Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

237. zk., 2016ko abenduaren 15a, osteguna

N.º 237, jueves 15 de diciembre de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 4 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 4 DE VITORIA-GASTEIZ
5330
5330

EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 869/2016 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 869/2016 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia – Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.

Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz.

Judizioa: 869/2016 ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 869/2016.

Demandatzailea: Judith Katherine Farell Barreto.

Demandante: Judith Katherine Farell Barreto.

Abokatua: Carlos Maria Arroyo Jorge.

Abogado/a: Carlos Maria Arroyo Jorge.

Prokuradorea: Marta Paul Nuñez.

Procurador/a: Marta Paul Nuñez.

Demandatua: Roly Barberito Coca.

Demandado/a: Roly Barberito Coca.

Gaia: ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.

Sobre: MHC.

Aipatutako judizioan, epaia eman da 2016-11-14an, eta zuzentzeko autoa ere egin da 2016-11-18an; honako hau da epaitza:

En el referido juicio se ha dictado el 14-11-2016 sentencia y auto rectificatorio de fecha 18-11-2016, en la que el fallo es el siguiente:

574/2016 EPAIA
SENTENCIA N.º 574/2016

Vitoria-Gasteiz (Araba), bi mila eta hamaseiko azaroaren hamalaua.

En Vitoria-Gasteiz (Álava), a catorce de noviembre de dos mil dieciséis.

Vitoria-Gasteizko eta bere barrutiko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegiko epaile magistratu M. Belén Gonzalez Martín-ek ikusi ditu epaitegi honetan bideratu diren 869/2016 hitzezko judizioko auto hauek (ezkondu gabeko bikotearen seme-alabentzako neurriak). Hauek izan dira alderdiak: batetik, Judith Katherine Farell Barreto, demandatzailea, Paul Núñez prokuradorearekin; eta, bestetik, Roly Barberito Coca demandatua (auzi-ihesean eta ordezkaritza prozesalik gabe); Fiskaltzak ere parte hartu du. Konstituzioak emandako ahalmenak erabiliz, eta Erregearen izenean, honako ebazpen hau eman du.

La Sra. Dña. M. Belén Gonzalez Martín, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz (Álava) y su Partido, habiendo visto los presentes autos de j. verbal (medidas en relación con hijos de pareja no casada) n.º 869/2016 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante Judith Katherine Farell Barreto, con Procurador Sra. Paul Núñez; y de otra, como demandado Roly Barberito Coca, en rebeldía y sin representación procesal, siendo parte el Ministerio Fiscal, y, en virtud de las facultades que otorga la Constitución, y en nombre de S. M. El Rey, ha dictado la presente Resolución.

Roly Barberito Coca demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen (PZLb) 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D./D.ª Roly Barberito Coca y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko azaroaren 18a.

En Vitoria-Gasteiz, a 18 de noviembre de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental