Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2016ko uztailaren 22koa, Herri Administrazio eta Justiziako sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baita Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Bizkaia fundazioa azkentzeko eta haren erregistro-orria ixteko erabakia, Merkataritzako 2 zenbakiko Bilboko Epaitegiak agindua 177/2016 Autoaren bidez.
ORDEN de 22 de julio de 2016, del Consejero de Administración Pública y Justicia, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco el acuerdo de extinción y cierre de la hoja registral de la «Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Vizcaya» ordenada por el Auto 177/2016 del Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Bilbao.
Ikusi eta aztertu da Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko egindako eskabidearen espedientea.
Visto y examinado el expediente referido para su inscripción en el Registro de Fundaciones del Pals Vasco, sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– 2016ko uztailaren 13an, eskabide bat sartu zen Herri Administrazio eta Justizia Sailean, Merkataritzako 2 zenbakiko Bilboko Epaitegiaren 177/2016 Autoa, zeinaren bidez erabakitzen baita Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Bizkaia fundazioa azkentzea eta dagokion erregistroko inskripzio-orria ixtea. Hori guztia 568/14 konkurtso-prozeduran eman zen, zeina amaitutzat ematen baita masaren aurka kredituak ordaintzeko masa aktibo eskasiagatik, eta jarduketan artxibatzea erabakitzen. Espedientean jasotako dokumentazioa erantsi zitzaion eskabide-idazkiari.
Primero.– El 13 de julio de 2016 tuvo entrada en el Departamento de Administración Pública y Justicia, Auto 177/2016 del Juzgado de lo Mercantil no 2 de Bilbao mediante el que se acuerda la extinción de la «Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Vizcaya» procediendo el cierre de su hoja de inscripción registral correspondiente, todo ello recaído en el procedimiento concursal número 568/14 que se declara concluso por insuficiencia de la masa activa para el pago de los créditos contra la masa acordándose el archivo de las actuaciones. Al escrito de solicitud se adjuntó la documentación obrante en el expediente.
Bigarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Zerbitzu Teknikoek aztertu dute espedientea, eta, ondoren, ebazpen-proposamena egin dute. Hona hemen horretarako kontuan hartu dituzten
Segundo.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos del Registro de Fundaciones del Pals Vasco que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución, atendiendo a los siguientes:
Lehenengoa.– Herri Administrazio eta Justiziako sailburuari dagokio espediente hau agindu bidez ebaztea. Hala ezarrita dago xedapen hauetan: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 3.1 artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 4.1.a) artikulua; Herri Administrazio eta Justizia Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 9ko 188/2013 Dekretua, eta Lehendakariaren abenduaren 15eko 20/2012 Dekretua, zeinean finkatzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzeko eta horien egitekoak eta jardun-arloak.
Primero.– Corresponde al Consejero de Administración Pública y Justicia dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del Pals Vasco, articulo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del Pals Vasco, el Decreto 188/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Administración Pública y Justicia, y el Decreto 20/2012, de 15 de diciembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del Pals Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Bigarrena.– Espedienteari, funtsezkotzat jotzen diren datuak eta agiriak erantsi zaizkio, eta, beraz, bete dira xedapen hauetan ezarritako baldintzak: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 17ko 9/2016 Legeko 41. eta 42. artikuluak; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartu duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 46. artikulua; eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 35. artikulua, eta Fundazioaren estatutuak.
Segundo.– Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 40, 41 y 42 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del Pals Vasco, articulo 46 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del Pals Vasco, y articulo 35 del Decreto 100/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco y estatutos de la Fundación.
Aipatutako artikuluak eta aplikagarriak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea Bilboko (Bizkaia) Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Bizkaia fundazioaren azkentzea, Merkataritzako 2 zenbakiko Bilboko Epaitegiak agindua 177/2016 Autoaren bidez. Auto horren bidez erabaki zen pertsona juridiko hori azkentzea. Hori guztia 568/14 konkurtso-prozeduran eman zuen aipatu epaitegiak.
Primero.– Inscribir la extinción de la «Fundación Centro de Promoción de la Mujer de Vizcaya». de Bilbao (Bizkaia), ordenada mediante el Auto número 177/2016 del Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Bilbao mediante el que se acuerda la extinción de dicha persona jurídica, todo ello recaído en el procedimiento concursal número 568/14 del citado Juzgado.
Bigarrena.– Haren erregistroko inskripzio-orria ezeztatu eta ixteko agintzea, aipatu autoa betez.
Segundo.– Ordenar la cancelación y cierre de su hoja de inscripción registral en cumplimiento del citado Auto.
Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Tercero.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del Pals Vasco y remitir la misma a los interesados.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beronen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Herri Administrazio eta Justiziako sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Administración Pública y Justicia, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del Pals Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko uztailaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2016.
Herri Administrazio eta Justiziako sailburua,
El Consejero de Administración Pública y Justicia,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS