Kontsulta

Kontsulta erraza

Zerbitzuak


Azken aldizkaria RSS

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria

69. zk., 2016ko apirilaren 13a, asteazkena

N.º 69, miércoles 13 de abril de 2016


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

EIBARKO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO 2 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN N.º 2 DE EIBAR
1536
1536

EDIKTUA, 122/2015 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 122/2015.

JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Eibarko (Bizkaia) Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegian, 122/2015 prozedura arrunta bideratu da, Brigida Bustamante Barojak eskatuta, Pedro Angel Garoña Martinez de Ezquerecocharen aurka, diru-zenbateko bat erreklamatzeko. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:

En el procedimiento pro. ordinario 122/2015 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Eibar (Gipuzkoa), a instancia de Brigida Bustamante Baroja contra Pedro Angel Garoña Martinez de Ezquerecocha sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

Eibarren, bi mila eta hamaseiko martxoaren hamazortzian.

En Éibar, a dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.

Nik, Gonzalo Martín Vázquezek, Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zenbakiko Epaitegiko magistratu titular naizen honek, ikusi ditut 122/2015 judizio arrunteko auto hauek. Judizio horretan, hauek izan dira parteak: demandatzaile gisa, Aitor Noval Barrena epaitegietako prokuradorea, Brígida Bustamante Baroja andrearen izenean eta ordez aritu dena; eta demandatu gisa, Pedro Ángel Garoña Martínez de Ezquerecocha jauna, auzi-iheslari deklaratuak.

Vistos por mí D. Gonzalo Martín Vázquez, Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Éibar, los presentes autos de Juicio Ordinario n.º 122/2015 en los que han intervenido como parte demandante el Procurador de los Tribunales D. Aitor Noval Barrena en nombre y representación de Dña. Brígida Bustamante Baroja, y como parte demandada D. Pedro Ángel Garoña Martínez de Ezquerecocha declarado en situación de rebeldía procesal.

EPAITZA
FALLO

Osorik baiesten dut Aitor Noval Barrena prokuradoreak Brígida Bustamante Barojaren izenean eta Pedro Ángel Garoña Martínez de Ezquerecocharen aurka aurkeztu duen demanda; beraz, 7.656, 69 euro gehi demanda jarri zen egunetik aurrera sortutako interesak ordaintzera kondenatzen dut demandatua

Estimo íntegramente la demanda interpuesta por el procurador D. Aitor Noval Barrena en nombre y representación de Dña. Brígida Bustamante Baroja contra D. Pedro Ángel Garoña Martínez de Ezquerecocha, condenándole al pago de la cantidad de 7.656, 69 euros con el interés legal desde la interposición de la demanda.

Judizioan sortutako kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot, berariaz.

Con expresa imposición al demandado de las costas causadas en este procedimiento.

Eta Pedro Angel Garoña Martinez de Ezquerecocha demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko, eman eta sinatzen dut ediktu hau, Eibarren (Gipuzkoa), bi mila eta hamaseiko martxoaren hamazortzian.

Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Pedro Angel Garoña Martinez de Ezquerecocha, extiendo y firmo la presente en Eibar (Gipuzkoa), a dieciocho de marzo de dos mil dieciséis.

IDAZKARIA.

LA SECRETARIO.


Azterketa dokumentala


Análisis documental