Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

199. zk., 2016ko urriaren 20a, osteguna

N.º 199, jueves 20 de octubre de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ÁLAVA
4435
4435

EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruzko 396/2016 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 396/2016 seguido sobre divorcio contencioso.

Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.

Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.

Errekurtsoa: L2 396/2016 adostasunik gabeko dibortzioari buruzkoa.

Recurso: a.divor.conte.L2 396/2016.

Errekurtsogilea: Teresa Rafaela Polanco Ortega.

Recurrente: D.ª. Teresa Rafaela Polanco Ortega.

Abokatua: Isaac Alberdi Derteano.

Abogado/a: D. Isaac Alberdi Derteano.

Prokuradorea: Azucena Rodríguez Rodríguez.

Procurador/a: D.ª Azucena Rodriguez Rodriguez.

Errekurritutako alderdia: Jesus Angel Perez Soto.

Recurrido/a: Jesus Angel Perez Soto.

Gaia: adostasunik gabeko dibortzioari buruzko apelazioa.

Sobre: Recurso Apelación divorcio contencioso.

Errekurtso horretan, epaia eman da 2016-09-16an. Hona hemen epaitza:

En el referido recurso se ha dictado el 16-09-2016 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

«1.– Partez baiesten da Azucena Rodríguez Rodríguez epaitegietako prokuradoreak Maria Teresa Polanco Ortega-ren izenean eta ordez jarritako apelazio-errekurtsoa, 936/2015 adostasunik gabeko dibortzioaren prozedurako autoetan, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegiak 2016ko apirilaren 7an emandako epaiaren aurkakoa.

«1.– Estimar en parte el recurso de apelación formulado por la Procuradora de los Tribunales D.ª Azucena Rodríguez Rodríguez, en nombre y representación de D.ª Maria Teresa Polanco Ortega, frente a la sentencia de 7 de abril de 2016 dictada en los autos de procedimiento de divorcio contencioso n.º 936/2015 por el Juzgado de 1.ª Instancia n.º 8 de Vitoria-Gasteiz.

2.– Aipatu epaia partez errebokatzea, soilik zentzu honetan, hau da, konpentsazio-pentsioa urteko emendatuko da, KPIren arabera, urte bakoitzeko lehen egunean; gainontzekoan, epaitzari lehengoan eusten zaio.

2.– Revocar en parte la mencionada sentencia en el solo sentido de que la pensión compensatoria se incrementará anualmente conforme a la subida del IPC, elevándose cada primero de año en esa proporción, manteniéndose el fallo idéntico en lo demás.

3.– Apelazio-errekurtsoko kostuak ordaintzera ez kondenatzea.»

3.– No hacer condena al pago de las costas del recurso de apelación.»

Jesus Angel Perez Soto demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Jesus Angel Perez Soto y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko irailaren 20a.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de septiembre de 2016.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental