Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Segurtasuneko sailburuak emandako agindua jakinarazteko dena, administrazioaren ondare-erantzukizunagatiko espedientean (RPA-033-2016-VII).
ANUNCIO por el que se notifica la orden dictada por la Consejera de Seguridad en el expediente de responsabilidad patrimonial RPA-033-2016-VII.
Aipatutako agindua zuzenean jakinaraztea lortu ez denez, iragarki hau argitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 eta 61. artikuluetan xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de la referida Orden, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Hori guztia argitara ematen da jakinarazpen ondorioetarako eta eranskinean aipatutako interesdunak horren berri izan dezan. Bidez batez, ohartarazpen hauek egiten dira:
Lo que se hace público para conocimiento del interesado reseñado en el anexo, a quien debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias:
1.– Espedientea eskuragarri dago helbide honetan: Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Saileko Araubide Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen Zuzendaritzan (Donostia kalea 1, 01010, Vitoria-Gasteiz).
1.– El expediente se encuentra a su disposición en la Dirección de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, en la calle Donostia-San Sebastián n.º 1, 01010 de Vitoria-Gasteiz.
2.– Aipatutako aginduak administrazio-bidea amaitzen du, eta, beraren aurka, errekurtso hauek jar daitezke: aukerako berraztertzeko errekurtsoa, Eusko Jaurlaritzako Segurtasuneko sailburuari, iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, hilabeteko epean; edo, bestela, Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa zuzenean, Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian edo interesdunaren bizilekuari dagokion barrutiko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian (betiere Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren esparruari badagokio), iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, bi hilabeteko epean. Horren berri ematen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legearen 58. artikuluan ezarritakoa betetzeko.
2.– Contra la referida Orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Seguridad del Gobierno Vasco en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado; o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona interesada su domicilio (siempre que se encuentre dentro de la jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco), en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado, lo que pongo en su conocimiento en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko martxoaren 10a.
Vitoria-Gasteiz, a 10 de marzo de 2017.
Araubide Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde Prozesuen zuzendaria,
El Director de Régimen Jurídico, Servicios y Procesos Electorales,
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
EUGENIO ARTETXE PALOMAR.
RSS