Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, «ITS ekipamendua: kabinak eta zinemometroak» xede duen hornidurako administrazio-kontratua lizitatzeko dena (Espedientea: T-0118/17).
ANUNCIO para la licitación del contrato administrativo de suministros que tiene por objeto el «Equipamiento ITS: cabinas y cinemómetros» (Expediente: T-0118/17).
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun Saila.
a) Organismo: Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Segurtasun Saila – Kudeaketa Ekonomikoaren eta Baliabide Orokorren Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Gestión Económica y Recursos Generales del Departamento de Seguridad.
c) Espediente-zenbakia: T-0118/17.
c) Número de expediente: T-0118/17.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: iragarki honen idazpuruan zehaztutakoa.
a) Descripción del objeto: el que figura en el encabezamiento de este anuncio.
b) Loteak: ez.
b) División por lotes y número: no.
c) Non gauzatuko den: ikus administrazio-klausula zehatzen pleguaren karatulako 10. puntuan adierazitakoa.
c) Lugar de ejecución: véase el punto 10 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
d) Gauzatzeko epea edo entregatzeko azken eguna: 2017ko abenduaren 31ra arte, kontratua izenpetzen den egunetik aurrera.
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: desde la firma del contrato hasta el 31 de diciembre de 2017.
3.– Izapideak, prozedura eta esleitzeko era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleitzeko era: prezioa da eskaintzak baloratzeko irizpide bakarra.
c) Forma: el precio es el único criterio de valoración de las ofertas.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Lizitazioaren gehienezko aurrekontua 385.123,97 eurokoa da, eta beste 80.876,03 euro BEZari dagozkionak; 466.000 euro orotara.
El presupuesto de licitación asciende a 385.123,97 euros más 80.876,03 euros de IVA, resultando un importe total de 466.000 euros.
Lizitaziorako aurrekontua merkatuko prezioak kontuan hartuta ezarri da.
El presupuesto de licitación se ha fijado teniendo en cuenta los precios de mercado.
Aurrekontuaren benetako gastua Trafiko Zuzendaritzaren egiazko beharren menpean dago, ez baitago behartuta unitate-kopuru zehatz bat eskatzera, ez eta osorik gastatzera ere.
El gasto efectivo de este presupuesto está condicionado por las necesidades reales de la Dirección de Tráfico, que no queda obligada a demandar un determinado número de unidades, ni a gastarlo en su totalidad.
Benetan sortutako zenbatekoak Trafiko Zuzendaritzaren egiazko beharren araberakoak izango dira; izan ere, baliteke ez agortzea esleipeneko gehieneko aurrekontua.
Los importes efectivamente devengados dependerán de las necesidades reales de la Dirección de Tráfico, pudiendo no agotarse el presupuesto máximo de adjudicación.
Esleipendunak eskainitako prezioa aurrekontukoa baino txikiagoa bada, unitate-kopurua areagotu egin ahal izango da hasieran adierazitakoari dagokionez, kontratuaren gehieneko aurrekontua agortu arte.
Si el precio ofertado por el adjudicatario es inferior al presupuestado, el número de unidades podrá aumentar con respecto a las indicadas inicialmente, hasta agotar el presupuesto máximo del contrato.
5.– Bermeak.
5.– Garantías.
Behin betikoa: lizitaziorako oinarrizko aurrekontuaren % 5a, BEZik gabe.
Definitiva: 5% del presupuesto base de licitación, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido.
6.– Agiriak eta argibideak.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Erakundea: Eusko Jaurlaritza – Segurtasun Saila – Kudeaketa Ekonomikoaren eta Baliabide Orokorren Zuzendaritza.
a) Entidad: Gobierno Vasco – Departamento de Seguridad – Dirección de Gestión Económica y Recursos Generales.
b) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua I eraikina, E gunea, solairuartea.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 – Edificio Lakua I – Zona E – Entreplanta.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Telefonoa: 945 01 87 73.
d) Teléfono: 945 01 87 73.
e) Telefaxa: 945 01 87 49.
e) Telefax: 945 01 87 49.
f) Helbide elektronikoa: seg-kontratazioa@euskadi.eus
f) Correo electrónico: seg-kontratazioa@euskadi.eus
g) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbidea: www.contratacion.euskadi.eus
g) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratacion.euskadi.eus
h) Agiriak eta argibideak eskuratzeko azken eguna: 2017ko irailaren 1a.
h) Fecha límite de obtención de documentos e información: 1 de septiembre de 2017.
7.– Kontratistaren betekizun espezifikoak.
7.– Requisitos específicos del contratista.
Sailkapena: ez dagokio.
Clasificación: no procede.
b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena eta, hala badagokio, gaitasun teknikoa eta profesionala: administrazio-klausula zehatzen pleguko karatularen 29.2 puntuan zehaztutakoaren araberakoa.
b) Solvencia Económica y financiera, y solvencia técnica y profesional, en su caso: conforme a lo previsto en el apartado 29.2 de la carátula del pliego de cláusulas administrativas particulares.
8.– Eskaintzak aurkeztea.
8.– Presentación de las ofertas.
a) Aurkezteko azken eguna: 2017ko irailaren 4a, 12:00ak baino lehen.
a) Fecha límite de presentación: antes de las 12:00 horas del día 4 de septiembre de 2017.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: «A» eta «B» gutun-azalak, administrazio-klausula zehatzen agiriak eta karatula honetan dagokien puntuek adierazten duten edukiarekin.
b) Documentación a presentar: sobres «A» y «B», con el contenido que señala el pliego de cláusulas administrativas particulares y los correspondientes puntos de la carátula.
c) Eskabideak aurkezteko lekua:
c) Lugar de presentación:
1) Erakundea: Segurtasun Sailaren erregistroa.
1) Entidad: Registro del Departamento de Seguridad.
2) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua I eraikina, E gunea, solairuartea.
2) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 – Edificio Lakua I – Zona E – Planta baja.
3) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
3) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
d) Lizitatzaileak nahitaez zenbat denbora mantendu behar duen eskaintza: 2 hilabete, proposamen ekonomikoak irekitzen direnetik; Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen testu bateginaren 152.3 artikuluan aipatzen diren izapideak egin behar badira, 15 egun gehiago emango dira (balio ezohikoak edo neurriz kanpokoak).
d) Plazo durante el cual la empresa licitadora estará obligado a mantener su oferta: dos meses, a contar desde la apertura de la oferta económica, ampliando en quince días hábiles más cuando sea necesario seguir los trámites a que se refiere el artículo 152.3 del TRLCSP (valores anormales o desproporcionados).
e) Aldagaiak: ez.
e) Admisión de variantes: no.
9.– Eskaintzak irekitzea: bai.
9.– Apertura de las ofertas: sí.
1) «B» gutun-azala irekitzeko tokia.
1) Lugar de apertura de sobres «B».
a) Erakundea: Segurtasun Saileko Kudeaketa Ekonomikoaren eta Baliabide Orokorren Zuzendaritzako Kontratazio Mahaia.
a) Entidad: Mesa de Contratación de la Dirección de Gestión Económica y Recursos Generales del Departamento de Seguridad.
b) Helbidea: Donostia kalea 1, Lakua I eraikina, E gunea, solairuartea.
b) Domicilio: c/ Donostia-San Sebastián, 1 – Edificio Lakua I – Zona E – Entreplanta.
c) Herria eta posta-kodea: Vitoria-Gasteiz 01010.
c) Localidad y código postal: Vitoria-Gasteiz 01010.
b) «B» gutun-azala irekitzeko eguna: 2017ko irailaren 18a.
d) Fecha de apertura de sobres «B»: 18 de septiembre de 2017.
e) Ordua: 10:00ak.
e) Hora: 10:00 horas.
10.– Bestelako argibideak.
10.– Otras informaciones.
Argibide administratiboak: Segurtasun Saila – Kudeaketa Ekonomikoaren eta Baliabide Orokorren Zuzendaritza.
Información Administrativa: Departamento de Seguridad – Dirección de Gestión Económica y Recursos Generales.
Informazio teknikoa: Segurtasun Saileko Trafiko Zuzendaritza.
Información Técnica: Departamento de Seguridad – Dirección de Tráfico.
11.– Iragarkien gastuak: enpresa esleipendunak ordainduko du lizitazio-iragarkia Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeak dakarren gastua (466,14 euro), bai eta Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratzeak dakarrena ere (866,48 euro).
11.– Gastos de anuncios: será por cuenta de la empresa adjudicataria el gasto correspondiente al anuncio de licitación en el Boletín Oficial del País Vasco (466,14 euros) y el anuncio en el Boletín Oficial del Estado (866,48 euros).
Vitoria-Gasteiz, 2017ko uztailaren 27a.
Vitoria-Gasteiz, a 27 de julio de 2017.
Kontratazio Mahaiko lehendakaria,
El Presidente de la Mesa de Contratación,
JUAN MANUEL URRETABIZKAIA QUINTANA.
JUAN MANUEL URRETABIZKAIA QUINTANA.
RSS