Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 505/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 505/2016.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo.
Judizioa: 505/2016 prozedura arrunta.
Juicio: pro. ordinario 505/2016.
Barakaldoko Elizateko 3 zenbakiko Jabekideen Erkidegoa.
Demandante: comunidad propietarios anteiglesia n. 3 Barakaldo.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea: Maria Teresa Bajo Auz.
Procurador/a: Maria Teresa Bajo Auz.
Demandatua: Marcelo Iturmendi Bañales, Emilio Iturmendi Bañales, Jose Iturmendi Bañales, Maria Purificacion Iturmendi Bañales, Maria Victoria Iturmendi Bañales, Pedro Iturmendi Bañales, Ramon Iturmendi Bañales, Jesus Iturmendi Bañales, Maria Angeles Iturmendi Bañales eta Ana Maria Iturmendi Bañales
Demandado/a: Marcelo Iturmendi Bañales, Emilio Iturmendi Bañales, Jose Iturmendi Bañales, Maria Purificacion Iturmendi Bañales, Maria Victoria Iturmendi Bañales, Pedro Iturmendi Bañales, Ramon Iturmendi Bañales, Jesus Iturmendi Bañales, Maria Angeles Iturmendi Bañales y Ana Maria Iturmendi Bañales.
Gaia: jabari bat ezohiko usukapioz eskuratzeari buruzko deklarazio egintza.
Sobre: acción declarativa de adquisición de dominio por usucapión extraordinaria.
Judizio horretan, 2017-05-25ean epaia eman zen, eta hau da bere epaitza:
En el referido juicio se ha dictado Sentencia el 25-05-2017 cuyo fallo es el siguiente:
Baiesten dut Bajo Auz prokuradoreak Barakaldoko Elizateko plazako 3 zenbakiko Jabekideen Erkidegoaren izenean eta ordezkaritzan aurkeztutako demanda, Marcelo, María Victoria, Emilio, Pedro, Ramón, Ana María, José, María Purificacion, Jesús eta María Angeles Iturmendi Bañalesen aurkakoa. Horrenbestez, hau adierazten dut:
Estimo la demanda formulada por la Procuradora Sra. Bajo Auz, en nombre y representación de la comunidad de propietarios de la plaza anteiglesia n.º 3 de Barakaldo frente a D. Marcelo, D.ª María Victoria, D. Emilio, D. Pedro, D. Ramón, D.ª Ana María, D. José, D.ª María Purificacion, D. Jesús y D.ª María Angeles Iturmendi Bañales y en su virtud, declaro:
1.– Barakaldoko Elizateko plazako 3 zenbakiko etxeko 1. solairuko eskuin-ezkerreko etxebizitza demandatzaile guztien eta Barakaldoko Elizateko plazako 3 zenbakiko Jabekideen Erkidegoko gainerako jabekideen jabari-titulartasunekoa da, eraikinean duten partaidetza-kuoten arabera, usukapioz eskuratu izanagatik.
1.– Que la vivienda derecha izquierda del piso primero de la casa número tres de Plaza Anteiglesia de Barakaldo es de titularidad dominical de todos los demandantes y de los demás copropietarios de la Comunidad de Propietarios del n.º 3 de la Plaza Anteiglesia de Barakaldo, en función de sus cuotas de participación en el edificio y en ello en virtud de haber sido adquirido por usucapión.
2.– Inskriba dadila etxe horren jabari-titulartasuna (551. finka, 292. liburukia, 230. liburua, 1. orria, 39. agiria) Barakaldoko Elizatea plazako 3. zenbakiko Jabekideen Erkidegoko jabekide guztien alde; etxe hori usukapioz eskuratu zen, zehazki, 551. finkari dagozkion elementu komunetako partaidetza-kuoten arabera.
2.– Que se inscriba la titularidad dominical de la misma a favor de todos los copropietarios de la Comunidad de Propietarios del n.º 3 de la Plaza Anteiglesia de Barakaldo adquirida por usucapión en función de su cuota de participación en elementos comunes referida a la finca 551 del tomo 292 Libro 230 Folio 1 (doc. n.º 39).
3.– Aurrekoa hala izanik ere, eskualdatzearen ondorengo egoera iragankor gisa, Barakaldoko Elizateko plazako 3 zenbakiko Jabekideen Erkidegoaren aldeko jabari-titulartasuna inskriba dadila (IFZ: H48648687).
3.– Que, no obstante lo anterior, como situación de tránsito a su posterior transmisión, se inscriba la titularidad dominical a favor de la Comunidad de Propietarios de la Plaza Anteiglesia n.º 3 de Barakaldo, con NIF: H48648687.
4.– Ez da kosturik ezartzen.
4.– Con imposición de costas.
Aurkaratzeko modua: Bizkaiko Probintzia Auzitegian aurkeztutako apelazio-errekurtsoaren bidez (PZLb, 455. artikulua). Errekurtsoa egiteko, idazkia aurkeztu behar da epaitegi honetan, hogei egun balioduneko epean, jakinarazpena egin eta biharamunetik aurrera. Idazki horretan, bestalde, hauek adieraziko dira: aurkaratzea zein alegaziotan oinarritzen den eta apelatutako ebazpena eta aurkaratutako erabakiak zein diren (PZLb, 458.2 artikulua).
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia (artículo 455 LECn). El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos impugnados (artículo 458.2 LECn).
Errekurtsoa jarri ahal izateko, 50 euroko gordailua eratu beharko da, eta, baldintza hori bete ezean, ez da hura izapidetzea onartuko. Gordailua egiteko, zenbateko hori zainpean jarri beharko da epaitegi honek Banco Santander banketxean duen Gordailuan eta Zainpean jartzeko Kontuan (4683 0000 04 0505 16). Ordainagiriaren kontzeptua idazteko hutsunean, «Errekurtsoa» dela adierazi beharko da (kodea: 02-Apelazioa). Diru-kopuru hori zainpean jarri izana egiaztatu beharko da errekurtsoa aurkeztean (BJLO, 15. xedapen gehigarria).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un depósito de 50 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en el Banco Santander con el número 4683 0000 04 0505 16, indicando en el campo concepto del resguardo de ingreso que se trata de un «Recurso» código 02-Apelación. La consignación deberá ser acreditada al interponer el recurso (disposición adicional 15.ª de la LOPJ).
Errekurtsoa jartzeko gordailua eratzetik salbuetsita daude aipatutako xedapenaren 5. zenbakian aipatzen direnak eta doako laguntza juridikorako eskubidea aitortua dutenak.
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los incluidos en el apartado 5 de la disposición citada y quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena: epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradu naizenez, horren guztiaren fede ematen dut, Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta hamazazpiko maiatzaren hogeita bostean.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la Sra. Magistrada que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el Letrado de la Administración de Justicia doy fe, en Barakaldo (Bizkaia), a veinticinco de mayo de dos mil diecisiete.
Marcelo Iturmendi Bañales, Emilio Iturmendi Bañales, Jose Iturmendi Bañales, Maria Purificacion Iturmendi Bañales, Maria Victoria Iturmendi Bañales, Pedro Iturmendi Bañales, Ramon Iturmendi Bañales, Jesus Iturmendi Bañales, Maria Angeles Iturmendi Bañales eta Ana Maria Iturmendi Bañales demandatuen bizilekuak ezezagunak direnez gero, erabaki da Prozedura Zibilaren (PZLb) 1/2000 Legeko 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriaz, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea.
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados D/D.ª Marcelo Iturmendi Bañales, Emilio Iturmendi Bañales, Jose Iturmendi Bañales, Maria Purificacion Iturmendi Bañales, Maria Victoria Iturmendi Bañales, Pedro Iturmendi Bañales, Ramon Iturmendi Bañales, Jesus Iturmendi Bañales, Maria Angeles Iturmendi Bañales y Ana Maria Iturmendi Bañales y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezakete auzi-ihesean diren demandatuek.
Contra dicha resolución los demandados rebeldes pueden interponer recurso de apelación.
Barakaldo (Bizkaia), 2017ko irailaren 1a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 1 de septiembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS