Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, prozedura irekiaren bidez, HABEren argitalpenetarako berariaz sortutako eduki-lana kontratatzeko dena (Espedientea; G17/202).
ANUNCIO relativo al procedimiento abierto para contratar la Elaboración de contenidos específicos para las publicaciones de HABE (Expediente: G17/202).
1.– Erakunde esleitzailea: HABE.
1.– Entidad adjudicadora: HABE.
a) Kontratua esleituko duen organoa: HABEren zuzendari nagusia.
a) Órgano que adjudicará el contrato: Director General de HABE.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: HABEko Kudeaketa Zerbitzua.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión de HABE.
Helbidea: Vitoria-Gasteiz kalea 3, 6. solairuan, 20018 Donostia-San Sebastián.
Domicilio: c/ Vitoria-Gasteiz 3, 6.ª planta, 20018 Donostia-San Sebastián.
2.– Kontratuaren helburua:
2.– Objeto del contrato:
a) Helburuaren deskribapena. IKASBIL atarian argitaratzen den HABE Aldizkaria on-line agerkarirako eduki periodistikoak eskuratu nahi ditu HABEk. Eduki hauek behar-beharrezkoak dira IKASBIL atarian euskara-ikasleek ahozkoaren eta idatzizkoaren ulermena lantzeko ataza egokiak sortzeko lehengai gisa.
a) Descripción del objeto: HABE requiere de contenidos periodísticos específicos para la publicación on-line de HABE Aldizkaria en el portal IKASBIL. Estos contenidos son indispensables como materia prima para la elaboración de tareas que permitan la práctica de la comprensión tanto oral como escrita en dicho portal al alumnado inmerso en el aprendizaje del euskera.
b) Loteak: ez.
b) Lotes: no.
c) Gauzatzeko lekua: esleipendunaren enpresaren egoitzan.
c) Lugar de ejecución: en los locales propios de la empresa adjudicataria.
d) Gauzatzeko gehiengo epea: urtebete.
d) Plazo de ejecución: un año.
3.– Izapideak, prozedura eta esleipen-era:
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Izapideak: ohikoak.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Esleipen-era: esleitzeko hainbat irizpideri jarraituz:
c) Forma: pluralidad de criterios de adjudicación:
– Formulak aplikatzearekin automatikoki balora daitezkeen irizpideak:
– Criterios susceptibles de valoración mediante la aplicación de fórmulas:
Prezioa. Haztapena: 50 puntu.
Precio. Ponderación: 50 puntos.
– Balio-judizio bidez ebaluagarriak:
– Evaluables mediante juicios de valor:
Haztapena: 50 puntu.
Ponderación: 50 puntos.
1.– Curriculumarekiko egokitasuna testuaren maila eta lanketa didaktikoari dagokionez: 8 puntu.
1.– Nivel de adecuación del texto y de la actividad didáctica al Curriculum (HEOC): 8 puntos.
2.– Gaiaren garapena eta testu-generoen ugaritasuna: 8 puntu.
2.– Desarrollo del tema y variedad de géneros textuales: 8 puntos.
3.– Hizkuntzaren kalitatea: zuzentasuna, egokitasuna, kohesioa, koherentzia eta aberastasuna: 18 puntu.
3.– Calidad lingüística: corrección, adecuación, cohesión, coherencia y riqueza: 18 puntos.
4.– Ikus-entzunezko osagarrien kalitate teknikoa: 8 puntu.
4.– Calidad técnica de los elementos audiovisuales: 8 puntos.
5.– Elkarrizketatu eta gaien proposamen-zerrenda (lan-egitarauan): 8 puntu.
5.– Propuesta de relación de temas a desarrollar y personas a entrevistar: 8 puntos.
5.1.– Curriculumarekiko egokitasuna: A2 eta B1 mailei dagokien gaitasun soziolinguistikoa garatzeko proposamenak izatea: 2 puntu.
5.1.– Adecuación al Currículo (HEOC): que se trate de propuestas dirigidas a desarrollar la capacidad sociolingüística correspondiente a los niveles A2 y B1: 2 puntos.
5.2.– Gaurkotasun handiko gaiak izatea: 2 puntu.
5.2.– Que se trate de temas de gran actualidad: 2 puntos.
5.3.– Eguneroko bizimoduarekin lotura: ikasle helduaren mundu-ezagutzatik gertuko gaiak izatea: 2 puntu.
5.3.– Que se trate de temas cotidianos: temas relacionados con situaciones conocidas por el alumnado adulto: 2 puntos.
5.4.– Berritasuna eta orijinaltasuna: www.ikasbil.eus atarian gaiak landuta ez egotea eta dagoeneko landuta badaude, gutxitan izatea: 2 puntu.
5.4.– Novedad y originalidad; que se trate de temas no tratados en el portal www.ikasbil.eus, o si lo han sido, que haya ocurrido en pocas ocasiones: 2 puntos.
Gutxienez lortu beharrekoa: baztertuak izango dira balio-irizpena egitea eskatzen duten fase honetan, atal honetako 1., 2., 3. eta 4. zenbakidunen irizpideen artean 30 puntu lortzen ez duten lehiakideak.
Puntuación mínima: quedarán excluidos de la licitación quienes en esta fase de la valoración (aplicación de los criterios que requieren realizar un juicio de valor), no obtengan un mínimo de 30 puntos con la suma de las puntuaciones obtenidas en los apartados 1., 2., 3. y 4.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
4.– Presupuesto base de licitación:
Hogeita hemezortzi mila zazpiehun eta hogei euro (38.720 euro), BEZ barne.
Treinta y ocho mil setecientos veinte euros (38.720 euros), IVA incluido.
5.– Bermeak:
5.– Garantías:
Behin-behinekoa: ez.
Provisional: no se exige.
Behin betikoa: esleipenaren zenbatekoaren % 5, BEZik gabe.
Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.
6.– Agiriak eta argibideak:
6.– Obtención de documentación e información:
a) HABE. Vitoria-Gasteiz kalea 3, 6.a. 20018 Donostia-San Sebastián.
a) HABE, calle Vitoria-Gasteiz, 3, 6.º, 20018 Donostia-San Sebastián.
Tel.: 943 02 26 00 – Fax: 943 02 26 01.
Tel.: 943 02 26 00 – Fax: 943 02 26 01.
b) Informazioa eskatzeko azken eguna: 2017ko martxoaren 10a.
b) Fecha límite para la solicitud de información: 10 de marzo de 2017.
7.– Kontratistaren betebeharrak: Sailkapena
7.– Requisitos del contratista: clasificación exigida:
Ez da eskatzen.
No se exige.
8.– Eskaintzak noiz eta nola aurkeztu:
8.– Presentación de ofertas:
a) Azken eguna: 2017ko martxoaren 24a, eguerdiko 12:00etan.
a) Fecha límite: 12:00 horas del día 24 de marzo de 2017.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: A, B eta C gutun-azala/gutun-azalak, administrazio-klausula zehatzen agiriak eta karatula honetan dagokien puntuek adierazten duten edukiarekin.
b) Documentación a presentar: sobres A, B y C, con el contenido previsto en el pliego de cláusulas administrativas particulares y en la carátula.
c) Aurkezteko lekua: HABE. Vitoria-Gasteiz kalea 3, 6. pisua. 20018 Donostia-San Sebastián.
c) Lugar de presentación: HABE, calle Vitoria-Gasteiz, 3, 6.ª planta. 20018 Donostia-San Sebastián.
d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: 2 hilabete B gutun-azala irekitzen denetik kontatzen hasita.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 2 meses desde la apertura del sobre B.
e) Aldaerak: ez dira onartuko.
e) Admisión de variantes: no se contempla.
9.– Eskaintzak irekitzea:
9.– Apertura de las ofertas:
a) «C» gutun-azalen irekiera.
a) Apertura sobres «C»:
Noiz: 2017ko martxoaren 30ean, eguerdiko 12:00etan.
Fecha y hora: 12:00 horas del día 30 de marzo de 2017.
Non: HABEko kontratazio-mahaia. Vitoria-Gasteiz kalea 3, 6. pisua. Donostia-San Sebastián.
Lugar: Mesa de Contratación de HABE, calle Vitoria-Gasteiz 3, 6.ª planta. 20018 Donostia-San Sebastián.
b) «B» gutun-azalen irekiera.
b) Apertura sobres «B»:
Noiz: 2017ko apirilaren 7an, eguerdiko 12:00etan.
Fecha y hora: 12:00 horas del día 7 de abril de 2017.
Non: HABEko kontratazio-mahaia. Vitoria-Gasteiz kalea 3, 6. pisua. Donostia-San Sebastián.
Lugar: Mesa de Contratación de HABE, calle Vitoria-Gasteiz 3, 6.ª planta. 20018 Donostia-San Sebastián.
10.– Bestelako argibideak:
10.– Otras informaciones:
Ikus berariazko klausula administratiboen plegua.
Ver pliego de cláusulas administrativas particulares.
11.– Iragarpen-gastuak:
11.– Gastos de anuncios:
Esleipendunaren kontura izango dira.
Serán por cuenta del adjudicatario.
12.– Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali den eguna: ez.
12.– Fecha del envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: no procede.
13.– Deialdiari buruzko argibideak lortzeko edo pleguak eskuratzeko informatika-ataria edo web orria: www.euskadi.eus/contratacion//www.contratacion.info
13.– Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: www.euskadi.eus/contratacion//www.contratacion.info
Donostia-San Sebastián, 2017ko otsailaren 9a.
Donostia-San Sebastián, a 9 de febrero de 2017.
HABEren zuzendari nagusia,
El Director General de HABE,
JOKIN AZKUE ARRASTOA.
JOKIN AZKUE ARRASTOA.
RSS