Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 585/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 585/2017 seguido sobre reclamación de cantidad.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegian, 585/2017 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, diru-zenbateko bat erreklamatzeko, Luis Angel Murua Ruiz jaunaren eskariz, Miguel Antonio Abad Abad jaunaren aurka. Prozedura horren gainean, epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento juicio verbal 585/2017 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz a instancia de Luis Angel Murua Ruiz contra Miguel Antonio Abad Abad sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: David Losada Duran jn.
Juez que la dicta: D. David Losada Duran.
Lekua: Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Eguna: bi mila eta hamazortziko urtarrilaren hamabia.
Fecha: doce de enero de dos mil dieciocho.
Alderdi demandatzailea: Luis Angel Murua Ruiz.
Parte demandante: Luis Angel Murua Ruiz.
Abokatua: Isabel Maria Ruano de La Fuente.
Abogado/a: Isabel Maria Ruano de la Fuente.
Prokuradorea: Jesus Maria de las Heras Miguel.
Procurador/a: Jesus Maria de las Heras Miguel.
Alderdi demandatua: Miguel Antonio Abad Abad.
Parte demandada: Miguel Antonio Abad Abad.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioaren gaia: kontratu partikularrak.
Objeto del juicio: contratos en general.
Aurreko guztia aintzat hartuta, osorik baiesten da Luis Ángel Murua Ruiz jaunak aurkeztutako demanda, eta, horrenbestez, Miguel Antonio Abad Abad jauna kondenatzen dut bostehun eta laurogeita hamabi euro eta laurogeita hamar zentimo (592,90 euro) gehi ebazpen honen laugarren oinarrian aurreikusitako interesak eta prozedura honek eragindako prozesu-kostuak ordaintzera.
En virtud de todo cuanto antecede, se estima íntegramente la demanda presentada por D. Luis Ángel Murua Ruiz, condenándose a D. Miguel Antonio Abad Abad al pago de la cantidad de quinientos noventa y dos euros y noventa céntimos (592,90), más los intereses previstos en el fundamento cuarto de esta resolución, así como al pago de las costas procesales devengadas en la presente causa.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Miguel Antonio Abad Abad demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut idazki hau, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hemezortziko martxoaren hogeita bian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Miguel Antonio Abad Abad, extiendo y firmo la presente en Vitoria-Gasteiz a veintidós de marzo de dos mil dieciocho.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS