Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

40. zk., 2017ko otsailaren 27a, astelehena

N.º 40, lunes 27 de febrero de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

BILBOKO LEHEN AUZIALDIKO 14 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 14 DE BILBAO
1044
1044

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 1881/2014 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 1881/2014 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Bilboko Lehen Auzialdiko 14. zenbakiko epaitegia (Familia).

Juzgado de Primera Instancia n.º 14 (Familia) de Bilbao.

Judizioa: Ezkontzaz kanpoko seme-alabei buruzko neurriak (adostasunik gabe) 1881/2014.

Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 1881/2014.

Demandatzailea: Shirley Yadira Ruiz Sande.

Demandante: Shirley Yadira Ruiz Sande.

Abokatua: Roberto Sanchez Santos.

Abogado/a: Roberto Sanchez Santos.

Prokuradorea: Cristina Gomez Martin.

Procurador/a: Cristina Gomez Martin.

Demandatua: Danny Bolivar Conforme Sanchez.

Demandado/a: Danny Bolivar Conforme Sanchez.

Gaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabei buruzko neurriak hartzea.

Sobre: medidas de hijos extramatrimoniales.

Aipatutako judizioan, epaia eman zen 2016-10-24an. Honako hau dio ebazpen horren xedapen-atalak:

En el referido juicio se ha dictado sentencia de fecha 24-10-2016, en la que la parte dispositiva es la siguiente:

XEDAPENAK
PARTE DISPOSITIVA

Baietsi egiten da jarritako demanda, eta neurri hauek ezartzen dira bikote-harremana haustearen ondoriozko harreman pertsonalak eta ondarezkoak arautzeko:

Se estima la demanda interpuesta y se fijan las siguientes medidas para regular las relaciones personales y patrimoniales derivadas de la ruptura de la pareja:

1.– Seme-alaba komunen zaintza eta jagoletza eta guraso-ahala amari esleitzen zaizkio, eta aitaren aldeko bisitak eten egiten dira.

1.– Se atribuye la guardia y custodia y la patria potestad de los hijos comunes a la madre, con suspensión de las visitas a favor del padre.

2.– Seme-alaba komunen aldeko mantenu-pentsioari dagokionez, aitaren hileko diru-sarrera garbien % 30a ezartzen da, gutxienez 100 euro hilean, seme-alaba komun bakoitzeko. Kopuru hori eguneratu egingo da, KPIaren edo horren baliokidearen arabera, urtean behin, eguneratze-dataren aurre-aurreko urtea erreferentziatzat hartuta; lehenengo eguneratzea 2018ko urtarrilaren 1ean sortuko da. Amak izendatutako kontuan, aitak sartu beharko du kopuru hori, hilabete bakoitzeko lehen bost egunen barruan,

2.– En cuanto a la pensión de alimentos a favor de los hijos comunes, se establece en el 30% de los ingresos netos mensuales del padre, con un mínimo de 100 euros mensuales, por cada uno de ellos, cantidad esta última que será actualizable, con arreglo al IPC, o equivalente, anualmente, por referencia del año inmediatamente anterior a la fecha de la actualización, devengándose la primera actualización el 1 de enero de 2018. Esa cantidad será ingresada por el padre, en la cuenta que la madre designe, los cinco primeros días de cada mes.

3.– Apartako gastuak: bi gurasoek erdibana ordainduko dituzte, betiere bien adostasunez egiten badira, eta adostasunik ezean, baimen judiziala jasota.

3.– Los gastos extraordinarios serán abonados por mitad por ambos progenitores, siempre que se realicen de mutuo acuerdo o con autorización judicial.

Alderdi bati ere ez zaio ezartzen kosturik.

No se condena en costas a ninguna de las partes procesales.

Danny Bolivar Conforme Sanchez demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Danny Bolivar Conforme Sanchez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean dago, interesdunaren eskura.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2016ko urriaren 25a.

En Bilbao (Bizkaia), a 25 de octubre de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental