Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2016ko irailaren 1ekoa, Segurtasuneko sailburuarena, Hauteskunde Batzorde Zentralak eta Euskadiko Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeak 2016ko irailaren 25eko Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetarako onetsitako akta-ereduak argitaratzen dituena.
ORDEN de 1 de septiembre de 2016, de la Consejera de Seguridad, por la que se publican los modelos de actas aprobados por la Junta Electoral Central y por la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma para las Elecciones al Parlamento Vasco de 25 de septiembre de 2016.
Eusko Legebiltzarrerako ekainaren 15eko 5/1990 Legearen 29.f) artikuluak xedatzen duenez, Autonomia Erkidegoko hauteskunde-batzordearen eginkizuna izango da, Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailak proposatuta, hainbat eredu onestea: eratze-aktenak, boto-kontaketaren aktenak eta boto-kontaketaren saioaren aktarenak, bai hauteskunde-mahaietakoak bai lurralde historikoko hauteskunde-batzordeenak. Hautetsiak izendatzeko akta ere onetsiko du.
La vigente Ley 5/1990, de 15 de junio, de elecciones al Parlamento Vasco, en su artículo 29.f atribuye a la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma la competencia de aprobar a propuesta del Departamento de Interior del Gobierno Vasco los modelos de actas de constitución, de escrutinio y de sesión tanto de las Mesas como de las Juntas Electorales de Territorio Histórico, así como el acta de proclamación de cargos electos.
Hauteskunde Araubide Orokorraren Lege Organikoaren 19.1.g) artikuluak Hauteskunde Batzorde Zentralari esleitzen dio eskumen hori hauteskunde autonomikoen kasuan.
En los mismos términos, el artículo 19.1.g de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General confiere la citada competencia a la Junta Electoral Central respecto de las elecciones autonómicas.
Hori horrela izanik, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeei begira, Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeak eta Hauteskunde Batzorde Zentralak akta-ereduak onetsi dituzte, hurrenez hurren, 2016ko uztailaren 11n eta 20an hartutako erabakietan. Beraz, orain horiek argitaratzea dagokio.
En consecuencia, para las Elecciones al Parlamento Vasco de 2016 la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma y la Junta Electoral Central han aprobado los mencionados modelos de actas por sendos acuerdos de fecha 11 de julio y 20 de julio de 2016, respectivamente, por lo que se procede a su publicación.
Edonola ere, Hauteskunde Batzorde Zentralak hartutako erabakian bada zer azpimarratu; izan ere, hauteskunde-prozesuen arauketa osagarriari buruzko apirilaren 16ko 605/1999 Errege Dekretuaren eranskinak aldatzen dituen martxoaren 28ko INT/259/2015 Aginduan onetsitako ereduei jarraikiz, beste bi akta gehitzen ditu: bata, Lurralde Historikoko Hauteskunde Batzordeko kideek osatutako hauteskunde-mahaiaren eratze-akta, atzerrian dauden ez-egoiliarren boto-kontaketa egiteko; eta bestea, boto horren kontaketa-akta.
No obstante, hay que destacar del acuerdo de la Junta Electoral Central la inclusión de dos nuevas actas denominadas: acta de constitución de la Junta Electoral de Territorio Histórico en Mesa electoral para el escrutinio del voto de residentes ausentes en el extranjero y acta de escrutinio de dicho voto, según los modelos aprobados por la Orden INT/259/2014, de 28 de marzo, por la que se modifican los anexos del Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales.
Era berean, Estatuko agindu horretan eta Segurtasun Sailak ekainaren 7an onetsitako 90/2016 Dekretuan ezarritakoari jarraikiz (Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeetan erabili beharreko hautestontzi, kabina, boto-paper, bozkatzeko gutun-azal eta hauteskundeetarako gainerako agirien eredu ofizialak eta ezaugarriak, baita material hori banatzeko prozedura ere, zehazten dituen dekretuaren bigarren aldaketari buruzkoa), Hauteskunde Batzorde Zentralak kontsuletxeetako funtzionarioek erabiliko duten akta eta haren eranskina jaso ditu onetsitako ereduen artean, atzerrian dauden ez-egoiliarren boto-kontaketarako.
Asimismo, la Junta Electoral Central en el citado acuerdo incluye entre los modelos aprobados el acta a utilizar por los y las funcionarias consulares para el voto de residentes ausentes en el extranjero y su anexo, según lo previsto en la citada Orden estatal y en el Decreto 90/2016, de 7 de junio, del Departamento de Seguridad, de segunda modificación del Decreto por el que se determinan los modelos oficiales y las características de las urnas, cabinas, papeletas, sobres de votación y demás documentación electoral a emplear en las elecciones al Parlamento Vasco, así como el procedimiento de entrega del citado material.
Horrenbestez, honako hau
En virtud de lo expuesto,
Lehenengoa.– Agindu honen I. eranskinean argitaratzea Hauteskunde Batzorde Zentralak eta Autonomia Erkidegoko Hauteskunde Batzordeak onetsitako akta-ereduak.
Primero.– Se publica en el Anexo I de la presente Orden los modelos de actas aprobados por la Junta Electoral Central y por la Junta Electoral de la Comunidad Autónoma.
Bigarrena.– Eredu horien ezaugarri teknikoak agindu honen II. eranskinean jasota daude.
Segundo.– Las características técnicas de dichos modelos figuran en el Anexo II de esta Orden.
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egun berean sartuko da indarrean.
La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko irailaren 1a.
En Vitoria-Gasteiz, a 1 de septiembre de 2016.
Segurtasuneko sailburua,
La Consejera de Seguridad,
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
ESTEFANÍA BELTRÁN DE HEREDIA ARRONIZ.
– EHDM/ 8.1 eredua. Hauteskunde-mahaiaren eratze-akta.
– Mod. EHDM/ 8.1. Acta Constitución Mesa electoral.
– EHDM/ 8.2 eredua. Hauteskunde-mahaiaren boto-kontaketaren behin-behineko jakinarazpena.
– Mod. EHDM/ 8.2. Notificación Provisional del Escrutinio de la Mesa electoral.
– EHDM/ 8.3 eredua. Hauteskunde-mahaiaren bilkura-akta.
– Mod. EHDM/ 8.3. Acta de la Sesión de la Mesa electoral.
– EHEG/ 9.1 eredua. Hauteskunde Batzordearen eratze-akta boto-kontaketa orokorrerako.
– Mod. EHEG/ 9.1. Acta de Constitución de la Junta Electoral para el Escrutinio General.
– EHEG/ 9.2 eredua. Boto-kontaketa orokorraren akta.
– Mod. EHEG/ 9.2. Acta de Escrutinio General.
– EHEG/ 9.3 eredua. Boto-kontaketa orokorraren saioaren akta.
– Mod. EHEG/ 9.3. Acta de la Sesión del Escrutinio General.
– EHEG/ 9.4 eredua. Boto-kontaketa orokorraren aldarrikatze-akta.
– Mod. EHEG/ 9.4. Acta de Proclamación del Escrutinio General.
– EHEG/ 9.6 eredua. Atzerrian dauden ez egoiliarren boto kontaketarako hauteskunde-mahaiaren eratze akta.
– Mod. EHEG/ 9.6. Acta de Constitución de la Mesa electoral para el Escrutinio de Votación de Residentes Ausentes en el Extranjero.
– EHEG/ 9.7 eredua. Atzerrian dauden ez egoiliarren boto-kontaketaren akta.
– Mod. EHEG/ 9.7. Acta de Escrutinio para Residentes Ausentes en el Extranjero.
– EHAF/ 10.1 eredua. Kontsuletxeko funtzionarioentzako akta.
– Mod. EHAF/ 10.1. Acta para el Personal Funcionario Consular.
– EHAF/ 10.2 eredua. Kontsul-aktaren eranskina.
– Mod. EHAF/ 10.2. Anexo al Acta Consular.
– EHDM/ 8.1. Hauteskunde-mahaiaren eratze-akta
– EHDM/ 8.1. Acta de Constitución de la Mesa Electoral
Ezaugarriak:
Características:
Azalerako eta kontrazalerako papera: Offset paper zuria, PEFC edo FSC ziurtapena duena.
Papel para portada y contraportada: Offset blanco con certificación PEFC o FSC.
Barruko orrietarako paper kimiko autokopiagarria.
Papel autocopiativo químico para las hojas interiores.
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitatetan.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Gutxi gorabeherako gramajea: azala eta kontrazala, 90 g/m²; barruko lehen orria, 56 g/m²; erdiko orriak, 53 g/m2; eta barruko azken orria, 57 g/m2.
Gramaje aproximado: la portada y contraportada serán de 90 g/m². La primera hoja interior de 56 g/m², las hojas centrales de 53 g/m2 y la última hoja interior de 57 g/m2.
Inprimaketa eta tinta: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik, sei orriko liburuxkan, azal inprimatuarekin eta kontrazalarekin.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara, en cuadernillo de seis hojas, con portada impresa y contraportada.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
– EHDM / 8.2. Hauteskunde-mahaiaren boto-kontaketaren behin-behineko jakinarazpena
– EHDM / 8.2. Notificación Provisional del Escrutinio de la Mesa electoral
Ezaugarriak:
Características:
Azalerako eta kontrazalerako papera: Offset paper zuria, PEFC edo FSC ziurtapena duena.
Papel para portada y contraportada: Offset blanco con certificación PEFC o FSC.
Barruko orrietarako paper kimiko autokopiagarria.
Papel autocopiativo químico para las hojas interiores.
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitate.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Gutxi gorabeherako gramajea: azala eta kontrazala, 90 g/m²; barruko lehen orria, 56 g/m²; erdiko orriak, 53 g/m2; eta barruko azken orria, 57 g/m2.
Gramaje aproximado: la portada y contraportada serán de 90 g/m². La primera hoja interior de 56 g/m², las hojas centrales de 53 g/m2 y la última hoja interior de 57 g/m2.
Inprimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik, sei orriko liburuxkan, azal inprimatuarekin eta kontrazalarekin.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara, en cuadernillo de seis hojas, con portada impresa y contraportada.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
– EHDM/ 8.3. Hauteskunde-mahaiaren eratze-akta
– EHDM/ 8.3. Acta de Sesión de la Mesa Electoral
Ezaugarriak:
Características:
Azalerako eta kontrazalerako papera: Offset paper zuria, PEFC edo FSC ziurtapena duena.
Papel para portada y contraportada: Offset blanco con certificación PEFC o FSC.
Barruko orrietarako paper kimiko autokopiagarria.
Papel autocopiativo químico para las hojas interiores.
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitate.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Gutxi gorabeherako gramajea: azala eta kontrazala, 90 g/m²; barruko lehen orria, 56 g/m²; erdiko orriak, 53 g/m2; eta barruko azken orria, 57 g/m2.
Gramaje aproximado: la portada y contraportada serán de 90 g/m². La primera hoja interior de 56 g/m2, las hojas centrales de 53 g/m² y la última hoja interior de 57 g/m2.
Inprimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik, sei orriko liburuxkan, azal inprimatuarekin eta kontrazalarekin.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara, en cuadernillo de seis hojas, con portada impresa y contraportada.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
– EHEG/ 9.1. Hauteskunde Batzordearen eratze-akta boto-kontaketa orokorrerako
– EHEG/ 9.1. Acta de Constitución de la Junta Electoral para el Escrutinio general
Ezaugarriak:
Características:
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitate.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Inprimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHEG/ 9.2. Boto-kontaketa orokorraren akta
– EHEG/ 9.2. Acta de Escrutinio General
Ezaugarriak:
Características:
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitate.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Inprimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHEG/ 9.3. Boto-kontaketa orokorraren saioaren akta
– EHEG/ 9.3. Acta de la Sesión del Escrutinio General
Ezaugarriak:
Características:
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitate.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Inrpimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHEG/ 9.4. Boto-kontaketa orokorraren aldarrikatze-akta
– EHEG/ 9.4. Acta de Proclamación del Escrutinio General
Ezaugarriak:
Características:
Kolorea eta tonalitatea: zuria, edozein tonalitatetan.
Color y tonalidad: blanco, en cualquier tonalidad.
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-3, 297 x 420 mm.
Inprimatze-lanak: Helvetica letra-tipoan inprimatzea, tinta beltzean, alde bakarretik.
Impresión y tinta: impresión en tipo de letra Helvética, en tinta negra, por una sola cara.
Testu elebiduna: Bold edo lodia euskarazko testurako. Roman edo normala gaztelaniazko testurako. Biak letra-tamaina berean.
Texto Bilingüe: Bold o negra para texto en Euskera. Roman o normal para texto en Castellano. Ambos en el mismo tamaño de letra.
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHEG/ 9.6. Atzerrian dauden ez-egoiliarren boto-kontaketarako hauteskunde-mahaiaren eratze-akta
– EHEG/ 9.6. Acta de Constitución de la Mesa electoral para el Escrutinio de Votación de Residentes Ausentes en el Extranjero
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHEG/ 9.7. Atzerrian dauden ez-egoiliarren boto-kontaketaren akta
– EHEG/ 9.7. Acta de Escrutinio para Residentes Ausentes en el Extranjero
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHAF/ 10.1. Kontsuletxeko funtzionarioentzako akta (AEHE botoa)
– EHAF/ 10.1 Acta para el personal funcionario Consular (voto CERA).
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
– EHAF/ 10.2. Kontsul-aktaren eranskina (AEHE botoa)
– EHAF/ 10.2 Anexo al acta Consular (voto CERA).
Ezaugarriak formatu elektronikoan:
Características en formato electrónico:
Gutxi gorabeherako neurriak: UNE A-4, 210 x 297 mm.
Medidas aproximadas: UNE A-4, 210 x 297 mm.
RSS