Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko irailaren 14koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita «Fundación Azti – Azti Fundazioa» fundazioaren estatutuetan egindako aldaketa, betiere Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokitzeko.
ORDEN de 14 de septiembre de 2017, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la modificación de los Estatutos de la «Fundación Azti – Azti Fundazioa», para adaptarlos a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco.
Ikusi eta aztertu da Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko egindako eskabidearen espedientea.
Visto y examinado el expediente de solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– 2017ko maiatzaren 31n, eskabide bat sartu zen Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren erregistroan, zeinetan eskatzen baita «Fundación Azti – Azti Fundazioa»ren estatutuen egokitzapena Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko. Egokitzapen hori fundazioaren patronatuak erabaki zuen 2016ko abenduaren 16an.
Primero.– En fecha 31 de mayo de 2017 ha tenido entrada en el Registro del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco de la adaptación de los Estatutos de la Fundación Azti – Azti Fundazioa, acordada por el Patronato de la Fundación el día 16 de diciembre de 2016.
Bigarrena.– Eskabidearekin batera, fundazioaren estatutuak aldatzeko eskritura publikoaren kopia bikoitz baimendua aurkeztu da. Eskritura publiko hori 2017ko maiatzaren 24an egiletsi zen Donostiako notario Manuel Fernando Cánovas Sánchez jaunaren aurrean (protokolo-zenbakia: 1125).
Segundo.– Junto a la solicitud se ha presentado copia autorizada de la Escritura Pública de modificación de Estatutos de la Fundación, otorgada el día 24 de mayo de 2017 por la Fundación ante el Notario de Donostia / San Sebastián, don Manuel Fernando Cánovas Sánchez, número 1125 de su protocolo.
Eskritura publiko horretan sartu zen Joanes Labayen Andonaeguik –fundazioaren patronatuko idazkari gisa, eta lehendakariaren oniritziarekin– 2017ko martxoaren 24an Donostian emandako ziurtagiria, 2016ko abenduaren 16an patronatuak egindako bilerarena, non aho batez onartu baitzen fundazioaren estatutuen testu berria, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko lege berrira egokituta.
La referenciada Escritura pública incorpora certificado expedido en Donostia, el día 24 de marzo de 2017 por don Joanes Labayen Andonaegui, Secretario del Patronato con el visto bueno de su Presidente, de la reunión del Patronato celebrada el día 16 de diciembre de 2016, en la que se adoptó por unanimidad la aprobación del texto refundido de los nuevos Estatutos de la Fundación adaptados a la nueva Ley de Fundaciones Vasca.
Zehazki, hor dago jasota fundazioaren estatutuetako ia artikulu guztien aldaketa, estatutuok Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokituta. Aldatu dira Fundazioei buruzko Legeari egindako arau-erreferentziak, estatutuen zenbait artikulutan egindakoak (1. artikulua, 33. artikulua); gehitu da fundazioak merkataritza- edo industria-jarduerak egiteko aukera, fundazioaren helburuekin zerikusia badute edo euren zerbitzura badaude (2. artikulua); zabaldu da onuradunen esparrua, onuradun izan baitaitezke Espainian eta mundu zabalean jarduten duten entitateak (7. artikulua); aldatu da 9. artikulua, patronatuari buruzkoa; aldatu da fundazioaren lehendakariari buruzko artikulua, adierazi baita patronatuak aukeratu beharko duela (13. artikulua); sartu da idazkariaren kargua daukan pertsona patronatuko kidea ez izateko aukera (15. artikulua); sartu da babeslaritzari zuzendari nagusia noiz izendatzen den eta kargugabetzen den jakinarazi beharra, bai eta zer ahalmen eman zaion ere ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 19. artikulura egokituta (17. artikulua); egokitu da 19. artikulua, eskuordetzeei, ahalordetzeei eta batzorde eskuordetuei buruzkoa, erreferentzia egiten baitzaie ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 18. artikuluko eskumenak eskuordetzeko mugei; gehitu zaio paragrafo bat autokontratazioa debekatzeari buruzko artikuluari, adierazita ezen, eginez gero, fundazioaren helburuak hobeto lortzen laguntzeko izan behar duela (21. artikulua); aldatu da kontuen berri emateari buruzko artikuluaren idazketa (31. artikulua); aldatu da sarrerei eta administrazio-gastuei buruzko artikuluaren azken paragrafoa (32. artikulua); estatutuak aldatzeari buruzko artikuluan, erreferentzia bat gehitu da, fundazioaren helburua errespeta dadin, fundatzaileek berariaz ez dute debekatu eta (34. artikulua); gehitu da zatitzeari buruzko 36. artikulua eta aldatu da azkentzeari buruzko artikulua, ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokituta (37. artikulua); aldatu da azkentzeko prozedurari buruzko artikuluaren idazketa (38. artikulua); beste modu batean idatzi da likidazioari buruzko artikulua (39. artikulua); kendu da Euskal Autonomia Erkidegoa fundatzailetzat hartzeko erreferentzia (42. artikulua).
En concreto se recoge la modificación de casi la totalidad de los artículos de los estatutos de la fundación, adaptando los referidos estatutos a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco. Así se modifica las referencias normativas a la Ley de Fundaciones que se hacen en varios artículos de los Estatutos (artículo 1, artículo 33); se añade la posibilidad de realizar por parte de la Fundación actividades mercantiles o industriales cuando tengan relación con los fines fundacionales o estén al servicio de los mismos (artículo 2); se amplía el ámbito de las personas beneficiarias, pudiendo resultar beneficiarias entidades que desarrollen su actividad en España y en el resto del Mundo (artículo 7); se modifica la redacción del artículo 9 relativo al Patronato; se modifica el artículo relativo al Presidente de la Fundación, indicando que será elegido por el Patronato (artículo 13); se incorpora la posibilidad de que la persona que ocupe el cargo de Secretario pueda ser no miembro del Patronato (artículo 15); se incorpora la comunicación al Protectorado del nombramiento y cese del Director General así como de los poderes otorgados a su favor adaptándolo al artículo 19 de la Ley 9/2016, de 2 de junio (artículo 17); se adapta el artículo 19, relativo a las delegaciones, apoderamientos y comisiones delegadas, haciendo referencia a las limitaciones de delegación de facultades contenidas en el artículo 18 de la Ley 9/2016, de 2 de junio; se añade un párrafo al artículo relativo a la prohibición de la autocontratación, en cuanto a que la misma deberá ser favorable al mejor logro de los fines fundacionales (artículo 21); se modifica la redacción del artículo relativo a la rendición de cuentas (artículo 31); se modifica el último párrafo del artículo relativo al destino de ingresos y gastos de administración (artículo 32); en el artículo relativo a la modificación de los Estatutos, se añade la referencia a que se debe respetar el fin fundacionales y que las personas fundadoras no lo han prohibido expresamente (artículo 34); se añade el artículo 36 relativo a la escisión y se modifica el artículo referente a la extinción, adaptándolo a la Ley 9/2016, de 2 de junio (artículo 37); se modifica la redacción del artículo relativo al procedimiento de extinción (artículo 38); se da una nueva redacción al artículo de la liquidación (artículo 39); se suprime la referencia de considerar fundador a la Administración General del País Vasco (artículo 42).
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Zerbitzu Teknikoek aztertu dute espedientea, eta ondoren, ebazpen-proposamena egin dute. Hona hemen horretarako kontuan hartu dituzten
Tercero.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos del Registro de Fundaciones del País Vasco que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución, atendiendo a los siguientes
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuak eman behar du, agindu bidez, estatutuak aldatzeko espediente honi buruzko ebazpena, honako arau hauetan xedatutakoarekin bat: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 3.1 artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzari buruzko Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 4.1.a) artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzeko Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuaren 6.1.m) artikulua; eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 71/2017 Dekretuaren 3.1 artikulua.
Primero.– Corresponde al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, artículo 6.1.m) del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos y artículo 3.1 del Decreto 71/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno.
Bigarrena.– Funtsezko iritzitako datu eta agiriak erantsi zaizkio espediente honi, eta, bereziki, xedapen hauetan eskatutakoak: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 37. eta 51.2 artikuluetan, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuko 33.1 artikuluan, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 44. artikuluan; horrenbestez, aplikagarriak diren lege eta erregelamenduetan xedatutakoarekin bat dator estatutuen aldaketa.
Segundo.– Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 37 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, 33.1 del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco y 44 del Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, aprobado por el Decreto 101/2007, de 19 de junio, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Aipatutako artikuluak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea «Fundación Azti – Azti Fundazioa»ren estatutuen egokitzapena, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen lehenengo xedapen iragankorrean aurreikusitakoaren arabera, bai eta apartatu batzuen aldaketa ere, horri dagokionez bigarren aurrekariaren hirugarren paragrafoan adierazi denaren arabera, fundazioaren patronatuak 2016ko abenduaren 16an erabaki zuena oinarri hartuta, agindu honen datarekin, Donostiako notario Manuel Fernando Cánovas Sánchezen aurrean 2017ko maiatzaren 24an egiletsitako eskritura publikoan aurreikusitako terminoetan (protokolo-zenbakia: 1125).
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la adaptación de los Estatutos de la Fundación Azti – Azti Fundazioa con arreglo a lo previsto en la Disposición Transitoria Primera de la Ley 9/2016, de 2 de junio de Fundaciones del País Vasco, así como la modificación de algunos de sus apartados de conformidad con lo señalado al respecto en el antecedente de hecho segundo párrafo tercero, acordada por el Patronato de la Fundación el 16 de diciembre de 2016, con la fecha de la presente Orden, en los términos previstos en la Escritura Pública otorgada el 24 de mayo de 2017, ante el Notario de Donostia / San Sebastián, don Manuel Fernando Cánovas Sánchez, número 1125 de su protocolo.
Bigarrrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko irailaren 14a.
En Vitoria–Gasteiz, a 14 de septiembre de 2017.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS