Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 803/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 803/2016.
Bilboko Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian, 803/2016 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, diru-zenbateko bat erreklamatzeko, Ana Cristina Santiago Plaza andrearen eskariz, Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L.ren aurka. Prozedura horren gainean, epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento Juicio verbal 803/2016 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Ana Cristina Santiago Plaza contra Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L. sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Epailea: Ana Garcia Orruño.
Juez que la dicta: Ana Garcia Orruño.
Lekua: Bilbao (Bizkaia).
Lugar: Bilbao (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamaseiko azaroaren hogeita hirua.
Fecha: veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis.
Alderdi demandatzailea: Ana Cristina Santiago Plaza.
Parte demandante: Ana Cristina Santiago Plaza.
Alderdi demandatua: Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L.
Parte demandada: Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L.
Judizioaren gaia: kontratuak, orokorrean.
Objeto del juicio: contratos en general.
Baiesten dut Ana Cristina Santiago Plaza andreak aurkeztutako demanda, eta, horrenbestez, Alpe Multiasistencia, S.L. kondenatzen dut honako hauek ordaintzera: 363 euro eta zenbateko horren legezko interesak, bi puntu gehituta gaurtik hasi eta zorra erabat kitatu arte. Kostuak ere demandatuak ordaindu beharko ditu.
Estimar la demanda formulada por Dña. Ana Cristina Santiago Plaza y condenar a Alpe Multiasistencia, S.L. a abonar la suma de 363 euros y sus intereses legales incrementados en dos puntos desde hoy y hasta su total satisfacción y las costas.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Demandatuari, hau da, Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L.ri, behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut hau, Bilbon (Bizkaia), bi mila eta hamazazpiko apirilaren zazpian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Reparacion de Electrodomesticos Alpe Multiasistencia, S.L., extiendo y firmo la presente en Bilbao (Bizkaia) a siete de abril de dos mil diecisiete.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS