle Bullón y Travesía Bullón, n.º 1).»
Baina hau esan behar du: «2.1.08.– Santurtzi-Kabiezes Osasun Eremua, Santurtzi udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Debe decir: «2.1.08.– Zona de Salud Santurtzi-Kabiezes, que comprende, del municipio de Santurtzi:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 3 (Mahastiak kalea 21etik 35era (bakoitiak) eta 12tik 22ra (bikoitiak), German Postaria kalea, Fleming Doktorea kalea 1etik 11ra (bakoitiak), José Gurruchaga kalea 10etik 24ra (bikoitiak); 4 (Fleming Doktorea kalea 2tik 16ra (bikoitiak), Larrarte Anaiak kalea 11tik 27ra (bakoitiak), Vapor Habana kalea 10etik 22ra (bikoitiak); 5 (Itsasalde kalea 5etik 19ra (bakoitiak), Vapor Habana kalea 2tik 6ra (bikoitiak); 6 (Itsasalde kalea, 21etik 29ra (bakoitiak) eta 18tik 30era (bikoitiak); 10 (Cuesta del Hospital Bajo kalea), eta 11 (Bullón kalea eta Bullón zeharbidea 1)»
– Del distrito 1, las secciones 3 (calles Las Viñas, n.º impares de 21 a 35 y n.º pares de 12 a 22; calle Cartero German; calle Doctor Fleming, n.º impares de 1 a 11, calle José Gurruchaga, n.º pares de 10 a 24), 4 (calle Doctor Fleming, n.º pares de 2 a 16; calle Hermanos Larrarte, n.º impares de 11 a 27 y n.º pares de 10 a 22; calle Vapor Habana), 5 (calle Itsasalde, n.º impares de 5 a 19; calle Vapor Habana, n.º pares de 2 a 6), 6 (calle Itsasalde, n.º impares de 21 a 29 y n.º pares de 18 a 30), 10 (calle Cuesta del Hospital Bajo) y 11 (calle Bullón y Travesía Bullón, n.º 1).»
2018/2511 (30/10) orrialdean,
En la página 2018/2511 (10/30),
Hau dio: «2.2.05.– Arrontegi Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Donde dice: «2.2.05.– Zona de Salud Rontegi, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 1, 2 (Bizkaia kalea; Elkano kalea; Juan de Garai kalea; Askatasuna kalea, 2, 8 eta 10; Foruak kalea; Uribeko Merindadea kalea; Nafarroa kalea), 3 eta 4 (Batzar Nagusien kalea, 5 eta 7).»
– Del distrito 1, las secciones 1, 2 (calle Bizkaia; calle Elcano; calle Juan de Garai; calle La libertad-Askatasuna, n.º 2, 8 y 10; calle Los Fueros-Foruak; calle Merindad de Uribe; calle Nafarroa), 3 y 4 (calle Juntas Generales-Batzar Nagusien, n.º 5 y 7).»
Baina hau esan behar du: «2.2.05.– Arrontegi Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:
Debe decir: «2.2.05.– Zona de Salud Rontegi, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Zaballa kalea izan ezik); 2 (Bizkaia kalea, Elkano kalea, Juan de Garai kalea, Askatasuna kalea 2, 8 eta 10, Foruak kalea, Uribeko Merindadea kalea, Nafarroa kalea); 3, eta 4 (Batzar Nagusien kalea 5 eta 7).»
– Del distrito 1, las secciones 1 (excepto la Calle Zaballa), 2 (calle Bizkaia; calle Elcano; calle Juan de Garai; calle La libertad-Askatasuna, n.º 2, 8 y 10; calle Los Fueros-Foruak; calle Merindad de Uribe; calle Nafarroa), 3 y 4 (calle Juntas Generales-Batzar Nagusien, n.º 5 y 7).»
2018/2511 (30/11) orrialdean,
En la página 2018/2511 (11/30),
Hau dio: «2.2.07.– Urban Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Donde dice: «2.2.07.– Zona de Salud Urban, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutiko 1 zenbakiko sekzioa (Arana kalea).
– Del distrito 1, la sección 1 (calle Arana).
● 2. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Aldapa kalea; Antonio Trueba kalea; Arana kalea; Dolores Ibarruri pasealekua, 13tik 21era (bakoitiak); Ibarra kalea; Ibarra zeharbidea, 3; San Antonio kalea), 3 (Dolores Ibarruri pasealekua, 5; Pormetxeta kalea, 19 eta 21), 4 (Erreketa kalea), 5, 6, 7, 8 (El Desierto kalea; El Ferrocarril pasealekua; Escuela Artes y Oficios kalea; La Fandería kalea; Manolo Travieso kalea; Aldapa kalea) eta 11.»
● Del distrito 2, las secciones 1 (calle Aldapa; calle Antonio Trueba; calle Arana; Paseo Dolores Ibarruri, n.º impares de 13 a 21; calle Ibarra; Travesía Ibarra n.º 3; calle San Antonio), 3 (calle Paseo Dolores Ibarruri, n.º 5; calle Pormetxeta, n.º 19 y 21), 4 (calle Erreketa), 5, 6, 7, 8 (calles El Desierto; Paseo del Ferrocarril; calle Escuela Artes y Oficios; calle La Fandería; calle Manolo Travieso; calle Aldapa) y 11.»
Baina hau esan behar du: «2.2.07.– Urban Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:
Debe decir: «2.2.07.– Zona de Salud Urban, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 2. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Aldapa kalea, Antonio Trueba kalea, Arana kalea, Dolores Ibarruri pasealekua 13tik 21era (bakoitiak), Ibarra kalea, Ibarra zeharbidea 3, San Antonio kalea); 3 (Dolores Ibarruri pasealekua 5; Pormetxeta kalea 19 eta 21); 4 (Erreketa kalea); 5; 6; 7; 8 (El Desierto kalea, El Ferrocarril pasealekua, Escuela Artes y Oficios kalea, La Fandería kalea; Manolo Travieso kalea, Aldapa kalea), eta 11.»
– Del distrito 2, las secciones 1 (calle Aldapa; calle Antonio Trueba; calle Arana; Paseo Dolores Ibarruri, n.º impares de 13 a 21; calle Ibarra; Travesía Ibarra n.º 3; calle San Antonio), 3 (calle Paseo Dolores Ibarruri, n.º 5; calle Pormetxeta, n.º 19 y 21), 4 (calle Erreketa), 5, 6, 7, 8 (calles El Desierto; Paseo del Ferrocarril; calle Escuela Artes y Oficios; calle La Fandería; calle Manolo Travieso; calle Aldapa) y 11.»
Hau dio: «2.2.08.– Zaballa Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Donde dice: 2.2.08.– Zona de Salud Zaballa, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Zaballa kalea), 2 (Zaballa kalea, 13 eta 15 (bakoitiak)), 4, 5 eta 9 (Juan de Garai kalea; Askatasuna etorbidea, 1 eta 5 (bakoitiak) eta 12tik 14ra (bikoitiak)).
– Del distrito de 1, las secciones 1 (calle Zaballa), 2 (calle Zaballa, n.º impares 13 y 15), 4, 5 y 9 (calle Juan de Garai; Avenida de la Libertad-Askatasuna, n.º impares 1 y 5 y n.º pares 12 a 14).
2. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Zaballa kalea), 8 (Dolores Ibarruri pasealekua, 36tik 40ra (bikoitiak); El Parque kalea; Lasesarre kalea; Murrieta kalea; Ruben Dario kalea), 9 eta 10.»
– Del distrito 2, las secciones 1 (calle Zaballa), 8 (Paseo Dolores Ibarruri, n.º pares de 36 a 40; calle El Parque; calle Lasesarre; calle Murrieta; calle Ruben Dario), 9 y 10.»
Baina hau esan behar du: «2.2.08.– Zaballa Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:
Debe decir: «2.2.08.– Zona de Salud Zaballa, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Zaballa kalea), 2 (Zaballa kalea 13 eta 15 (bakoitiak); 4; 5, eta 9 (Juan de Garai kalea; Askatasuna etorbidea 1 eta 5 (bakoitiak) eta 12tik 14ra (bikoitiak)).
– Del distrito de 1, las secciones 1 (calle Zaballa), 2 (calle Zaballa, n.º impares 13 y 15), 4, 5 y 9 (calle Juan de Garai; Avenida de la Libertad-Askatasuna, n.º impares 1 y 5 y n.º pares 12 a 14).
– 2. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Zaballa kalea); 8 (Dolores Ibarruri pasealekua 36tik 40ra (bikoitiak), El Parque kalea, Lasesarre kalea, Murrieta kalea, Ruben Dario kalea); 9, eta 10.»
– Del distrito 2, las secciones 1 (calle Zaballa; calle Hogar Propio), 8 (Paseo Dolores Ibarruri, n.º pares de 36 a 40; calle El Parque; calle Lasesarre; calle Murrieta; calle Ruben Dario), 9 y 10».
Hau dio: «2.2.09.– Zuazo Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:
Donde dice: «2.2.09.– Zona de Salud Zuazo, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, 9 zenbakiko sekzioa (Autonomía kalea, 2 eta 6tik 16ra (bikoitiak); Elkano kalea, 25etik 29ra (bakoitiak); San Antolín kalea).
– Del distrito 1, de la sección 9 (calle Autonomía, n.º pares 2 y de 6 a 16; calle Elcano, n.º impares de 25 a 29; calle San Antolín).
– 3. barrutitik, 8 zenbakiko sekzioa.
– Del distrito 3, la sección 8.
– 5. barrutitik, honako sekzio hauek: 3 (Autonomía kalea) eta 5 (San Vicente kalea izan ezik).
– Del distrito 5, las sección 3 (calle Autonomía) y 5 (excepto la calle San Vicente).
– 6. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Asturias kalea; Euskadi kalea; La Florida kalea; Landeta kalea; León kalea; Lurkizaga kalea; Sakona kalea), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (Zuhatzu kalea, 17tik 31ra (bakoitiak) eta 16tik 32ra (bikoitiak); Zuloko kalea, 2tik 6ra (bikoitiak) eta 13 (Forudunen kalea; Falla kalea; La Economía kalea; Santo Domingo de Guzmán kalea).»
– Del distrito 6, las secciones 1 (calle Asturias; calle Euskadi; calle La Florida; calle Landeta; calle León; calle Lurkizaga; calle Sakona), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (calle Zuazo-Zuhatzu, n.º impares de 17 a 31 y n.º pares de 16 a 32; calle Zuloko, n.º pares de 2 a 6) y 13 (calle Aforados-Forudunen; calle Falla; calle La Economía; calle Santo Domingo de Guzmán).»
Baina hau esan behar du: «2.2.09.– Zuazo Osasun Eremua, Barakaldo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:
Debe decir: «2.2.09.– Zona de Salud Zuazo, que comprende, del municipio de Barakaldo:
– 1. barrutitik, 9 sekzioa (Autonomia kalea 2 eta 6tik 16ra (bikoitiak), Elkano kalea 25etik 29ra (bakoitiak), San Antolín kalea).
– Del distrito 1, de la sección 9 (calle Autonomía, n.º pares 2 y de 6 a 16; calle Elcano, n.º impares de 25 a 29; calle San Antolín).
– 3. barrutitik, 8 sekzioa.
– Del distrito 3, la sección 8.
– 5. barrutitik, honako sekzio hauek: 3 (Autonomia kalea) eta 5 (San Vicente kalea izan ezik).
– Del distrito 5, las sección 3 (calle Autonomía) y 5 (excepto la calle San Vicente).
– 6. barrutitik, honako sekzio hauek: 1 (Asturias kalea, Euskadi kalea, La Florida kalea, Landeta kalea, León kalea, Lurkizaga kalea, Sakona kalea); 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12 (Zuhatzu kalea 17tik 31ra (bakoitiak) eta 16tik 32ra (bikoitiak), Zuloko kalea 2tik 6ra (bikoitiak), eta 13.»
– Del distrito 6, las secciones 1 (calle Asturias; calle Euskadi; calle La Florida; calle Landeta; calle León; calle Lurkizaga; calle Sakona), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (calle Zuazo-Zuhatzu, n.º impares de 17 a 31 y n.º pares de 16 a 32; calle Zuloko, n.º pares de 2 a 6) y 13.»
Hau dio: «2.3.02.– Zurbaran-Begoña Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice: «2.3.02.– Zona de Salud Zurbaran-Begoña, que comprende, del municipio de Bilbao:»
Baina hau esan behar du: «2.3.02.– Begoña Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir:«2.3.02.– Zona de Salud Begoña, que comprende, del municipio de Bilbao:»
2018/2511 (30/12) orrialdean,
En la página 2018/2511 (12/30),
Hau dio: «2.3.06.– Zazpikaleak Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice:«2.3.06.– Zona de Salud Casco Viejo, que comprende, del municipio de Bilbao:»
Baina hau esan behar du: «2.3.06.– Zazpikaleak Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir: «2.3.06.– Zona de Salud Casco Viejo (Bilbao), que comprende, del municipio de Bilbao:».
Hau dio: «2.3.09.– Javier Sáez de Buruaga Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice:«2.3.09.– Zona de Salud Javier Sáez de Buruaga, que comprende, del municipio de Bilbao:».
Baina hau esan behar du: «2.3.09.– Javier Sáez de Buruaga Osasun Eremua, Bilbo udalerriko honako gune hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir:«2.3.09.– Zona de Salud Javier Sáenz de Buruaga, que comprende, del municipio de Bilbao:».
GIPUZKOAKO OSASUN EREMUA
ÁREA DE SALUD DE GIPUZKOA
2018/2511 (30/25) orrialdean,
En la página 2018/2511 (25/30),
Hau dio: «3.5.04.– Beraun-Errenteria Osasun Eremua, honako hauek barnean hartzen dituena:»
Donde dice:«3.5.04.– Zona de Salud Beraun-Erenteria, que comprende:»
Baina hau esan behar du: «3.5.04.– Beraun-Errenteria Osasun Eremua, honako hauek barne hartzen dituena:»
Debe decir: «3.5.04.– Zona de Salud Beraun-Errenteria, que comprende:».
RSS