Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

12. zk., 2017ko urtarrilaren 18a, asteazkena

N.º 12, miércoles 18 de enero de 2017


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

IRUNGO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO 1 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 1 DE IRUN
287
287

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 267/2015 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 267/2015 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.

Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Irun.

Judizioa: 267/2015 ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 267/2015.

Demandatzailea: Nahikari Huarte Caro.

Demandante: Nahikari Huarte Caro.

Abokatua: Jose Manuel Sanz Rodriguez.

Abogado/a: Jose Manuel Sanz Rodriguez.

Prokuradorea: Elizabeth Vertiz Mallotti.

Procurador/a: Elizabeth Vertiz Mallotti.

Demandatua: Mohad Bekkali.

Demandado/a: Mohad Bekkali.

Judizio horretan, epaia eman da 2016-09-07an. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado el 07-09-2016 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

Osorik baiesten dut guraso eta seme-alaben arteko neurrien demanda, Nahikari Huarte Caro-k eskatutakoa Mohad Bekkali-ren aurka. Horrenbestez, neurri pertsonal eta ondare-neurri hauek erabakitzen ditut:

Que estimando íntegramente la demanda de medidas paterno filiales instada por Nahikari Huarte Caro frente a Mohad Bekkali, debo acordar y acuerdo las siguientes medidas personales y patrimoniales:

XXXXX adingabearen gaineko guraso-ahala amari soilik esleitzen zaio.

La patria potestad sobre el menor XXXXX se atribuye en exclusividad a la madre.

Adingabearen zaintza eta jagoletza amari esleitzen zaizkio.

Se atribuye la guarda y custodia del menor a su madre.

Ez da adingabearen eta aitaren arteko bisita- eta komunikazio-araubiderik ezartzen.

No se establece régimen de visitas y comunicaciones del menor con el progenitor.

Aitak hileko 100 euroko mantenu-pentsioa ordainduko du adingabearentzat; pentsio hori hileko lehen bost eguen barruan sartu beharko du, zehazki, amak izendatutako kontuan. Zenbateko hori urtero eguneratuko da KPIaren arabera; eta adingabea adin-nagusitasunera heldu eta ekonomikoki burujabea denean ezeztatuko da pentsio hori.

El padre abonará una pensión de alimentos para el menor de 100 euros al mes, que ingresará en los cincos primeros días del mes en la cuenta que la madre designe. Dicha cantidad será actualizada anualmente con arreglo al IPC y se extinguirá cuando el menor alcance la mayoría de edad y la independencia económica.

Aparteko gastuak erdibana ordainduko dituzte aitak eta amak, baldin eta beharrezkoak badira.

Los gastos extraordinarios en los términos expuestos, se abonarán por mitad entre ambos progenitores si son necesarios.

Eragindako kostuak ez dizkiot berariaz inori ezartzen.

No se hace especial pronunciamiento en materia de costas causadas.

Mohad Bekkali demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Mohad Bekkali y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Irun (Gipuzkoa), 2016ko abenduaren 14a.

En Irun (Gipuzkoa), a 14 de diciembre de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental