Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko urriaren 27koa, Segurtasuneko sailburuarena, bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiaren osaera aldatzen duena.
ORDEN de 27 de octubre de 2017, de la Consejera de Seguridad, por la que se modifica la composición del Tribunal Médico de segunda actividad.
Urtarrilaren 27ko 7/1998ko Dekretuak Euskal Herriko Polizia Kidegoetako funtzionarioak bigarren jarduerako administrazio-egoerara igarotzeari buruzko zenbait gai garatzen ditu (urtarrilaren 12ko EHAA, 29. zk.). Bada, dekretu horretako 7. artikuluak Mediku Epaimahaiko idazkaria eta gainerako epaimahaikideak Herrizaingoko sailburuak izendatuko dituela ezartzen du.
El artículo 7 del Decreto 7/1998, de 27 de enero, por el que se desarrollan determinados aspectos relativos al pase a la situación de segunda actividad de los funcionarios de los Cuerpos de Policía del País Vasco (BOPV n.º 29, de 12 de enero) determina que el Secretario y los miembros del Tribunal Médico serán designados por el Consejero de Interior.
Herrizaingo sailburuaren 1998ko uztailaren 24ko Aginduaren bidez (abuztuaren 19ko EHAA, 156. zk.), Mediku Epaimahaiko idazkaria eta gainerako kideak izendatu ziren.
Mediante Orden de 24 de julio de 1998 (BOPV n.º 156, de 19 de agosto), del Consejero de Interior, se nombraron a los miembros del Tribunal Médico y al Secretario de dicho Tribunal.
Herrizaingo sailburuaren 2000ko otsailaren 28ko Aginduaren bidez (martxoaren 9ko EHAA, 48. zk.), bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiaren osaera aldatu zen.
Por Orden de 28 de febrero de 2000 (BOPV n.º 48, de 9 de marzo), del Consejero de Interior, se modificó la composición del Tribunal Médico para la segunda actividad.
Herrizaingo sailburuaren 2003ko apirilaren 4ko Aginduaren bidez (ekainaren 4ko EHAA, 109. zk.), Mediku Epaimahaiaren osaera aldatu zen.
La Orden de 4 de abril de 2003 (BOPV n.º 109, de 4 de junio) del Consejero de Interior, modificó la composición del Tribunal Médico.
Herrizaingo sailburuaren 2009ko azaroaren 25eko Aginduaren bidez (2010eko otsailaren 3ko EHAA, 22. zk.), bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiaren osaera aldatu zen.
Mediante Orden de 25 de noviembre de 2009 (BOPV n.º 22, de 3 de febrero de 2010) del Consejero de Interior, se modificó la composición del Tribunal Médico de segunda actividad.
Herrizaingo sailburuaren 2010eko ekainaren 15eko Aginduaren bidez (2010eko uztailaren 5eko EHAA, 127. zk.), bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiaren osaera aldatu zen berriz ere.
Por Orden de 15 de junio de 2010, (BOPV n.º 127, de 5 de julio de 2010), del Consejero de Interior, se modificó nuevamente la composición del Tribunal Médico de segunda actividad.
Herrizaingo sailburuaren 2013ko abenduaren 4ko Aginduaren bidez (2014ko urtarrilaren 2ko EHAA, 1. zk.), bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiaren osaeraren azken aldaketa egin zen.
Mediante Orden de 4 de diciembre de 2013, (BOPV n.º 1 de 2 de enero de 2014), de la Consejera de Seguridad, se realizó la última modificación respecto a la composición del Tribunal Médico de segunda actividad.
Segurtasun Saileko Giza Baliabideen Zuzendaritzan egindako antolamendu-aldaketak direla eta, bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiko ordezko idazkaria aldatu beharra dago.
Como consecuencia de las modificaciones organizativas operadas en la Dirección de Recursos Humanos del Departamento de Seguridad, es preciso modificar el secretario suplente de dicho Tribunal.
Urtarrilaren 27ko 7/1998ko Dekretuaren bitartez, Euskal Herriko Polizia Kidegoetako funtzionarioak bigarren jarduerako administrazio-egoerara igarotzeari buruzko zenbait gai garatzen dira (urtarrilaren 12ko EHAA, 29. zk.). Bada, dekretu horretako 7. artikuluarekin eta indarreko ordenamendu juridikoarekin bat etorriz, honako hau
En virtud de los establecido en el artículo 7 del Decreto 7/1998, de 27 de enero, por el que se desarrollan determinados aspectos relativos al pase a la situación de segunda actividad de los funcionarios de los cuerpos de Policía del País Vasco (BOPV n.º 29, de 12 de enero) y conforme al ordenamiento jurídico vigente,
Lehenengoa.– Alejandro Barreiro Alonso jauna kentzea bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiko ordezko idazkariaren kargutik.
Primero.– Cesar como Secretario suplente del tribunal médico de segunda actividad a D. Alejandro Barreiro Asensio.
Bigarrena.– Mercedes Aldekoa García andrea izendatzea bigarren jarduerako Mediku Epaimahaiko ordezko idazkari.
Segundo.– Nombrar como Secretaria suplente del Tribunal Médico de segunda actividad a Dña. Mercedes Aldekoa García.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Acordar la publicación de la presente Orden en el BOPV.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Gasteizko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, agindua Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Agindu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Cuarto.– La presente Orden surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko urriaren 27a.
En Vitoria-Gasteiz, a 27 de octubre de 2017.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
RSS