Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 140/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 140/2016.
Vitoria-Gasteizko Merkataritza Arloko 1 zenbakiko Epaitegiko Merkataritzako ZULUPa.
UPAD Mercantil – Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 140/2016 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 140/2016.
Alderdi demandatzailea: Mikel Foronda Distribuciones S.L.
Parte demandante: Mikel Foronda Distribuciones S.L.
Alderdi demandatua: Palyrusa SAren administratzaile solidarioak, Jose Ignacio Peña Zurimendi, Palyrusa SA eta Luis Elias Francisco Gascon Arellano.
Parte demandada: Administradores Solidarios de Palyrusa S.A., Jose Ignacio Peña Zurimendi, Palyrusa S.A. y Luis Elias Francisco Gascon Arellano.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Judizio horretan epaia eman da, eta epaitzaren xedapen zatiak honela dio, hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuyo texto literal en su parte dispositiva es el siguiente:
Baiesten dut Mikel Foronda Distribuciones SLk –Jesús M.ª Calvo Barrasa prokuradoreak ordezkaturik– honako hauen aurka jarri duen demanda: auzi-ihesean den Palyrusa SA, Luis Elias Francisco Gascón Abellano –Luis Pérez-Ávila Pinedo prokuradoreak ordezkaturik– eta J. Ignacio Peña Zurimendi –Alfredo Aja Garay prokuradoreak ordezkaturik.
Estimando la demanda interpuesta por Mikel Foronda Distribuciones S.L. representada por el Procurador Jesús M.ª Calvo Barrasa contra Palyrusa S.A. en rebeldía procesal, Luis Elias Francisco Gascón Abellano representado por el Procurador Luis Pérez-Ávila Pinedo e J. Ignacio Peña Zurimendi representado por el Procurador Alfredo Aja Garay,
Aitortzen dut Mikel Foronda Distribuciones SLrekiko Palyrusa SAk duen kontratu-erantzukizuna, hornidura-prezioa ez ordaintzeagatik, eta Luis Elias Francisco Gascón Abellanok eta J. Ignacio Peña Zurimendik zor horretan duten erantzukizun solidarioa, eta, ondorioz,
Declaro la responsabilidad contractual de Palyrusa S.A. frente a Mikel Foronda Distribuciones S.L. por impago de precio de suministro y la responsabilidad solidaria de Luis Elias Francisco Gascón Abellano y de J. Ignacio Peña Zurimendi en dicha deuda, y en consecuencia,
Palyrusa SA, Luis Elias Francisco Gascón Abellano eta J. Ignacio Peña Zurimendi kondenatzen ditut auzi-jartzaileari modu solidarioan 5.642,59 euro gehi berandutze-interesa ordaintzera, zeina
Condeno solidariamente a Palyrusa S.A., a Luis Elias Francisco Gascón Abellano y a J. Ignacio Peña Zurimendi, a pagar a la demandante la cantidad de 5.642,59 euros más el interés moratorio, que,
– merkataritza-sozietate demandatuarentzat 2012ko lehen seihileko eta 2013ko bigarren seihileko argitaratutako merkataritza-eragiketetako berandutze-interesa izango baita, ordaindu gabe utzitako fakturen epemugatik ordainketa gauzatzen den artekoa. Ordaintzeke dauden fakturen zerrenda demandaren 5. agirian dago jasota.
– para la mercantil demandada será el interés de demora en operaciones comerciales, publicado para el primer semestre de 2012 y para el segundo semestre de 2013, desde el vencimiento de las facturas impagadas cuya relación se encuentra en el doc. 5 de la demanda hasta el pago,
– kodemandatu fisikoentzat, diruaren legezko interesa, 2016-05-05etik ordainketa gauzatu artekoa, betiere epai honetatik aurrera interesa bi puntutan handitzeko aukera alde batera utzi gabe.
– para los codemandados personas físicas, el interés legal del dinero desde el 05-05-2016 hasta el pago, sin perjuicio de verse incrementado el interés en dos puntos desde la presente sentencia.
Kostuak demandatuei ezartzen zaizkie.
Se condena en Costas a los demandados.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi da, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko martxoaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de marzo de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS