Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

35. zk., 2017ko otsailaren 20a, astelehena

N.º 35, lunes 20 de febrero de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

EIBARKO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO 2 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE EIBAR
912
912

EDIKTUA, prekarioko desahuzioari buruzko 77/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 77/2016 seguido sobre desahucio por precario.

JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Prekarioko desahuzio baten gainean, Antonio Gomez Bezanilla-ren aurka eta Jose Fernando Gomez Bezanilla-k eskaturik, Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Epaitegian bideratutako 77/2016 hitzezko juduziaoren prozeduran, epaia eman da, zeinaren idazpurua eta epaitza honako hauek baitira:

En el procedimiento J.verbal desh. 77/2016 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Eibar (Gipuzkoa) a instancia de Jose Fernando Gomez Bezanilla contra Antonio Gomez Bezanilla sobre juicio verbal de desahucio por precario, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

119/2016 EPAIA
SENTENCIA 119/2016

Eibarren, bi mila eta hamaseiko azaroaren bederatzian.

En Eibar, a nueve de noviembre de dos mil dieciséis.

Nik, Gonzalo Martín Vázquez-ek, Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Epaitegiko magistratu titular naizen honek, ikusi ditut prekarioko desahuzioari buruzko 77/2016 hitzezko judizioko autoak, zeintzuetan parte izan diren: deamndatzaile gisa, José Fernando Gómez Bezanilla-ren izenean eta ordez, epaitegietako prokuradore den Cristina Gabilondo Lapeyra; eta demandatu gisa, Antonio Gómez Bezanilla, zeina auzi-ihesean baita.

Vistos por mí D. Gonzalo Martín Vázquez, Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Éibar, los presentes autos de Juicio Verbal de Desahucio por Precario n.º 77/2016, en los que han intervenido como parte demandante la Procuradora de los Tribunales Dña. Cristina Gabilondo Lapeyra en nombre y representación de D. José Fernando Gómez Bezanilla, y como parte demandada D. Antonio Gómez Bezanilla declarado en rebeldía.

EPAITZA
FALLO

Antonio Gómez Bezanilla-ren auka, José Fernando Gómez Bezanilla-ren izenean eta ordez Cristina Gabilondo Lapeyra prokuradoreak aurkeztutako demanda osorik baiesten dut, eta beherago higiezinaa libre, utzik eta sarbidearekin auzi-jartzailearen esku uztera kondenatzen dut demandatua, zeinari ohartarazten zaio ezen kaleratua izango dela baldin eta esandako hori ez badu egiten legeak aurreikusi legetxe. Direlako higiezinak: Eibarren, Bustindui Tarren kaleko 16. zk., 2. solairua, eskuma, gangarako 2. Departamendu-eranskin –Eibarreko Jabetza Erregistroan jasotako finka, 5061 zenbakiarekin.

Estimo íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora Dña. Cristina Gabilondo Lapeyra en nombre y representación de D. José Fernando Gómez Bezanilla contra D. Antonio Gómez Bezanilla, acordando el desahucio del inmueble sito en la calle Bustindui Tarren n.º 16, piso 2.º derecha de la localidad de Éibar, junto con su anejo departamento 2 del desván, finca registral n.º 5061 del Registro de la Propiedad de Éibar, condenando al demandado a dejar libre, vacuo, expedito y a disposición del actor los citados inmuebles, apercibiéndole de lanzamiento si no los desaloja dentro de los términos que la Ley previene.

Prozedura honetako kostuak demandatuaren kontura izango dira.

Con expresa imposición al demandado de las costas causadas en este procedimiento.

Antonio Gomez Bezanilla demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut ediktu hau, Eibarren (Gipuzkoa), bi mila eta hamaseiko abenduaren hogeita hamarrean.

Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Antonio Gomez Bezanilla, extiendo y firmo la presente en Eibar (Gipuzkoa) a treinta de diciembre de dos mil dieciséis.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental