Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

188. zk., 2017ko urriaren 2a, astelehena

N.º 188, lunes 2 de octubre de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

IRUNGO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO 3 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 3 DE IRUN
4710
4710

EDIKTUA, 255/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 255/2016.

Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.

Unidad Procesal de Apoyo Directo de 1.ª Instancia e Instrucción n.º 3 de Irun.

Judizioa: 255/2016 prozedura arrunta.

Juicio: pro. ordinario 255/2016.

Demandatzailea: Irungo Cipriano Larrañaga kalea 21eko eraikinaren Jabekideen Erkidegoa.

Demandante: Comunidad de Propietarios del edificio sito en la calle Cipriano Larrañaga numero veintiuno de Irun.

Abokatua: Manuel Amunarriz Agueda.

Abogado: Manuel Amunarriz Agueda.

Prokuradorea: Guadalupe Amunarriz Agueda.

Procuradora: Guadalupe Amunarriz Agueda.

Demandatuak: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria De Los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa eta Maria Haydee-Maria Roa Ocampo.

Demandados: Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria De Los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa Y Maria Haydee-Maria Roa Ocampo.

Gaia.

Sobre.

Judizio horretan, epaia eman da 2017-07-20an. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado el 20-07-2017 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

«Osorik baiesten dut María Iciar Artola Larreak Irungo Cipriano Larrañaga kalea 21eko eraikinaren Jabekideen Erkidegoaren izenean aurkeztutako demanda. Horrenbestez, Irungo 3259 finka jabetza horizontaleko araubidean eratzean ezarri zen jabekidetasun horizontala arautzen duen lehenengo arauaren deuseztasuna deklaratzen dut, zeinak hau baitio: "jabekidetasunetik kanpo gelditzen da eraikinari beste solairu batzuk jasotzeko eskubidea, zeinaren eskubideak orain saltzaile direnek gordetzen baitituzte, baldintza hauetan:

«Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por doña María Iciar Artola Larrea en nombre de la Comunidad de Propietarios del edificio sito en la calle Cipriano Larrañaga n.º 21 de Irun declaro la nulidad de la primera regla de condominio que rige el régimen de propiedad horizontal que se estableció en la constitución de la finca 3259 de Irun en régimen de propiedad horizontal y que establece que: "quedan excluidos del condominio el derecho a levantar otros pisos al inmueble, cuyos derechos se reservan los ahora vendedores en los siguientes términos:

A) Orain saltzaile direnek edo horiek besterenduek erabili ahal izango dute, independente gisa edo finkaren zati baten eranskin gisa.

A) Podrá ser ejercido por loa ahora vendedores o enajenados por éstos como independiente o como anejo a alguna parte de la finca.

B) Hori erabiltzeko unean, bigarren solairuari ezartzen zaion jabekidetasun parte-hartzearekiko proportzionala izango dute ondoriozko etxebizitza berriek, eta, bigarren solairu horren metro koadroei eta eraikitako solairu berrien metro koadroei dagokienez, matematikoki birbanatuko da finkaren gainerako zatien gaineko jabekidetasun parte-hartzea.

B) En el momento de ser ejercitado se asignará a las nuevas viviendas resultantes una participación en el condominio proporcional al que se asigna a la planta segunda y en relación a los metros cuadrados de dicha planta segunda y a los que tengan las nuevas plantas construidas, redistribuyéndose matemáticamente la participación en los condominios de las restantes partes de la finca.

C) Jasotze-eskubideaz baliatzen denak higiezinaren elementu komunak erabili ahal izango ditu lanak egiteko, eta lan horien ondoriozko eragozpen iragankorrak jasan beharko dituzte beste jabekideek; dena den, eragozpen horiek ezingo dituzte haien eskubideak behin betiko kaltetu".

C) El que ejerciera el derecho de levante, podrá utilizar los elementos comunes del inmueble para realizar las obras, debiendo los otros copropietarios tolerar las molestias transitorias que las obras lleven consigo, pero sin que estas puedan perjudicar en forma definitiva sus derechos".

Erabaki dut ebazpen honen lekukotza Irungo Jabetzaren Erregistroari helaraztea zatiketa horizontaleko inskripzioan oharpena egiteko, horrela jasotze-eskubide horretako kontrako idazpen guztiak ezeztatuz.»

Se acuerda librar testimonio de la resolución al Registro de la Propiedad de Irun para la anotación en la inscripción de división horizontal cancelando los asientos contradictorios en que consta dicho derecho de levante.»

Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa eta Maria Haydee-Maria Roa Ocampo demandatuen egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZLb) 497.2 artikuluan ezarritakoa betez.

En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados, Alvaro Maria Ordoqui Iceta, Maria Teresa Ordoqui Iceta, Maria Victoria Ordoqui Roa, Ignacio Ordoqui Iceta, Eduardo Ordoqui Iceta, Beatriz Ordoqui Iceta, Maria de los Milagros Ordoqui Roa, Ines Ordoqui Roa y Maria Haydee-Maria Roa Ocampo y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Irun (Gipuzkoa), 2017ko irailaren 5a.

En Irun (Gipuzkoa), a 5 de septiembre de 2017.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental