Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baita Arabako Abokatuen Elkargoaren estatutuen proiektua jendaurrean jartzeko beste epe bat irekitzen dela zuzenketak aurkezteko.
ANUNCIO relativo a la apertura de un nuevo periodo de información pública para la presentación de enmiendas al Proyecto de Estatutos del Ilustre Colegio de Abogados de Álava.
Arabako Abokatuen Elkargoaren Ezohiko Batzarrak, 2017ko azaroaren 7an egindako bilkuran, dekanoak proposatuta eta bertaratuek aho batez adostuta, erabaki zuen bertan behera uztea eguneko aztergaien zerrendan zuzenketen azalpen eta botazioarekin lotuta zeuden gaien botazioa (Arabako Abokatuen Elkargoko Gobernu Batzordeak 2017ko irailaren 4an egindako bilkuran onartutako estatutuen proiektua dela-eta aurkeztutako zuzenketak); izan ere, Espainiako Abokatutzaren Kontseilu Orokorrak egindako txosten baten berri izan da, estatutuak aldatzeko antzeko proiektu bat dela-eta, non hainbat artikulu aldatzea proposatzen baitzen. Txostena aztertu eta irakurri ondoren, Batzarrak erabaki zuen proiektuaren agindu horiek onartzea, eta elkargokideetako batek aurkeztutako zuzenketak ere sartzea. Ondoren, Gobernu Batzordeak ezohiko bilera bat egin zuen, eta aho batez onartu zuen elkargoaren estatutuen proposamenaren testu berria, bai eta zuzenketak aurkezteko beste epe bat irekitzea ere. Hain zuzen ere, berriro ere, hilabeteko epea egongo da zuzenketak jasotzeko, Elkargoaren lurralde-eremuan zabalkunde handiena duten bi egunkarietan –El Correo Españolen eta Diario de Noticias de Álavan– eta EHAAn iragarkia azken aldiz argitaratu eta biharamunetik hasita.
La Asamblea extraordinaria del Ilustre Colegio de Abogados de Álava en su sesión del día 7 de noviembre de 2017, a propuesta del Excmo. Sr. Decano, acordó, por unanimidad de los asistentes, suspender la votación de los asuntos relacionados en el orden del día referidos a la exposición y votación de enmiendas presentadas a la propuesta de estatutos del Iltre. Colegio aprobados por la Junta de Gobierno el día 4 de septiembre de 2017, ante la toma en conocimiento de un Informe elaborado por el Consejo General de la Abogacía Española en relación con un proyecto de modificación de Estatutos similar, en el que se proponía la modificación de varios artículos. Tras el análisis y lectura de tal informe, la Asamblea estimó adecuado adoptar tales preceptos del proyecto incorporando igualmente las enmiendas presentadas por uno de los colegiados. Acto seguido, la Junta de Gobierno celebró reunión extraordinaria, aprobando por unanimidad la nueva redacción de la propuesta de estatutos colegiales y la apertura de un nuevo periodo de enmiendas y la publicación del inicio del periodo de enmiendas, otorgando de nuevo el plazo de un mes para la recepción de las mismas, que se contará desde el día siguiente a la publicación del último de los anuncios publicados, a saber, en los dos periódicos de principal circulación del ámbito territorial del Colegio –El correo y el Diario de Noticias de Álava– y en el BOPV.
Estatutuen proiektuaren testu berri osoa argitara emanda dago www.icaalava.com Elkargoaren webgunean –handik deskargatu daiteke–, bai eta Elkargoaren egoitzetako iragarki-tauletan ere.
El texto íntegro de la nueva redacción del proyecto de Estatutos está publicado en la web colegial www.icaalava.com desde dónde se puede descargar y en los tablones de anuncios de las sedes Colegiales.
Elkargoaren webgune horretan eskuratu daiteke, halaber, alegazioak egiteko eredua, eta Elkargoaren egoitzara bidali beharko da, honako helbide honetara: Fray Francisco pasealekua 4, 01007 Vitoria-Gasteiz.
Las alegaciones, cuyo modelo también se encuentra a disposición de los interesados en la web colegial referenciada, deberán remitirse a la dirección de la sede del Colegio sita en el Paseo Fray Francisco, 4, 01007 de Vitoria-Gasteiz.
Behin zuzenketak aurkezteko epea bukatuta, Arabako Abokatuen Elkargoko Gobernu Batzordeak, zuzenketak ebatzi ondoren, aldatutako estatutuak onartzeko erabakia hartuko du, eta, ondoren, Batzar Nagusian aurkeztuko dira.
A la finalización del indicado plazo para enmiendas, la Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Álava, previa resolución de las que se hubieran presentado, adoptará acuerdo relativo a la aprobación de los Estatutos modificados para su posterior elevación a la Asamblea General.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko azaroaren 8a.
Vitoria-Gasteiz, a 8 de noviembre de 2017.
ARABAKO ABOKATUEN ELKARGOKO DEKANOA.
EL DECANO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE ÁLAVA.
RSS