Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko ekainaren 30ekoa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, arte plastiko eta ikusizkoak, musika eta dantza 2016. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo zabaltzeko diru-laguntzak emateko Balorazio Batzordeen kideak izendatzen dituena, eta batzorde horien osaera argitaratzen duena (deialdi hori 2016ko apirilaren 1eko Ebazpenean ezarri zen).
RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2016, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se publican las comisiones de valoración para la convocatoria establecida en la Resolución de 1 de abril de 2016 que establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para la difusión de las artes plásticas y visuales, la música y la danza en 2016 fuera del ámbito territorial del euskera.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendariaren 2016ko apirilaren 1eko ebazpenak arte plastiko eta ikusizkoak, musika eta dantza birak sustatzeko diru-laguntzak emateko araubidea ezartzen du.
La Resolución de 1 de abril de 2016, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, estableció el procedimiento para la concesión de subvenciones para la difusión de las artes plásticas y visuales, la música y la danza.
Agindu horren 9. artikuluak ezartzen du modalitate bakoitzerako eskabideak aztertu eta ebaluatzeko, balorazio-batzordeak osatuko direla.
En el artículo 9 de dicha resolución se estableció que se constituirán comisiones de valoración para analizar y evaluar cada una de las solicitudes de las distintas modalidades.
Artikulu berak dio balorazio-batzordeen osaera EEIko zuzendariak ebatziko duela eta EHAAn argitaratuko dela.
En el mismo artículo se estableció que la composición de la comisión de valoración la resolvería la Directora del IVE, y se publicaría en el BOPV.
Horiek horrela, hau
Por todo ello,
Lehenengoa.– Arte plastiko eta ikusizkoen laguntzak aztertuko dituen Balorazio batzordearen kideak izendatzea eta bere osaera argitaratzea. Beraz, Batzordean honako kide hauek izango dira:
Primero.– Publicar el nombre de los miembros de la comisión de valoración que va a analizar las solicitudes de subvenciones para difusión de Artes plásticas y visuales. Por lo tanto, estos serán los miembros de la comisión:
– Lehendakaria: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria.
– Presidenta: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Directora del Instituto Vasco Etxepare.
– Idazkaria: Alberto Irazu Ibañez, Etxepare Euskal Institutuko Euskara eta Euskal Kultura Sustatzeko teknikaria, edo haren ordezko teknikari bat.
– Secretario: Alberto Irazu Ibañez, técnico de promoción de euskera y cultura vasca del Instituto Vasco Etxepare, u otro técnico que le sustituya.
– Bokalak:
– Vocales:
• Ane Rodriguez andrea, edo haren ordezkoa.
• Dña. Ane Rodriguez, o la persona que le sustituya.
• Daniel Castillejo jauna, edo haren ordezkoa.
• D. Daniel Castillejo Alonso, o la persona que le sustituya.
• Eneko Agirre jauna, edo haren ordezkoa.
• D. Eneko Agirre, o la persona que le sustituya.
Bigarrena.– Musikako laguntzak aztertuko dituen Balorazio batzordearen kideak izendatzea eta bere osaera argitaratzea. Beraz, Batzordean honako kide hauek izango dira:
Segundo.– Publicar el nombre de los miembros de la comisión de valoración que va a analizar las solicitudes de subvenciones para difusión de Música. Por lo tanto, estos serán los miembros de la comisión:
– Lehendakaria: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria.
– Presidenta: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Directora del Instituto Vasco Etxepare.
– Idazkaria: Alex Aginagalde Lopez, Etxepare Euskal Institutuko Euskara eta Euskal Kultura Sustatzeko teknikaria, edo haren ordezko teknikari bat.
– Secretario: Alex Aginagalde Lopez, técnico de promoción de euskera y cultura vasca del Instituto Vasco Etxepare, u otro técnico que le sustituya.
– Bokalak:
– Vocales:
• Imanol Arana Ariz jauna, edo haren ordezkoa.
• Dña. Irene Larraza Aizpurua, o la persona que le sustituya.
• Alberto Irazu Ibañez jauna, edo haren ordezkoa
• D. Alberto Irazu Ibañez, o la persona que le sustituya.
• Irene Larraza Aizpurua andrea, edo haren ordezkoa.
• D. Imanol Arana Ariz, o la persona que le sustituya.
Hirugarrena.– Dantzako laguntzak aztertuko dituen Balorazio batzordearen kideak izendatzea eta bere osaera argitaratzea. Beraz, Batzordean honako kide hauek izango dira:
Tercero.– Publicar el nombre de los miembros de la comisión de valoración que va a analizar las solicitudes de subvenciones para difusión de Danza. Por lo tanto, estos serán los miembros de la comisión:
– Lehendakaria: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria.
– Presidenta: Maria Aitzpea Goenaga Mendiola, Directora del Instituto Vasco Etxepare.
– Idazkaria: Alex Aginagalde Lopez, Etxepare Euskal Institutuko Euskara eta Euskal Kultura Sustatzeko teknikaria, edo haren ordezko teknikari bat.
– Secretario: Alex Aginagalde Lopez, técnico de promoción de euskera y cultura vasca del Instituto Vasco Etxepare, o el técnico que le sustituya.
– Bokalak:
– Vocales:
• Alberto Irazu Ibañez jauna, edo haren ordezkoa.
• Dña. Atxarte Lopez de Munain, o la persona que le sustituya.
• Imanol Arana Ariz jauna, edo haren ordezkoa.
• D. Imanol Arana Ariz, o la persona que le sustituya.
• Atxarte Lopez de Munain andrea, edo haren ordezkoa.
• D. Alberto Irazu Ibañez, o la persona que le sustituya
Laugarrena.– Honako ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko agindua ematea, jendaurrean jar dadin.
Cuarto.– Publicar la presente Resolución en el BOPV.
Lehenengoa.– Ebazpen honen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Etxepare Euskal Institutuaren zuzendariari, EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik hilabeteko epean, edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Sailari bi hilabeteko epean, ebazpena argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Primera.– Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Directora del Instituto Vasco Etxepare en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de dicha jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses a partir, asimismo, del día siguiente al de su publicación.
Bigarrena.– Ebazpen honek hartzen denetik aurrera izango du eragina.
Segunda.– La presente Resolución surtirá efectos desde su adopción.
Donostia, 2016ko ekainaren 30a.
San Sebastián, a 30 de junio de 2016.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
MARIA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
MARIA AITZPEA GOENAGA MENDIOLA.
RSS