Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
242/2017 EBAZPENA, otsailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2014ko azaroaren 7ko 612/2014 Epaiaren betearazpena argitaratzeko dena, Ángel Fernández de Lecea Arregui jaunari dagokiona, ingeniari teknikoen kategoriakoa (2008ko EPE).
RESOLUCIÓN 242/2017, de 14 de febrero, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco el cumplimiento de la Sentencia 612/2014, de 7 de noviembre de 2014, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en relación a D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, categoría Ingeniero Técnico (OPE 2008).
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2014ko azaroaren 7ko 612/2014 epaia ikusi da eta agindu judizialari dagokion administrazio-espedientea aztertu da, hauetan oinarrituta:
Vista la sentencia judicial 612/2014 de 7 de noviembre de 2014 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, y examinado el expediente administrativo a que el mandato judicial se refiere en base a los siguientes,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak 2014ko azaroaren 7an hartu zuen erabaki judizialaren ondorioz, ebazpen hauek eman ziren:
Primero.– Como consecuencia del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 7 de noviembre de 2014, se dictaron las siguientes resoluciones:
– 1606/2015 Ebazpena, irailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, Modesto Mateos Bazaga jauna ingeniari teknikoen kategoriako kargutik kentzeko dena, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 612/2014 epaiaren betearazpenaren harira.
– Resolución 1606/2015, de 14 de septiembre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se procede al cese de D. Modesto Mateos Bazaga, categoría Ingeniero Técnico, en el contexto de la ejecución de sentencia n.º 612/2014, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
– 1607/2015 Ebazpena, irailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2014ko azaroaren 7ko 612/2014 Epaiaren betearazpena argitaratzeko dena, Xabier Galdós Eceolaza jaunari dagokiona, ingeniari teknikoen kategoriakoa (2008ko EPE).
– Resolución 1607/2015, de 14 de septiembre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco el cumplimiento de la Sentencia 612/2014 de 7 de noviembre de 2014 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en relación a D. Xabier Galdós Eceolaza, categoría Ingeniero Técnico (OPE 2008).
Bigarrena.– Interesdunek hautaketa-prozesuan zer egin duten ikusita, epaia betearazteko izapideek aurrera jarraitu behar dute.
Segundo.– A vista de las actuaciones desarrolladas en el proceso selectivo por los interesados, procede continuar los trámites de ejecución de sentencia.
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiari dagokio epaia exekutatzea, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997 Legeak eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 dekretuak ematen dizkioten eskumenen arabera.
Primero.– Corresponde a la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, la ejecución del fallo judicial, en virtud de las atribuciones que le confieren la Ley 8/1997 de 26 de junio de Ordenación Sanitaria de Euskadi y el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Bigarrena.– Administrazioarekiko auziez arduratzen diren epaitegi eta auzitegiek beren epaiak betearazteko eskumena dute; prozesuko alderdiek, berriz, epai eta ebazpen horiek bertan adierazten den moduan bete behar dituzte, horixe xedatzen baita administrazioarekiko auzietako jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 103.1 eta 103.2 artikuluetan.
Segundo.– En los Juzgados y Tribunales del orden de lo contencioso-administrativo reside la potestad de hacer ejecutar lo juzgado y en las partes del proceso la obligación de acatar sus sentencias y resoluciones, dando cumplimiento a las mismas en la forma y términos que en éstas se consignen, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 103.1 y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak 2014ko azaroaren 7an hartu zuen erabaki judizialaren ondorioz, 2012ko ekainaren 29ko epaia berretsita, ebazpen hauek eman ziren:
Tercero.– Como consecuencia del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 7 de noviembre de 2014, que confirma la sentencia de 29 de junio de 2012, se dictaron las siguientes resoluciones:
– 1606/2015 Ebazpena, irailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, Modesto Mateos Bazaga jauna ingeniari teknikoen kategoriako kargutik kentzeko dena, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 612/2014 epaiaren betearazpenaren harira.
– Resolución 1606/2015, de 14 de septiembre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se procede al cese de D. Modesto Mateos Bazaga, categoría Ingeniero Técnico, en el contexto de la ejecución de sentencia n.º 612/2014, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
– 1607/2015 Ebazpena, irailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2014ko azaroaren 7ko 612/2014 Epaiaren betearazpena argitaratzeko dena, Xabier Galdós Eceolaza jaunari dagokiona, ingeniari teknikoen kategoriakoa (2008ko EPE).
– Resolución 1607/2015, de 14 de septiembre, del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se publica en el Boletín Oficial del País Vasco el cumplimiento de la Sentencia 612/2014 de 7 de noviembre de 2014 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en relación a D. Xabier Galdós Eceolaza, categoría Ingeniero Técnico (OPE 2008).
Interesdunek hautaketa-prozesuan zer egin duten ikusita, eta Xabier Galdos Eceolaza jauna ez zenez esleitutako destinora joan, eszedentzia eskatu zuelako, epaia betearazteko izapideek aurrera egin behar dute.
A vista de las actuaciones desarrolladas en el proceso selectivo por los interesados, debido que D. Xabier Galdós Eceolaza no se incorporó efectivamente al destino adjudicado, por haber solicitado excedencia, procede continuar los trámites de ejecución de sentencia.
Horrenbestez, Ángel Fernández de Lecea Arregui jaunari onartu egin zaio destino-aukera, prozesuan 131,3400 puntu izanik, eta deialdiaren oinarri orokorren arabera dagozkion izapideak egin dira (oinarri horiek Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren azaroaren 28ko 4235/2008 Ebazpenaren bitartez onartu ziren), eta, horrenbestez, Araba ESIko (Arabako Eskualdea) destinoa esleituko da.
Por tanto, se ha reconocido opción a destino a D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, con una puntuación en el proceso de 131,3400 puntos, y se han realizado los trámites oportunos de conformidad con las bases generales de la convocatoria aprobadas por la Resolución 4235/2008, de 28 de noviembre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por lo que procede la adjudicación del destino ubicado en la OSI Araba (Comarca Araba).
Laugarrena.– Prozedura izapidetzean egin diren gainerako administrazio-egintzak, hain zuzen ere, orain aldatutakoekin zerikusirik ez dutenak, beren horretan utziko dira, gauzatu ziren moduan (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 51. artikulua).
Cuarto.– A la institución de conservación de los actos administrativos (artículo 51 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas), han de acogerse cuantas otras actuaciones administrativas han concurrido en la tramitación del procedimiento de acceso ajenas a las que aquí se modifican y en los precisos términos en que se llevan a cabo.
Bosgarrena.– Prozedura hau izapidetzean, interesdunei entzun zaie, halaxe ezartzen baitu Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 82. artikuluak.
Quinto.– En la tramitación de este procedimiento, se ha dado audiencia a los interesados, observando lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Azaldutako guztiagatik, hau
Por todo lo expuesto,
Lehenengoa.– Bete dadila Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegiaren 2014ko azaroaren 7ko epai judiziala, Ángel Fernández de Lecea Arregui jaunari buruzkoa, 2008ko Enplegu Publikoko Eskaintzaren testuinguruan:
Primero.– Disponer el cumplimiento del pronunciamiento judicial del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 7 de noviembre de 2014, en relación a D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, en el contexto de la Oferta Pública de Empleo del año 2008:
1.– Ángel Fernández de Lecea Arregui jaunari Araba ESIko (Arabako Eskualdea) destino bat esleitzea, ingeniari teknikoen kategoriakoa, txanda librearen bidez, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren azaroaren 28ko 4235/2008 Ebazpenaren bitartez onartu ziren deialdiaren oinarri orokorretan ezarritako prozedurari jarraikiz.
1.º Adjudicar un destino por el turno libre en la OSI Araba (Comarca Araba), categoría Ingeniero Técnico, a D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, en base al procedimiento establecido en las bases generales de la convocatoria aprobadas por la Resolución 4235/2008, de 28 de noviembre, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
2.– Ángel Fernández de Lecea Arregui jauna ingeniari teknikoen kategoriako langile estatutario finko izendatzea (Mantentze-lanen eta instalazioen erdi-mailako teknikariaren lanpostu funtzionala), eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren Zuzendaritza Nagusian destinoa hartzeko hilabeteko epea izango duela adierazi. Epe hori ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik hasiko da zenbatzen.
2.º Proceder a expedir nombramiento de personal estatutario fijo en la categoría de Ingeniero Técnico (puesto funcional de Técnico Medio Mantenimiento e Instalaciones), a favor de D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, indicando que dispondrá del plazo de un mes para la toma de posesión del destino adjudicado en la sede de la Dirección General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, a partir del día siguiente a la publicación de la presente en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Ebazpen honetan xedatutakoaren eraginetik at geratzen diren gainerako egintzek eta izapideek beren hartan jarrai dezatela agintzea.
Segundo.– Disponer la conservación de cuantos otros actos y trámites no resultan afectados por lo dispuesto en la presente Resolución.
Hirugarrena.– Ebazpen hau EHAAn argitara dadila agintzea, Ángel Fernández de Lecea Arregui jaunari jakinaraztea eta Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko Auzietarako 2. Epaitegiari komunikatzea.
Tercero.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOPV, su notificación a D. Ángel Fernández de Lecea Arregui, y su comunicación al Juzgado de lo Contencioso n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Laugarrena.– Epaia betetzeko izapideetan sor daitezkeen gorabeherak aztertu eta ebaztea aipatutako epaitegiari dagokio, halaxe ezartzen baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen eta 103.1 eta 109 artikuluetan.
Cuarto.– Compete al citado Juzgado conocer de cuanta cuestión pueda plantearse en trámites de ejecución de la sentencia, conforme a lo que disponen los artículos 103.1 y 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko otsailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2017.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
RSS