Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 79/2017 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 79/2017.
Bizkaiko Probintzia Auzitegia – Bosgarren Sekzioa.
Audiencia Provincial de Bizkaia – Sección Quinta.
Errekurtsoa: 79/2017 apelazio-errekurtsoa.
Recurso: recurso de apelación 79/2017.
Alderdi apelatzailea: Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren Bizkaiko Zuzendaritza Probintziala. Zerbitzu Juridikoa.
Parte apelante Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Bizkaia Servicio Juridico.
Alderdi apelatua: Promociones Arenal Suquia, S.L.U. eta Gestión Cafe Boulevard Bilbao 1871, S.L.U.
Parte apelado y apelado Promociones Arenal Suquia, S.L.U. y Gestión Cafe Boulevard Bilbao 1871, S.L.U.
Aipatutako errekurtsoan ebazpena eman da, eta hona hemen xedapen-zatia:
En el recurso referenciado, se ha dictado la resolución cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Salak erabaki du onartzea Gizarte Segurantzako Administrazioaren letraduak, Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren izenean eta ordezkaritzan, Bilboko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko magistratuak 2015eko urtarrilaren 27an emandako autoaren aurka jarritako apelazio-errekurtsoa; auto hori erroilu honi dagokion jabari-hirugarrengotzari buruzko 468/14 judizioaren autoetan eman zen. Horrenbestez, erabaki dugu ebazpen hori baliogabetu eta horren ordez beste ebazpen bat ematea; ebazpen berri horren bidez, ezetsi egiten dugu, Promociones Arenal, Grupo Suquía, S.L.U.ren izenean eta ordezkaritzan, Bajo Auz prokuradoreak Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren aurka –Gizarte Segurantzako Administrazioaren eta auzi-ihesean den Gestión Café Boulevard Bilbao 1871, S.L.U.ren letraduak ordezkatuta– egindako jabari-hirugarrengotzari buruzko demanda; horrenbestez, absolbitu egiten ditugu demandatuak –gauzatzen ari den betearazpenari dagokionez– beren aurka aurkeztutako uzietatik eta auzi-jartzaileari auzialdiaren kostuak ezartzen dizkiogu. Gora jotze honen kostuak ez dizkiogu inori ezartzen berariaz, alderdi bakoitzak bereak ordaindu beharko ditu eta, gastu komunak, halakorik balego, erdibana.
La sala acuerda: estimar el recurso de apelación interpuesto por el Letrado de la Administración de la Seguridad Social, en nombre y representación de la Tesorería General de la Seguridad Social, contra el auto de fecha 27 de enero de 2015 dictado por la Ilma. Sra. Magistrada del Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Bilbao, en los autos de juicio de tercería de dominio n.º 468/14, a que este rollo se refiere; y en consecuencia, debemos revocar y revocamos dicha resolución y en su lugar dictar otra por la que desestimando la demanda de tercería de dominio deducida por la Procuradora Sra. Bajo Auz, en nombre y representación de Promociones Arenal, Grupo Suquía, S.L.U., contra la Tesorería General de la Seguridad Social, representada por el Letrado de la Administración de la Seguridad Social, y Gestión Café Boulevard Bilbao 1871, S.L.U., en situación procesal de rebeldía, debemos absolver y absolvemos a los solos efectos de la ejecución en curso, a las demandadas de las pretensiones contra ellas deducidas, con imposición a la actora de las costas de la instancia y sin expresa imposición de las de esta alzada, debiendo cada parte soportar las suyas y las comunes, si las hubiere, por iguales.
Gestión Cafe Boulevard Bilbao 1871, S.L.U.ren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Gestión Cafe Boulevard Bilbao 1871, S.L.U., de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko irailaren 7a.
En Bilbao (Bizkaia), a 7 de septiembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS