Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 12/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 12/2015.
Bilboko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), 12/2015 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, Ames Formacion SLk eskatuta, Lorea Aguirregomezcorta y Otra, CBren aurka, diru-zenbateko bat erreklamatzeko. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el procedimiento Juicio verbal 12/2015 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Eibar (Gipuzkoa), a instancia de Ames Formacion, S.L. contra Lorea Aguirregomezcorta y Otra, C.B. sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Eibar, bi mila eta hamaseiko otsailaren laua.
En Eibar, a cuatro de febrero de dos mil dieciséis.
Nik, Gonzalo Martín Vázquezek, Eibarko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko magistratu titularrak ikusi ditut 12/2015 ahozko judizioko autoak. Hauek izan dira alderdiak; alderdi demandatzailea María Antonia de la Fuente Valdezate Epaitegietako prokuradorea, Ames Formación SLren izenean eta ordezkaritzan, eta alderdi demandatu, Lorea Aguirre Gómez CB, auzi-ihesean.
Vistos por mí D. Gonzalo Martín Vázquez, Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 de Eibar, los presentes autos de Juicio Verbal n.º 12/2015 en los que han intervenido como parte demandante la Procuradora de los Tribunales Dña. María Antonia de la Fuente Valdezate en nombre y representación de Ames Formación, S.L., y como parte demandada Lorea Aguirre Gómez, C.B. declarada en rebeldía
Baiesten dut Ames Formacion SLk aurkeztu duen demanda, Lorea Aguirre Gómez CBren aurka, eta, horrenbestez, azken horiek kondenatzen ditut 517,55 euro gehi demanda jarri zenetik aurrera sortutako legezko interesak ordaintzera.
Estimo la demanda interpuesta por Ames Formación, S.L. contra Lorea Aguirre Gómez, C.B., condenándola al pago de la cantidad de 517,55 euros con el interés legal desde la interposición de la demanda.
Judizioan sortutako kostuak alderdi demandatuari ezartzen dizkiot, berariaz.
Con expresa imposición a la demandada de las costas causadas en este procedimiento.
Jakinaraz bekie epaia pertsonatu diren alderdiei, eta adierazi epaia irmoa dela eta, beraz, ezin dela errekurtsorik jarri beraren aurka (PZL-ren 455.1 artikulua).
Notifíquese en legal forma esta sentencia a las partes haciéndoseles saber que la misma es firme, no pudiendo interponer contra ella recurso alguno (artículo 455.1 de la LEC).
Horrela, bada, epai honen bidez, Erregearen izenean, Gonzalo Martín Vázquez epaitegi honetako epaile titularrak erabaki, agindu eta sinatzen du.
Así por esta mi sentencia, en nombre de S. M. el Rey, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr. D. Gonzalo Martín Vázquez, Magistrado titular de este Juzgado.
Argitalpena: epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen magistratu berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradua naizenez, horren guztiaren fede ematen dut Eibarren, bi mila eta hamaseiko otsailaren lauan.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el Sr. Magistrado que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la Letrada de la Administración de Justicia doy fe, en Eibar (Gipuzkoa), a cuatro de febrero de dos mil dieciséis.
Eta Lorea Aguirregomezcorta y Otra, CB demandatuei behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan ematen eta sinatzen dut honako hau, Eibarren (Gipuzkoa), bi mila eta hamaseiko otsailaren bostean.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Lorea Aguirregomezcorta y Otra, C.B., extiendo y firmo la presente en Eibar (Gipuzkoa), a cinco de febrero de dos mil dieciséis.
IDAZKARIA.
LA SECRETARIO.
RSS