Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko urtarrilaren 10ekoa, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariarena, Datuak Babesteko Sarien V. Edizioko pertsona eta entitate sarituen zerrenda argitaratzen duena.
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2018, de la Directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos, por la que se hace pública la relación de persona y entidades premiadas en la V Edición de Premios a la Protección de Datos.
Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren zuzendariaren 2017ko irailaren 6ko Ebazpenaren bidez, Datuak Babesteko Sarien V. Edizioaren deialdia egin zen. Sarien xedea da ohorezko aipamena egitea datu-babesaren eta -pribatutasunaren kulturaren zabalkundearen, ikerketaren eta ezagutzaren esparruan datu-babesa gizartean hedatzeko egindako lanagatik nabarmendu direnei.
Por Resolución de 6 de septiembre de 2017, de la Directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos, se convocó la V Edición de Premios a la Protección de Datos, convocatoria destinada a reconocer de manera honorífica a quienes han destacado significativamente en su labor de promoción del conocimiento, la investigación y la divulgación de la cultura de la protección de datos y la privacidad en la sociedad.
Epaimahaiak 2018ko urtarrilaren 9an egindako bileran eztabaidatu eta ebatzi zituen sariak, deialdiaren 10. oinarrian xedatutakoaren arabera. Horrekin bat, honako hau
La deliberación y fallo de los premios se realizó por el Jurado en su reunión de 9 de enero de 2018, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en la base 10 de la convocatoria,
Lehenengoko artikulua.– Argitaratzea Datuak Babesteko Sarien V. Edizioko pertsona eta entitate sarituen zerrenda, modalitate hauetan:
Artículo Primero.– Hacer pública la relación de personas y entidades premiadas en la V Edición de Premios a la Protección de Datos, en las siguientes modalidades:
– Datu Babesaren Arloko Ibilbide Profesionalaren Saria:
– Premio a la Trayectoria Profesional en Protección de Datos:
Iñaki Vicuña de Nicolás jaunari.
D. Iñaki Vicuña de Nicolás.
– Datu Babesaren Ikerkuntza Arloko Saria:
– Premio Investigación en Protección de Datos a:
Daniel López Carballo jaunari, lan honengatik: «Datu babes eraginkorraren bidean Iberoamerikan. Datuak Babesteko Iberoamerikako Behatokiaren ekimenaren adierazpenak».
D. Daniel López Carballo, por el trabajo: «Hacia una efectiva protección de los datos en Iberoamérica. Declaraciones de la iniciativa del Observatorio Iberoamericano de Protección de Datos »
Accesita: Sofía Lucas Areízaga andreari, lan honengatik: «PNR Zuzentarauak planteatzen dituen erronka juridiko nagusiak».
Accesit a D.ª Sofía Lucas Areízaga, por el trabajo: «Principales desafíos jurídicos que plantea la Directiva PNR».
– Datu Babesaren Komunikazio eta Zabalkundearen Arloko Saria:
– Premio Comunicación y Difusión en Protección de Datos a:
El Diario Vascori, herritarrak kontzientziatzen egindako lanagatik, teknologia berriak eta pribatutasunaren babesa behar bezala erabil ditzaten.
El Diario Vasco, por su labor de concienciación de la ciudadanía en el buen uso de las nuevas tecnologías y la protección de la privacidad.
Accesita: Pribatua. Pribatutasun eta Informazio Segurtasuneko Euskal Elkarteari, etengabe egindako lanagatik pribatutasunaren eta informazioaren segurtasunaren zabalkundearen arloan.
Accesit a Pribatua. Asociación Vasca de la Privacidad y Seguridad de la Información, por su permanente dedicación a la difusión de la privacidad y seguridad en la información.
– Datu Babesaren Arloko Jardunbide Onenen Saria:
– Premio a las Mejores Prácticas en Protección de Datos a:
Vitoria-Gasteizko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolari (UPV/EHU), datuen babesaren eta segurtasunaren arloan egiten dituen jardunaldien kalitateagatik.
La Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz (UPV/EHU), por la calidad de sus jornadas en materia de Seguridad y Protección de Datos de carácter personal.
Bigarren artikulua.– Ebazpen hau argitaratzeko agintzea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren web-orrian, eta ebazpena jakinaraztea pertsona eta entitate interesdunei.
Artículo Segundo.– Ordenar la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco y en la web de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y notificarla a las persona y entidades interesadas.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de enero de 2018.
Zuzendaria,
La Directora,
MARGARITA URÍA ETXEBARRIA.
MARGARITA URÍA ETXEBARRIA.
RSS