Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, segidako traktuari berriro ekiteko bideratutako 256/2015 jabari-espedientearen ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del expediente de dominio n.º 256/2015 seguido sobre reanudación del tracto sucesivo.
Nik, Irungo (Gipuzkoa) Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegiko epailea naizen aldetik, hau
D./D.ª Juez Del Juzgado De Primera Instancia n.º 5 de Irun (Gipuzkoa).
Jakinarazten dut: epaitegi honetan 256/2015 jabari-espedientea bideratu da (traktuari berriro ekiteko jabari-espedientea) Martin Azpiroz Otamendi, Carlos Miranda Aristizabal, Emilia Miranda Aristizabal, Maria Pilar Miranda Aristizabal, Nicolasa Miranda Aristizabal eta Pablo Miranda Aristizabal jaun-andreek eskatuta, finka hauek immatrikulatzeko:
Hago saber: Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Exp.dom.rea.tra. 256/2015 a instancia de Martin Azpiroz Otamendi, Carlos Miranda Aristizabal, Emilia Miranda Aristizabal, Maria Pilar Miranda Aristizabal, Nicolasa Miranda Aristizabal y Pablo Miranda Aristizabal, expediente de dominio para la inmatriculación de la siguiente finca:
Segidako traktuari berriro ekingo zaio honela identifikatutako etxebizitza honi dagokionez: bigarren eskuina, eskaileretan gora, eskuinaldean txertatua, bigarren goi-solairukoa, C blokeko 7. zenbakiko atarikoa, bi bloke dituen etxebizitza-multzo batekoa, Soroeta inguruan eta Hondarribiko landazabaleko plan partzialaren 18-4 poligonoan. Finka honela dago erregistratuta: Karl Walter Lewy Stascheren izenean, zeinak erosi baitzuen 1965eko abuztuaren 9ko tituluaren bidez, Irunen egiletsitako eskrituran; lehen inskripzioan, Hondarribiko 4201. finka, 134. folioan, 253. liburukian, 74. liburuan.
La reanudación del tracto sucesivo se refiere a la vivienda que se identifica por Segundo Derecha, integrada en la porción derecha, según se sube la escalera, de la planta alta segunda del portal número Siete del bloque C), de un grupo de viviendas compuesto por dos bloques, sitos en el paraje de Soroeta y señaladamente en el polígono 18-4 del Plan Parcial de la Campiña de Fuenterrabía. Registralmente la finca figura a nombre de Karl Walter Lewy Stasche, quien la adquirió por título de compraventa el 9 de agosto de 1965 en escritura otorgada en Irun, según consta en la inscripción 1.ª de la finca 4201, al folio 134 del tomo 253, libro 74 de Hondarribia.
Eta idazki honen bitartez eta egun honetako probidentzian erabakitakoaren indarrez, dei egiten zaie eskatutako inskripzioak kalte egin diezaiekeen pertsonei –Susan Lane Reisen, Antonio Lewy Reisen eta Adoracion Barrera Baselgaez, eta jakin gabeko beste kalteturen bat–, hain justu ere, espedientean agertzeko aukera izan dezaten, beren eskubideen alde egokitzat jotzen dutena alegatzeko; ediktu hau argitaratu eta hurrengo hamar eguneko epean agertu beharko dute.
Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de esta fecha se convoca a D.ª. Susan Lane Reisen, D. Antonio Lewy Reisen y D.ª. Adoracion Barrera Baselga, y a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga.
Irun (Gipuzkoa), 2016ko otsailaren 18a.
En Irun (Gipuzkoa), a 18 de febrero de 2016.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS