Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 90/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 90/2016.
Bilboko Lehen Auzialdiko 11 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 11 de Bilbao.
Judizioa: 90/2016 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 90/2016.
Alderdi demandatzailea: Ana Fernandez Negro.
Parte demandante: Ana Fernandez Negro.
Alderdi demandatua: Jose Maria Tolosana Guerri.
Parte demandada: Jose Maria Tolosana Guerri.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Epailea: Maria Cruz Aparicio Redondo.
Juez que la dicta: Maria Cruz Aparicio Redondo.
Lekua: Bilbao (Bizkaia).
Lugar: Bilbao (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamaseiko uztailaren hamaika.
Fecha: once de julio de dos mil dieciséis.
Alderdi demandatzailea: Ana Fernandez Negro.
Parte demandante: Ana Fernandez Negro.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Alderdi demandatua: Jose Maria Tolosana Guerri.
Parte demandada: Jose Maria Tolosana Guerri.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioaren gaia: kontratuak, partikularki.
Objeto del juicio: contratos en particular.
Jose M.ª Tolosana Guerri-ren aurka, Ana Fernandez Negro-k jarritako demanda baietsi egiten da. Horrenbestez, demandatzaileari diru-zenbateko hau ordaintzera kondenatzen da jaun hori: 1.263,24 eurokoa, eta, orobat, epaiaren honen hirugarren oinarri juridikoan adierazitako interesak. Kostuak ordaindu beharra ezartzen zaio alderdi demandatuari.
Se estima la demanda interpuesta por Ana Fernandez Negro, contra Jose M.ª Tolosana Guerri, a quien se condena a abonar al demandante la suma de 1.263,24 euros, más los intereses señalados en el Fundamento Jurídico Tercero de esta Sentencia, con expresa imposición de las costas a la parte demandada.
Jakinaraz bekie ebazpen hau legeak agindu bezala alderdiei, beraren aurka errekurtsorik ezin daitekeela aurkeztu adieraziaz.
Notifíquese la presente Resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que contra esta resolución no cabe recurso.
Aipatu demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Bilbao (Bizkaia), 2016ko irailaren 19a.
En Bilbao (Bizkaia), a 19 de septiembre de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS