Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko irailaren 20koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez jakinarazten baita handitu direla 2016. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo arte plastiko eta ikusizkoak, musika eta dantza zabaltzeko diru-laguntzak.
RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2016, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se notifica que se incrementa el importe destinado a las subvenciones para la difusión de las artes plásticas y visuales, la música y la danza en el 2016 fuera del ámbito geográfico del euskera.
1.– 2016ko maiatzaren 12an argitaratu zen EHAAn Etxepare Euskal Institutuko zuzendariaren Ebazpena, zeinaren bidez arautzen baita 2016. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo arte plastiko eta ikusizkoak, musika eta dantza zabaltzeko diru-laguntzak emateko modua.
1.– En el BOPV del 12 de mayo del 2016 se publicó la Resolución de la Directora del Instituto Vasco Etxepare que establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para la difusión de las artes plásticas y visuales, la música y la danza en el 2016 fuera del ámbito geográfico del euskera.
2.– Ebazpen horren 3.1 artikuluan finkatu zen dantza-biren modalitaterako gehieneko diru-zuzkidura hogeita hamahiru mila (33.000) eurokoa izango dela eta 4.1 artikuluan, aldiz, zenbateko hori baldintzak betetzen dituzten eskabideen artean banatuko direla aurrekontuko zuzkidura agortu arte.
2.– En el artículo 3.1 de la citada Resolución se establecía que la cantidad máxima que se destinara a la modalidad de giras de danza será de treinta y tres mil (33.000) euros y en el artículo 4.1 que las subvenciones se repartirán entre las solicitudes que cumplan los requisitos, hasta agotar la dotación correspondiente.
3.– Lehenengo xedapen gehigarriaren arabera, eskatutako diru-laguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta, 3.1. artikuluan ezarritako zenbateko osoa handitu ahal izango da, baldin eta EEIren beste diru-laguntza deialdi batzuk esleitu ondoren aurrekontuetako izakinak agortu ez badira.Aldaketa hori eskabideen gaineko ebazpena eman aurretik egin beharko da. Adierazitako aldaketaren berri EEIren zuzendariaren ebazpen baten bidez eman beharko da, eta EHAAn argitaratuko da.
3.– De conformidad con la disposición adicional primera, considerando el importe total de las subvenciones solicitadas, podrá incrementarse el importe total establecido en el artículo 3.1, siempre que tras haberse resuelto otras convocatorias de subvenciones del IVE no se hayan agotado las existencias presupuestarias. Dicha modificación se realizará con carácter previo a la resolución sobre las solicitudes. La mencionada modificación se comunicará mediante resolución de la Directora del IVE y se publicará en el BOPV.
4.– 2016ko maiatzaren 13an ireki zen dantza-biren modalitaterako eskabide-epea, eta uztailaren 15ean itxi. Epe honetan zehar ikusi da, jasotako eskabide eta diru-laguntzen eskabide-kopuruagatik, komenigarria izango litzatekeela modalitate horietarako zegoen diru-kopurua gehitzea.
4.– Con fecha de 13 de mayo de 2016 quedó abierto el plazo de presentación de solicitudes para acceder a la modalidad de giras de danza, y el plazo finalizó el 15 de julio. A lo largo de este periodo se ha constatado que el número de proyectos y las cantidades solicitadas haría aconsejable un incremento de la cantidad destinada a dicha modalidad.
Hori guztia kontuan izanik, lehenengo xedapen gehigarriak egokitu dizkidan betebeharren jardunean, hurrengo hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en la disposición adicional primera.
Lehenengoa.– 3.1. artikuluan ezarritako zenbateko osoa zazpi mila berrehun eta berrogeita hamahiru (7.253) eurotan handitzea, eskatutako diru-laguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta eta beste diru-laguntza deialdi batzuk esleitu ondoren aurrekontuetako izakinak ez baitira agortu. Horrela, deialdi honetara bideratutako zenbatekoa berrogei mila berrehun eta berrogeita hamahiru (40.253) eurokoa izango da.
Primero.– Incrementar el importe total establecido en el artículo 3.1 en la cantidad de siete mil doscientos cincuenta y tres (7.253) euros, considerando el importe total de las subvenciones solicitadas y al no haberse agotado las existencias presupuestarias del IVE, tras resolverse otras convocatorias de subvenciones. De este modo, la cantidad destinada a ésta convocatoria es de cuarenta mil doscientos cincuenta y tres (40.253) euros.
Donostia, 2016ko irailaren 20a.
En San Sebastián, a 20 de septiembre del 2016.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
MARIA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
MARIA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
RSS