Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, hitzezko judizioaren gainean bideratutako 296/2017 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 296/2017 seguido sobre juicio verbal.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Bosgarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia – Sección Quinta.
Errekurtsoa: 296/2017 hitzezko judizioa, apelazioa.
Recurso: apel.j.verbal L2 296/2017.
Errekurtsogilea: Contratas Elorrin SL.
Recurrente: Contratas Elorrin, S.L.
Abokatua: Iñaki Berriozabal Careaga.
Abogado: D. Iñaki Berriozabal Careaga.
Prokuradorea: Maria Pilar Gago Carrillo.
Procurador: D.ª Maria Pilar Gago Carrillo.
Alderdi errekurritua: Floor Desing SL eta Microcemento MDN, SL.
Recurrido: Floor Desing, S.L y Microcemento MDN, S.L
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Errekurtso horren gainean 319/2017 epaia eman da, 2017-12-04an. Hau dio epaitzak:
En el referido recurso se ha dictado el 04-12-2017 sentencia n.º 319/2017, en la que el fallo es el siguiente:
Ezesten dugu Contratas Elorrin SLren ordezkaritzak aurkeztutako apelazio-errekurtsoa, 327/15 hitzezko judizioan emandako epaiaren aurkakoa. Epai hori Gernikako Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegiko epaileak eman zuen, 2016ko azaroaren 23an. Horrenbestez, aipatutako ebazpena berresten dugu, eta bigarren auzialdi honetan sortutako kostuak apelatzaileari ezartzen dizkiogu berariaz.
Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación de Contratas Elorrin, S.L. contra la sentencia dictada el día 23 de noviembre de 2016 por el Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de los de Gernika en el Juicio Verbal n.º 327/15, debo confirmar y confirmo dicha resolución con expresa imposición a la aperlante de las costas devengadas en esta segunda instancia.
Errekurritzeko eratutako gordailua galduko du.
Con pérdida del depósito constituido para recurrir.
Justizia Administrazioaren letraduak transferi beza gordailua errekurtso ezetsien gordailu-kontura.
Transfiérase el depósito por la Sra. Letrado de la Administración de Justicia a la cuenta de depósitos de recursos desestimados.
Itzul bitez autoak jatorrizko epaitegira. Epai honen lekukotza ere bidaliko da, bete dadin.
Devuélvanse los autos al Juzgado del que proceden con testimonio de esta sentencia para su cumplimiento.
Ebazpen honen aurka, ezin da errekurtsorik jarri.
Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.
Microcemento MDN SL demandatuaren egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Microcemento MDN, S.L y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de/l Pais Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskura du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko abenduren 5a.
En Bilbao (Bizkaia), a 5 de diciembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS