Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 642/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 642/2016.
Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º1 de Bilbao.
Judizioa: 642/2016 hitzezko judizioa ez betetzea.
Juicio: j. verbal incu. 642/2016.
Demandatzailea: Banco Popular Español SA.
Demandante: Banco Popular Español, S.A.
Abokatua: Enrique Domingo Osle.
Abogado/a: Enrique Domingo Osle.
Prokuradorea: German Ors Simon.
Procurador/a: German Ors Simon.
Demandatua: Jorge Ignacio Abad Calzada eta Kolore Digitala SL.
Demandado/a: Jorge Ignacio Abad Calzada y Kolore Digitala, S.L.
Judizio horretan epaia eman zen 2017-09-25ean, eta hau da haren epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 25-09-2017 sentencia, cuyo fallo es el siguiente:
Baiesten dut epaitegietako prokuradore Germán Ors Simónek Banco Popular Español SAren izenean eta hura ordezkatuz jarritako demanda, Jorge Ignacio Abad Calzada eta Kolore Digitala SLren aukakoa; horrenbestez, deklaratzen dut 2011ko irailaren 29an sinatutako finantza-errentamenduko kontratua amaitu dela. Kontratuaren xedea prensa digitala da, Kónica Minolta markakoa, Bizhub Pro C6000 modeloa, AIDV2100752 fabrikazio- edo serie-zenbakia, eta, ondorioz, berehala itzuli behar da errentamenduko objektua.
Estimar la demanda formulada por el Procurador de los Tribunales D. Germán Ors Simón en nombre y representación de Banco Popular Español, S.A. contra D. Jorge Ignacio Abad Calzada y Kolore Digitala, S.L y declarar la resolución del contrato de arrendamiento financiero de fecha 29 de septiembre de 2011 en relación con la Prensa Digital marca Kónica Minolta modelo Bizhub Pro C6000 con n.º de fabricación o serie AIDV2100752 y acordar la inmediata entrega del bien objeto de arrendamiento.
Kolore Digitala SL demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Kolore Digitala, S.L. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko irailaren 27a.
En Bilbao (Bizkaia), a 27 de septiembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS