Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

161. zk., 2017ko abuztuaren 24a, osteguna

N.º 161, jueves 24 de agosto de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 1 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 1 DE BILBAO
4178
4178

EDIKTUA, utzarazpenari buruzko 181/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal de desahucio n.º 181/2017.

Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º1 de Bilbao.

Judizioa: Hitz.jud.des. 181/2017.

Juicio: j.verbal desh. 181/2017.

Demandatzailea: Valentin Perez Nebreda.

Demandante: Valentin Perez Nebreda.

Abokatua: Luis Javier Santafe Mendez.

Abogado: Luis Javier Santafe Mendez.

Prokuradorea: Jose Antonio Hernandez Uribarri.

Procurador: Jose Antonio Hernandez Uribarri.

Demandatua: Mariama Quesso Jalo eta Mohammed Sylla.

Demandado/a: Mariama Quesso Jalo y Mohammed Sylla.

Gaia:

Sobre:

Aipatutako judizioan, epaia eman zen 2017-07-12an. Honako hau dio ebazpen horren epaitzak:

En el referido juicio se ha dictado el 12-07-2017 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

Baiestea Valentín Pérez Nebreda-ren izenean eta ordez auzitegietako prokuradore Hernández Uribarri-k egin duen demanda, eta, horrenbestez, Mohammed Sylla kondenatzea honako hauek ordaintzera: 7.695,00 euro jabetza entregatu arte sortu diren errentengatik eta 409,17 euro hornikuntzengatik. Gainera, itundutako interesak ordaindu behar ditu ez-ordaintze datatik osorik ordaindu arte. Kostuak demandatuari ezartzen zaizkio.

Estimar la demanda formulada por el Procurador de los Tribunales Sr. Hernández Uribarri en nombre y representación de D. Valentín Pérez Nebreda y condenar a D. Mohammed Sylla al pago de la cantidad de 7.695,00 euros por rentas devengadas hasta la entrega de la posesión y 409,17 euros por suministros y al abono de los intereses pactados desde la fecha de impago y hasta su completa satisfacción. Con imposición de las costas.

Mohammed Sylla demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Mohammed Sylla y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2017ko uztailaren 14a.

En Bilbao (Bizkaia), a 14 de julio de 2017.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental